Spiro Tube Former 1600 comprar usado (5 602)

Ano de fabrico: 2017, condição: usado, Nº de série 15-6139B, comando CNC com ecrã tátil, transportador de alimentação por ciclos, robô, fabr. Yaskawa, tipo YR-MH00012-A00, ano 2011, comando de robô DX200, terminal de ensino (Teach-In), linha de descarregamento de caixas, comprimento 7.000 mm, armários de controlo/comutação, carenagem em plexiglas, equipamentos periféricos, acessórios de máquina Ppjdpfjy A In Usx Ad Ssr Sujeito a venda prévia.

Ano de fabrico: 2016, condição: usado, Nº de série 15-3599B, composto principalmente por: estação de alimentação com 2 linhas de produto, transportador de avanço contínuo, 2 estações de conformação, estação de viragem, estação de micro-lubrificação, lavadora contínua, fabricante Bous, modelo Duwamat K1000 WSST, ano de fabricação 2016, nº de série 2800, 3 tanques, capacidades dos tanques: 485/485/715 l, potência de aquecimento 16 - 24°, filtro de precisão, separador de óleo, quadros de comando/controle, comando da máquina com painel de operador, fabricante Siemens, modelo SIMATIC HMI touch, sistema de inspeção com 2 câmaras, fabricante KEYENCE, modelo Vision System, aparelho de ensaio por corrente de Foucault, fabricante Rohmann, modelo Elotest IS500, sistema de marcação a laser, fabricante Videojet, modelo 7510, laser de fibra, potência do laser 50 W, estação de saída, sistema de esteira para extração de caixas, 2 linhas de produto, terminais satélite, quadros de comando, dispositivos de segurança, estrutura de proteção em plexiglass, agregados periféricos, incluindo exaustor, fabricante ESTA, modelo Whispersog 2.2 JET, alimentação de porca de união com silo de alimentação, alimentador vibratório, separador, estação de inserção, lote de carrinhos de transporte, lote de porta-cargas, carrinho de transporte. Ppedpfx Aey A Ih Uod Sor Sujeito a venda prévia.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, A MÁQUINA DE DOBRA ECONÔMICA PARA RAIOS DE DOBRA ESTREITOS: A dobradeira com cabeça de dobra independente pode ser facilmente convertida para dobra à direita e à esquerda para geometrias difíceis. As ferramentas de dobra plug-in permitem a conversão rápida para outros tamanhos de tubos. A hidráulica rápida para reduzir os tempos não produtivos é um fator importante para a produção em série. A pressão de fixação para fixação de tubos pode ser ajustada de forma ideal. O controle PLC (expansível via pendrive) com armazenamento de dados e a mais recente interface X2X pode acomodar um número quase ilimitado de programas para ângulos de dobra, dimensões lineares e ângulos de torção para um máximo de 50 sequências de dobra em um comprimento de tubo. Um banco de dados livremente programável para até 200 materiais está disponível para monitorar os valores de retorno elástico. A máquina possui 2 modos de operação: Em “Dobra Simples” o comprimento e a torção das chapas entre si são exibidos automaticamente. No modo “dobra controlada”, os dados são armazenados antecipadamente e uma comparação permanente entre o objetivo e o real é realizada durante a dobra. Isto elimina o posicionamento incorreto dentro de uma janela de tolerância e, assim, minimiza a taxa de erro relacionada ao usuário. Mensagens de erro gerais são exibidas na tela grande com texto completo. A retração do mandril é programável e pode ser retraída automaticamente quando o ângulo de curvatura for alcançado. A unidade de acionamento compacta com suporte de mandril removível oferece vantagens quando usada no local de montagem, bem como em projetos especiais com extensões de tubo muito grandes e também está disponível em versão estacionária com sistema de organização para ferramentas e barras de mandril. A alternativa acessível à máquina CNC totalmente controlada. POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: • Tubulação hidráulica • Construção de dutos • Engenharia de plantas, por exemplo, química • Construção metálica • Construção de protótipo • Dados técnicos: • Desempenho de dobra Ø 6 a 50 x 4 mm dependendo do material • Raio de curvatura mín/máx: 10 mm/140 mm • Raios de curvatura mínimos: 1,5 x Ø (padrão 2 x Ø) • Ajuste do ângulo de curvatura com controle multifuncional da máquina (0,1°) • Comprimentos do suporte do mandril 1500/3000/4500/6000 mm (versão especial ainda mais) • Resultado máximo de flexão de 180º • Peso 800-900 kg (dependendo da versão) • Operação ergonômica através do pedal de segurança ACESSÓRIOS OPCIONAIS: • Lubrificação automática do mandril (quantidade mínima) • Mandril sem chave pneumático ou hidráulico Pedpfxjng Exae Ad Sspr • Posicionamento de comprimento e torção via automático Função de frenagem ou através de paradas manuais usando um pedal • Posicionamento automático de comprimento e torção Servomotores • Parada de rotação pneumática • Software de cálculo de tubos • Monitoramento de ferramenta assistida por laser para monitorar o Fixação de ferramentas • Tela sensível ao toque de 10 polegadas com cálculo de tubulação integrado • Raio de curvatura de até 250 mm • Transmissão de dados via cabo (LAN), rádio (WLAN) ou USB NOSSO SERVIÇO NO SEU LOCAL: • Bem-vindo à produção de teste em nossa casa, na sala de demonstração • Reunião de informações de consulta em seu local • Assessoria e processamento como compra de leasing/financiamento via a empresa JUTEC • Troca da máquina atual • Contratos de serviço, manutenção em seu site

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, A MÁQUINA DE DOBRAR ECONÓMICA PARA RAIOS DE CURVATURA APERTADOS: Ppedpfx Asndn Agsd Sjr A máquina de dobragem com cabeça de dobragem independente pode ser facilmente convertida para dobragem à direita e à esquerda para geometrias difíceis. As ferramentas de dobragem de encaixe permitem uma conversão rápida para outros tamanhos de tubos. O sistema hidráulico rápido para reduzir os tempos não produtivos é um fator importante para a produção em série. A pressão de aperto para a fixação de tubos pode ser optimizada. O controlo PLC (pode ser expandido conforme necessário através de uma pen USB) com memória de dados e a mais recente interface X2X pode gravar um número quase ilimitado de programas para ângulo de curvatura, medição do comprimento e ângulo de torção para um máximo de 50 sequências de curvatura num comprimento de tubo. Para o controlo dos valores de retorno elástico, está disponível uma base de dados livremente programável para até 200 materiais. A máquina dispõe de 2 modos de funcionamento: No modo "Curvatura simples", o comprimento e a torção das curvas são automaticamente visualizados uns em relação aos outros. No modo "Curvatura controlada", os dados são armazenados antecipadamente e é efectuada uma comparação permanente entre o objetivo e o real durante a curvatura. Isto evita o posicionamento incorreto dentro de uma janela de tolerância, minimizando assim a taxa de erro relacionada com o utilizador. As mensagens de erro gerais são apresentadas no ecrã grande com texto completo. A retração do mandril é programável e pode ser automaticamente retraída prematuramente quando o ângulo de curvatura é atingido. A unidade de acionamento compacta com o suporte do mandril amovível oferece vantagens para a utilização no local de montagem e para projectos especiais com alimentação de tubos muito grandes e também está disponível como uma versão estacionária com um sistema de organização para ferramentas e barras de mandril. A alternativa favorável a uma máquina CNC totalmente controlada. POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: - Tubagens hidráulicas - Construção de tubagens - Construção de instalações, por exemplo, químicas - Construção metálica - Construção de protótipos - Dados técnicos: - Capacidade de dobragem Ø 6 a 50 x 4 mm consoante o material - Raio de curvatura mín/máx: 10 mm/140 mm - Raios de curvatura mín: 1,5 x Ø (padrão 2 x Ø) - Controlo multifuncional da máquina Ajuste do ângulo de curvatura (0,1°) - Comprimentos do porta-mandris 1500/3000/4500/6000 mm (versão especial também mais longo) - Resultado máximo de dobragem de 180º - Peso 600-700 kg (consoante a versão) - Operação ergonómica através do pedal de segurança ACESSÓRIOS OPCIONAIS: - Lubrificação automática do mandril (quantidade mínima) - Mandril de ação rápida pneumático ou hidráulico - Posicionamento do comprimento e da rotação através da função de travão automático ou através de paragens manuais através de um interrutor de pé - Posicionamento semi-automático do comprimento e da rotação através de servomotores - Paragem pneumática da rotação - Software de cálculo do tubo - Monitorização da ferramenta apoiada por laser para monitorizar a tensão da ferramenta fixação da ferramenta - Ecrã tátil de 10 polegadas com cálculo de tubos integrado - Raio de curvatura até 250 mm - Transferência de dados por cabo (LAN), sem fios (WLAN) ou USB O NOSSO SERVIÇO: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração - Consulta e reunião de informação nas vossas instalações -

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, ACESSÓRIO PARA CURVAR PERFIS PB20 O dispositivo de curvatura de perfis PB20 é o complemento ideal para a curvatura de tubos nos modelos 3000 e 6000. O dispositivo é rápido e fácil de fixar no eixo de curvatura sem a utilização de ferramentas. A peça de trabalho é fixada na mesa giratória com o dispositivo de fixação e puxada à volta da ferramenta de curvar. Com este sistema, os comprimentos das pernas a serem dobradas podem ser medidos com precisão em conjunto com um batente de comprimento e podem ser dobrados com precisão repetida. DADOS TÉCNICOS: - Capacidade de quinagem aço 37: 100 x 10 mm, Ø 20 mm - Muitas ferramentas standard disponíveis - Possibilidade de ferramentas especiais - Ferramentas com arestas vivas com raio de curvatura R2 ou 5 mm - Ferramentas redondas R 10 a 25 mm para curvas máx. 260° opcional O NOSSO SERVIÇO: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração Ppodpfx Adonh R Ekj Ser - Consulta e reunião de informação nas vossas instalações - Consultoria e processamento como leasing/financiamento de compra através da da empresa JUTEC - Retoma da máquina atual - Contratos de assistência, manutenção nas vossas instalações

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, a máquina de castor móvel com elevado desempenho: O design compacto e móvel permite uma curvatura precisa e repetível, estacionária e diretamente no local de instalação, até um diâmetro de tubo de 35 mm, CU 42 mm. Um potente motor trifásico e uma caixa de velocidades de precisão garantem um acionamento potente. A velocidade do motor é ajustada automaticamente, o que aumenta a velocidade de retorno e reduz os tempos de ciclo. A deteção de posição diretamente no eixo de dobragem assegura uma precisão de dobragem óptima e uma repetibilidade muito elevada. O ângulo de curvatura pode ser ajustado a 0,5° de forma rápida e simples através de botões de pressão. O grande ecrã LCD mostra claramente os ângulos. O armazenamento de até três ângulos de curvatura permite a curvatura eficiente de tubos com diferentes resultados de curvatura. Para o transporte, a unidade compacta com acessórios pode ser arrumada de forma limpa e segura em caixas de transporte robustas. O princípio "tubo fixo e ferramenta rotativa" minimiza o espaço necessário para dobrar. As sapatas deslizantes são utilizadas em tubos de paredes finas para permitir uma curvatura sem vincos e para efetuar curvas com deformações mínimas em tubos de aço inoxidável e cobre, por exemplo. Com o acessório de dobragem de perfis PB20, é possível dobrar barras planas, quadradas e redondas sem qualquer problema. POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: - Tubagens hidráulicas - Construção de protótipos - Construção de instalações sanitárias e de aquecimento - Dados técnicos: - Capacidade de dobragem de Ø 6 a 35 mm, CU Ø 42 mm consoante o material - Raio de curvatura mín/máx: 36 mm/150 mm - Ajuste digital preciso do ângulo de curvatura 0,5° - Resultado máximo de dobragem de 180º; para aplicações especiais Possibilidade de funcionamento sem fim - Eixo hexagonal de 40 mm para troca rápida de ferramentas - Interruptor de pé de segurança com função de paragem de emergência - Ligação de corrente alternada de 230 V - Peso 29 kg - Conversor de frequência e motor trifásico - 3 ângulos de dobragem memorizáveis ACESSÓRIOS OPCIONAIS: - Suporte de sapata deslizante - Suporte de rolo duplo - Máquina de dobrar perfis PB20 - para dobrar barras planas e quadradas até ao máx. máx. 80 x 8 mm, barras redondas até máx. 20 mm - Estrutura de base do tripé - Mala da máquina - Mala de ferramentas - Dispositivo de dobragem pequeno KBV - Ferramenta especial de acordo com a especificação O NOSSO SERVIÇO: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração Psdponfvx Nofx Ad Sspr - Consulta e reunião de informação nas vossas instalações - Consultoria e processamento como leasing/financiamento de compra através da da empresa JUTEC - Retoma da máquina atual - Contratos de assistência, manutenção nas vossas instalações

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, número da máquina/veículo: 1018, A POTENTE MÁQUINA DE DOBRAR PARA APLICAÇÕES EXTREMAS: A máquina de dobrar compacta permite uma dobragem precisa e repetível até um diâmetro exterior de 100 mm, de forma estacionária e diretamente no local de montagem. Pode ser transportada com um porta-paletes ou com os rodízios opcionais. Um potente motor trifásico e uma caixa de velocidades de precisão garantem um acionamento potente. A máquina impressiona pelo seu design compacto e fino, bem como pela gama de dobragem muito livre. A precisão de dobragem ideal é alcançada graças à deteção de posição diretamente no eixo de dobragem. O ângulo de curvatura é definido de forma rápida e simples através de uma interface de utilizador cómoda, guiada por menus em 14 idiomas com controlo por ecrã tátil, o que garante uma operação ainda mais intuitiva. Para tarefas de quinagem mais complexas, podem ser armazenados 100 programas de quinagem, com uma sequência máxima de ângulos de 8 quinagens por geometria. O controlo multifuncional permite o ajuste variável da velocidade de dobragem para os movimentos de avanço e retorno e uma função de sobredobragem parametrizável para compensar o retorno elástico do material. Com a ajuda das quatro características do material, o material é automaticamente curvado para o ângulo de curvatura necessário, obtendo-se assim um resultado de curvatura exato. O princípio de "tubo fixo e ferramenta rotativa" minimiza o espaço necessário para a dobragem. As sapatas deslizantes são utilizadas em tubos de paredes finas para obter um resultado de curvatura sem vincos e para efetuar curvas com deformação mínima, por exemplo, tubos de aço inoxidável e de cobre. Com o acessório de dobragem de perfis PB20, podem ser dobradas barras planas, quadradas e redondas sem qualquer problema. Com o dispositivo de dobragem pequeno KBV como acessório, são possíveis raios de dobragem extremamente pequenos. POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: - Construção de instalações - Tubagens hidráulicas - Dobragem de meandros - Construção de protótipos - Construção de instalações sanitárias e de aquecimento - Construção naval DADOS TÉCNICOS 10000: Capacidade de dobragem: até 100 x 5 mm, 55 mm de material sólido Corrente trifásica 400 V - Raio de curvatura até 500 mm - Controlo multifuncional da máquina Ajuste do ângulo de curvatura (0,1°) - Ângulo máximo de curvatura 240° - Interruptor de pé de segurança com paragem de emergência - Peso 600 kg ACESSÓRIOS OPCIONAIS: - Sistema adaptador para ferramentas da série de modelos 3000/6000 com raio de curvatura a partir de 45 mm, incl. veio hexagonal de 40 mm - Máquina de dobrar perfis PB20 - para dobrar barras planas e quadradas Ppsdpfx Adondk N As Sor até ao máx. de 100 x 10 mm, barras redondas até ao máx. de 20 mm - KBV pequena dobradora - Ferramenta especial de acordo com a especificação - Personalizações de software para tarefas especiais O NOSSO SERVIÇO: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração - Consulta e reunião de informação nas vossas instalações - Consultoria e processamento como leasing/financiamento de compra através da da empresa JUTEC - Retoma da máquina atual - Contratos de assistência, manutenção nas vossas instalações

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, O PRÁTICO DISPOSITIVO PARA DOBRAR AS MÃOS: O design compacto e móvel permite uma dobragem precisa e repetível num torno. É accionada por uma pega aparafusada. Um anel de ajuste bloqueável garante uma dobragem repetível. As ferramentas de encaixe são extremamente fáceis de substituir. O princípio "tubo fixo e ferramenta rotativa" permite dobrar no menor espaço possível. Para tubos de paredes finas, são utilizadas sapatas deslizantes para curvar sem vincos, a fim de produzir curvas com deformação mínima de tubos de aço inoxidável e cobre, por exemplo. O design opcional com suporte hexagonal permite que a potência de acionamento dos sistemas de dobragem 3000 e 6000 seja utilizada para além da utilização num torno. O KBV é simplesmente colocado no eixo de curvatura da máquina. Ppedpfxeng Amke Ad Ssr POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: - Tubagens hidráulicas - Construção de protótipos - Construção de instalações sanitárias e de aquecimento DADOS TÉCNICOS: - Capacidade de dobragem Ø 6 a 18 mm - Limitação do ângulo de curvatura manual - Resultado máximo de dobragem de 180º ACESSÓRIOS OPCIONAIS: - KBV com suporte hexagonal para dobragem no modelo 3000 ou 6000 - Caixa da máquina - Paragem de comprimento O NOSSO SERVIÇO PARA SI NO LOCAL: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração - Consulta e reunião de informação nas vossas instalações - Consultoria e processamento de compra em leasing/financiamento através da da empresa JUTEC - Retoma da máquina atual - Contratos de assistência, manutenção nas vossas instalações

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, A MÁQUINA DE DOBRAGEM PRECISA DE 3 ROLOS Aquando do desenvolvimento da máquina de dobragem horizontal compacta e móvel, o foco foi claramente colocado na produção de bobinas à medida, tais como corrimões para escadas em espiral. Esta é a disciplina suprema, uma vez que duas variáveis que se influenciam mutuamente (raio e passo) devem ser combinadas numa dobra para formar uma geometria dimensionalmente exacta. A interação do cálculo do tubo no PC, a implementação na máquina de dobragem, bem como o controlo através dos instrumentos de medição com a correção final dos valores de dobragem garantem uma dobragem precisa. Através de simples e poucos inputs no programa de cálculo de tubos do PC, a impressora local fornece uma impressão e suporta o cálculo de todos os dados de curvatura e correção necessários para operar a máquina. Um novo e potente conceito de acionamento permite um ajuste infinitamente variável da velocidade de quinagem, necessitando apenas de uma ligação de 230 V (AC). Estão disponíveis ferramentas de aço endurecido, bem como ferramentas de plástico duro que são suaves para a superfície. Para garantir um avanço ótimo, mesmo com raios de curvatura estreitos, os três eixos de curvatura são accionados. O conceito de acionamento também se comprova na utilização diária e dura no plano, ao dobrar tubos e perfis. Os clientes dos sistemas de dobragem 4800, 5000 e 6000 têm a possibilidade de adquirir a unidade de dobragem de rolos sem o acionamento. A unidade de dobragem de rolos, com a designação RB43, pode ser adaptada aos sistemas de dobragem 4800, 5000 e 6000 através do eixo de dobragem. As máquinas funcionam aqui como uma unidade de acionamento. POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: - Corrimões/guarda-fundos para escadas em espiral Podpfong A R Sex Ad Sepr - Grandes curvas de perfis tubulares - Construção metálica geral DADOS TÉCNICOS: - Capacidade de dobragem Ø 10 a 60 mm - Raio de curvatura mínimo: 300 mm a Ø 42,4 mm - Direção de dobragem direita e esquerda - Ajuste digital de curvatura para raio e passo - Interruptor de pé de segurança com função de paragem de emergência - Motor trifásico robusto e sem manutenção - Ligação de 230 V adequada para estaleiros de construção - Peso 280 kg ACESSÓRIOS OPCIONAIS: - Rolo de apoio - para estabilização - Rolo de elevação - para produzir uma inclinação controlada - MGR - dispositivo de medição para determinar o raio correto - MGV - dispositivo de medição para determinar a inclinação correcta com base na torção - MPW - programa de cálculo para PC para determinar os valores de curvatura correctos - RB4303 - Ferramenta de dobragem universal para perfis até 60 mm de altura - Ferramentas para perfis especiais O NOSSO SERVIÇO PARA SI NO LOCAL: - Bem-vindo à nossa produção de teste interna na sala de demonstração - Consulta e reunião de informação no local - Consulta e processamento de leasing/financiamento de compras através de - Contratos de serviço, manutenção no seu local

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, A MÁQUINA DE DOBRAR MANDRIS ECONÓMICA PARA RAIOS DE CURVATURA APERTADOS Para tubos com dimensões entre 20 e 90 mm, este sistema de dobragem oferece soluções para geometrias complexas com raios padrão de 2xD. Dependendo da qualidade do material e da relação da espessura da parede, também é possível realizar raios de 1,5xD na produção em série. Com uma altura de molde de 120 mm, existem também opções suficientes para perfis especiais. O acionamento elétrico extremamente preciso e potente do eixo de dobragem, bem como o design estável e rígido do suporte do mandril e do braço de dobragem também contribuem para o resultado de dobragem desejado. As ferramentas de dobragem de encaixe permitem uma conversão rápida para outras dimensões de tubos. A pressão de aperto para a fixação de tubos pode ser ajustada de forma óptima. O controlo PLC (pode ser expandido conforme necessário através de uma pen USB) com memória de dados e a mais recente interface X2X pode gravar um número quase ilimitado de programas para o ângulo de curvatura, dimensão do comprimento e ângulo de torção para um máximo de 50 sequências de curvatura num comprimento de tubo. Para o controlo dos valores de retorno elástico, está disponível uma base de dados livremente programável para um máximo de 200 materiais. A unidade de controlo tem 2 modos de funcionamento: No modo "Curvatura simples", o comprimento e a torção das curvas são automaticamente apresentados uns em relação aos outros. No modo "Curvatura controlada", os dados são armazenados antecipadamente e é efectuada uma comparação permanente entre o objetivo e o real durante a curvatura. Também disponível com paragem de rotação pneumática ou com posicionamento de comprimento e torção apoiado por engrenagens. APLICAÇÕES POSSÍVEIS: - Engenharia de instalações, por exemplo, produtos químicos - Tubagens hidráulicas - construção metálica - construção de protótipos - Construção de tubagens DADOS TÉCNICOS: Capacidade de dobragem 7000: Ø 20 a 70 x 5 mm Capacidade de dobragem 9000: Ø 20 a 90 x 5 mm consoante o material - Raio de curvatura min/max: 40 mm/250 mm - Raios de curvatura min: 1,5 x Ø (standard 2 x Ø ) - Controlo multifuncional da máquina Ajuste do ângulo de curvatura (0,1°) - Comprimentos de suporte do mandril 3000/4500/6000 mm - Resultado máximo de dobragem de 180º - Peso 1600-3200 kg (consoante a versão) - Operação ergonómica através do pedal de segurança ACESSÓRIOS OPCIONAIS: Pedponh R Sujfx Ad Sjpr - Lubrificação automática do mandril (quantidade mínima) - Mandril de ação rápida pneumático ou hidráulico - Raio de curvatura maior até 300 mm - Posicionamento do comprimento e torção através da função de travão automático função de travão ou através de paragens manuais através de um interrutor de pé - Posicionamento semi-automático do comprimento e da torção através de servomotores - Retração automática da ferramenta - Software de cálculo de tubos - Ecrã tátil de 10 polegadas com cálculo de tubos integrado - Transferência de dados por cabo (LAN), sem fios (WLAN) ou USB O NOSSO SERVIÇO: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração - Consulta e reunião de informação nas vossas instalações - Consultoria e processamento como leasing/financiamento de compra através da da empresa JUTEC - Retoma da máquina atual - Contratos de assistência, manutenção nas vossas instalações

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, número da máquina/veículo: 1018, A MÁQUINA DE DOBRAR MANDRIS COM TENSÃO MANUAL Esta máquina de dobragem de mandris com aperto rápido excêntrico manual para fixação de tubos permite uma dobragem eficiente. A unidade de acionamento compacta com o suporte de mandril destacável oferece vantagens quando utilizada no local. Através da deteção da posição diretamente no eixo de curvatura, obtém-se uma precisão de curvatura óptima. O ângulo de curvatura é definido de forma rápida e fácil através de um prático controlo por ecrã tátil com interface de utilizador guiada por menus. Graças ao cómodo sistema de controlo, são possíveis duas velocidades, bem como uma função de sobredobragem parametrizável para compensar o retorno elástico do material. O processo de dobragem é significativamente encurtado pelo "curso livre" automático no final da dobragem. Para tarefas de dobragem mais complexas, podem ser guardados programas de dobragem com uma sequência máxima de ângulos de 50 dobras por geometria. É possível armazenar um número quase ilimitado de programas na unidade de controlo ou numa pen USB, bem como 200 materiais. As ferramentas de dobragem plug-in permitem uma conversão rápida para outros tamanhos de tubos. Para geometrias difíceis, a direção de dobragem da máquina pode ser convertida para dobragem à direita ou à esquerda como padrão. A unidade de curvatura aberta permite, por exemplo, a curvatura de estruturas de gradeamento com apenas um cordão de soldadura. O software de cálculo opcional no PC determina o comprimento de corte para toda a geometria, bem como o percurso transversal, o ângulo de torção e o ângulo de dobragem para cada dobragem. A retração do mandril é programável e pode ser automaticamente retraída prematuramente quando é atingido um ângulo de curvatura. POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: - Engenharia de instalações, por exemplo, produtos químicos - Tubagens hidráulicas - construção de protótipos - construção de tubagens Psdpfx Adonfvy Uj Sjpr DADOS TÉCNICOS: - Capacidade de curvatura Ø 6 a 50 mm - Raio de curvatura mín/máx: 10 mm/140 mm - Raios de curvatura 2 x D - Controlo multifuncional da máquina Ajuste do ângulo de curvatura (0,1°) - Comprimentos do porta-mandris 1500/3000/4500/ 6000 mm (versão especial também mais longo) - Resultado máximo de dobragem de 180º - Peso 300-500 kg (consoante a versão) Acessórios opcionais: - Lubrificação automática do mandril (quantidade mínima) - Medição digital de trajetória para comprimento e torção (resolução 0,1) - Controlo remoto de todas as funções do carro (rotação e paragem do comprimento) paragem de comprimento) - Raio de curvatura até 250 mm - Software de cálculo de tubos para PC O NOSSO SERVIÇO: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração - Consulta e reunião de informação nas vossas instalações - Consultoria e processamento como leasing/financiamento de compra através da da empresa JUTEC - Retoma da máquina atual - Contratos de assistência, manutenção nas vossas instalações

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, número da máquina/veículo: 1018, A POTENTE MÁQUINA DE DOBRAGEM PARA OFICINA E MONTAGEM A máquina de dobrar compacta e móvel permite uma dobragem precisa e repetível até um diâmetro exterior de 60 mm, tanto estacionária como diretamente no local de montagem. Um potente motor trifásico e uma caixa de velocidades de precisão garantem um acionamento potente. A precisão de dobragem ideal é obtida através da deteção de posição diretamente no eixo de dobragem. O ângulo de quinagem é definido de forma rápida e simples através de uma interface de utilizador cómoda, guiada por menus e com controlo por ecrã tátil, o que garante uma operação ainda mais intuitiva. Para tarefas de quinagem mais complexas, podem ser armazenados 100 programas de quinagem, com uma sequência máxima de ângulos de 8 quinagens por geometria. O controlo multifuncional permite o ajuste variável da velocidade de dobragem para os movimentos de avanço e retorno e uma função de sobredobragem parametrizável para compensar o retorno elástico do material. Com a ajuda das quatro características do material, o material é automaticamente curvado para o ângulo de curvatura necessário, obtendo-se assim um resultado de curvatura exato. O princípio de "tubo fixo e ferramenta rotativa" minimiza o espaço necessário para a dobragem. As sapatas deslizantes são utilizadas em tubos de paredes finas para obter um resultado de curvatura sem vincos e para efetuar curvas com deformação mínima, por exemplo, tubos de aço inoxidável e de cobre. Com o acessório para curvar perfis PB20, podem ser curvadas barras planas, quadradas e redondas sem qualquer problema. Com o dispositivo de curvar pequeno KBV como acessório, são possíveis raios de curvatura extremamente pequenos. POSSÍVEIS ÁREAS DE APLICAÇÃO: - Construção de instalações - Tubagens hidráulicas - Dobragem de meandros - Construção de protótipos - Construção de instalações sanitárias e de aquecimento DADOS TÉCNICOS: Capacidade de dobragem 6000SB: Ø 6 a 50 x 4 mm corrente alternada 230 V Capacidade de dobragem 6000D: Ø 6 a 60 x 4 mm Capacidade de quinagem 6000DS: Ø 6 a 60 x 5 mm corrente trifásica 400 V Capacidade de dobragem 6000D: Ø 6 a 60 x 4 mm corrente trifásica 400 V - Raio de curvatura mín/máx: 36 mm/280 mm - Opção de grandes raios de curvatura até 500 mm Ppodpfxeng Ax So Ad Ssr - Controlo multifuncional da máquina Ajuste do ângulo de curvatura (0,1°) - Ângulo máximo de curvatura 240° - Eixo hexagonal de 40 mm para troca rápida de ferramentas - Interruptor de pé de segurança com paragem de emergência - Peso 110 kg ACESSÓRIOS OPCIONAIS: - Máquina de dobrar perfis PB20 - para dobrar barras planas e quadradas até máx. 100 x 10 mm, barras redondas até máx. 20 mm - Dobrador de rolos RB43 - O RB43 é colocado no eixo hexagonal do eixo de dobragem. eixo de flexão. Ao mudar para a dobragem contínua o sistema de dobragem funciona como uma unidade de acionamento. - KBV dispositivo de dobragem pequeno - Ferramenta especial de acordo com a especificação O NOSSO SERVIÇO PARA SI NO LOCAL: - Bem-vindo a testar a produção na nossa sala de demonstração - Consulta e reunião de informação nas suas instalações - Consultoria e processamento de leasing/financiamento da compra através de - Retoma da máquina atual - Contratos de assistência, manutenção nas suas instalações

Condição: pronto a usar (usado), ECKOLD - KF 653 C / Modelador de forças -Alcance horizontal aprox. 600 mm -Alcance vertical aprox. 480 mm -Curso de trabalho 8 mm -Ajuste do êmbolo aprox. 80 mm -Pedal -1 ferramenta Espessuras de chapa formáveis: Ppodpfx Adoy Hmi Eo Sor -Aço (400 N/mm²) máx. 6 mm -Alumínio (250 N/mm²) 8 mm -Aço inoxidável (600 N/mm²) 4 mm Dimensões: CxLxA 1,6x0,7x1,9 metros / Peso 1800 kg Sujeito a erros ou equívocos.

Condição: usado, número da máquina/veículo: 12897, Diâmetro do rotor: 800 mm Largura do rotor: 1600 mm Psdpfsyr Tuqex Ad Sjpr Pás do rotor: 7 Faca do estator: 2 Seção transversal de entrada aprox. 800 x 1600 mm Motor de acionamento: 160 kW

Condição: muito bom (usado), Adquirido novo para uma fábrica sem carne em 2021 e utilizado apenas por poucas horas, pois a fábrica foi encerrada logo após. Todas as outras máquinas disponíveis para compor uma linha completa. Ppsdpfx Aoyzbkgsd Sjr

Condição: usado, LINHA DE PRODUÇÃO DE TUBOS SOLDADOS OTO MILLS 219.10 Podoym Dbdopfx Ad Sepr A OTO MILLS 219.10 é uma linha de produção de tubos soldados, destacando-se pela sua construção mecânica robusta e pela integração de componentes industriais de alto padrão. Isso a torna uma linha de produção industrial contínua, resistente e de alta qualidade. Especificações Técnicas · Fabricante: OTO MILLS · Diâmetro do tubo: 88,9 - 219 mm · Seções quadradas: 90x90 - 200x200 mm · Seções retangulares: 20x60 - 250x150 mm · Espessura: 2,5 - 10 mm · Velocidade: Máx. 80 m/min · Peso da bobina: Máx. 16 toneladas · Comprimento do tubo: 6 - 12 m Escopo de fornecimento - Linha de alimentação - Seção de conformação e calibração OTO 219.10 - Seção de corte e mesa de saída - Componentes elétricos e eletrônicos - Sistema hidráulico - Ferramental - Soldadora de alta frequência (HF) Thermatool CFI 600 kW - Recocedor de costura dupla (500 kW x 2) – Thermatool - Sistema de corrente parasita (Eddy Current) em linha – Foerster - Máquina de embalagem semiautomática - Sistema de remoção interna de rebarba – Alpha Metall Diâmetro do tubo: 88,9 - 219 mm Quadrado: 90x90 - 200x200 mm Retangular: 20x60 - 250x150 mm Peso da bobina: Máx. 16 toneladas Comprimento do tubo: 6 - 12 m Velocidade: Máx. 80 m/min Espessura: 2,5 - 10 mm.

Condição: pronto a usar (usado), horas de funcionamento: 6 512 h, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 44 264 km, potência: 55 kW (74,78 cv), primeira matrícula: 04/2016, peso total: 3 500 kg, tipo de combustível: diesel, cor: laranja de tráfego, configuração de eixo: 4x4, peso máximo de carga: 1 500 kg, peso em vazio: 2 000 kg, próxima inspeção (TÜV): 05/2026, combustível: diesel, distância entre eixos: 1 600 mm, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: hidrostático, classe de emissão: Euro 5, Equipamento: ar condicionado, faróis adicionais, filtro de partículas, hidráulica, tração integral, Hako varredeira Citymaster 1600 de 1º proprietário Ex-veículo municipal / de órgão público Sistema de varrição com 3 escovas Braço lateral com função de remoção de ervas daninhas Registrado como máquina de trabalho autopropelida (40 km/h) Grande revisão do motor com troca de correia dentada, bomba d’água, óleo e filtros será realizada antes da venda 6.512 horas totais de operação 3.767 horas de operação de varrição 44.264 quilômetros Tração integral 4x4 – tração hidrostática nas quatro rodas Recipiente de resíduos de varrição em aço inoxidável Distância entre eixos: 1.600 mm Largura de bitola: 1.055 mm Tanque de água limpa: 180 litros Peso vazio aprox. 1.900 kg Peso bruto permitido: 3.500 kg Comprimento: 4.510 mm / Largura: 1.210 mm / Altura: 1.970 mm Velocidade de deslocamento: 0-40 km/h Velocidade de trabalho: 0-24 km/h Pacote de isolamento acústico Motor: motor a diesel industrial VW de 4 cilindros, refrigerado a água Tanque de combustível aprox. 60 litros Tração hidrostática nas quatro rodas Hidráulica de alta pressão de 2 circuitos: circuito 1 (frontal) 0–50/0–70 l/min 225 bar, circuito 2 (traseira) 0–20/25/30 l/min 195 bar Ppjdjyf Hihepfx Ad Ssr Freio de serviço hidráulico acionado por pedal Cabine com assento do operador com suspensão pneumática Ar-condicionado / aquecimento Sistema de tratamento de água Conexão para hidrante Sistema de dosagem Peso bruto permitido: 3.500 kg Peso vazio: 1.950 kg Outras possibilidades de aplicação com implementos adicionais HAKO, como vassoura de varrição, lâmina de neve e cortador de grama (não inclusos). Reservamo-nos o direito a erros, modificações e venda prévia. A venda é realizada exclusivamente de acordo com nossos Termos e Condições Gerais, com exclusão de qualquer garantia. Reservamo-nos o direito a erros, modificações e venda prévia. Estamos disponíveis de segunda a sexta-feira das 9h00 às 17h00, sábado mediante agendamento; fora desses horários, agendamento por telefone é possível. Aceitamos seu equipamento/veículo usado como parte do pagamento. Damos preferência à venda para comerciantes e exportadores, válida para todo nosso estoque de veículos. As informações acima não têm caráter vinculativo, sujeitos a erros/modificações e venda prévia.

Condição: usado, número da máquina/veículo: 005989, Comprimento máximo processável: 1500 mm Ppodpfx Aswucl Ssd Sjr Plataforma giratória: Não

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 4 898 h, curso do eixo X: 1 600 mm, curso do eixo Y: 800 mm, curso do eixo Z: 800 mm, Centro de usinagem CNC, usado Fabricante: AWEA Modelo: BM-1600 Ano: 2017 Comando: Heidenhain iTNC 530 HSCI Pjdjyl Svajpfx Ad Sspr Horímetro Horas do spindle: 4.898 h Horas totais ligadas: 18.739 h Área de trabalho: Eixo X: 1.600 mm Eixo Y: 800 mm Eixo Z: 800 mm Spindle: Rotação: 10.000 rpm Potência: 22/35 kW Cone: BT 50 Mesa: 1.700 x 800 mm Carga máxima: 2.000 kg Equipamentos: - Troca automática de ferramentas para 40 posições - Refrigerante interno 20 bar - Manivela eletrônica - Transportador de cavacos à esquerda - Medição direta do deslocamento A máquina foi utilizada para produção própria de um fabricante de tecnologia de automação, processando principalmente alumínio.

Condição: recondicionado (usado), Máquina de Endireitamento de Tubos VRM60/75, fabricada pela KIESERLING. Diâmetro do tubo: 8–60 ou 14–75 mm. Comprimento do tubo: Depende dos acessórios (mesa de carga, canais). Mínimo 0,5 m. Ppodpfxovtpghs Ad Ser A relação diâmetro/espessura depende da tensão de escoamento. Exemplo: - 300 N/mm² = Máx. 6,5 mm - 400 N/mm² = Máx. 5,7 mm - 500 N/mm² = Máx. 5,1 mm - 600 N/mm² = Máx. 4,7 mm *As quatro primeiras fotos são exemplos de modernizações de máquinas semelhantes que podemos oferecer, caso haja interesse. As fotos a seguir mostram a máquina em seu estado atual. Diâmetro do tubo: 8–60 ou 14–75 mm Comprimento do tubo: Depende dos acessórios (mesa de carga, canais). Mínimo 0,5 m

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1972, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 1.650 mm Diâmetro de torneamento sobre o suporte: 1.350 mm Comprimento de torneamento: 10.000 mm Largura do barramento: 1.120 mm Faixa de rotação: 1,4 - 280 min-1 Torque máximo, aprox.: 20.000 Nm Peso máximo da peça entre pontas: 10.000 kg Com 1 luneta: 12.500 kg Podpey E Nwcjfx Ad Sepr Equipamento Indicador digital de 3 eixos: ACU RITE 1 unidade de luneta 1 unidade de apoio com rolos Transportador de cavacos KABELSCHLEPP Proteção do mandril

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Dimensões máximas da peça lavada: Comprimento: 1000 mm Pjdpfxoyzy Abo Ad Sepr Largura: 1000 mm Altura: 800 mm Diâmetro: 1400 mm Carga máxima: 1000 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Conjunto completo de máquina de corte a laser de dupla utilização (3 e 6 kW em estoque) Chapa metálica 3015 (3 x 1,5 metros) Tubo: de 15 a 240 mm de diâmetro Comprimento do tubo: 6,3 metros Inclui todas as opções necessárias para uma linha de corte a laser perfeita. Inclui 1 sistema de filtragem (o ar de corte pode ser liberado na fábrica) Inclui caixa anti-incêndio. Inclui sistema de elevação a vácuo para chapas metálicas com capacidade de carga de 800 kg. Unidade sem fio, alimentada por bateria na unidade de vácuo. Inclui 1 compressor de 16 BAR Permite o corte de aço sem gás. Para cortes rápidos e aço inoxidável, economiza muito ar e pode aumentar a velocidade de corte. Consumíveis de longa duração proporcionam tempo de corte prolongado sem custos adicionais. Inclui elevador a vácuo para 800 kg. Elevador alimentado por bateria na caixa do elevador, avoiding cabos ao redor da área de trabalho durante a carga da máquina—especialmente projetado para maior segurança. Preço EXW (Estoque Europa), inclui carregamento no caminhão. Transporte, instalação, comissionamento, treinamento e contratos de manutenção anual estão disponíveis mediante solicitação e custo adicional. A instalação e o treinamento são sempre realizados por nossa equipe altamente qualificada de serviço em três localizações na Europa: Holanda, Alemanha e Romênia. Distribuidor Oficial CNC Top Ten b.v. Coevorden, Holanda. Pedpfx Adonqzb Is Sspr

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, potência do laser: 12 000 W, Descrição BAISON V52U (12+12 metros): (12 ou 20 kW) MÁQUINA DE CORTE A LASER DE FIBRA PARA TUBOS, HEAVY-DUTY, COM QUATRO CASTANHAS E SISTEMA AUTOMÁTICO DE CARGA E DESCARGA Sistema de carga automática de 12 metros + sistema de descarga automática de 12 metros (pode ser configurada em diferentes versões, ex: 12+6 metros) Esta máquina também é adequada para perfis, tubos e diferentes formatos. Faixa de tamanho do tubo: Tubo redondo: φ50–φ500mm Tubo quadrado: □50×50–□500×500mm Viga U (U laminado): 5#–50# Cantoneira: 200×200mm Viga I: 10#–50# Viga H: 100×100mm–500×500mm Potência do laser: 12.000 W (Raycus) Peso máximo por tubo: 2.000 kg Curso das Castanhas: Curso completo Comprimento mínimo de rebarba: 0 mm Velocidade máx. de giro da castanha: 40 r/min Velocidade máxima: 50 m/min Aceleração máxima: 0,4 G Comprimento máx. de corte de tubo: 12.000 mm Material de cauda ultracurto: 0 mm Eixo X: 500 mm Eixo Y: 12.000 mm Eixo Z: 500 mm Precisão de posicionamento (X/Y): ±0,05 mm/m Repetibilidade de posicionamento (X/Y): ±0,05 mm Consumo elétrico: 130 kW / 225A Alimentação elétrica: 380V/50Hz/3 fases Grau de proteção: IP54 Dimensões da máquina: 29.080×5.000×3.250 mm Peso da máquina: 28.165 kg (incluindo sistema de carga semi-automático e sistema automático de descarga) Configuração: ACESSÓRIOS INCLUÍDOS NA OFERTA: Fonte laser RAYCUS 12 kW Cabeçote de corte laser com foco automático – RAYTOOLS BS12K-3D Sistema de controle – FSCUT 5000A Castanhas pneumáticas auto-centrantes automáticas Sistema de carga semi-automático com corrente Servomotores – VEICHI Redutor – TECHMECH Transmissão de alta precisão X/Y com pinhão e cremalheira – K.H Guia linear – SHAC Sistema industrial de resfriamento/aquecimento do cabeçote e fonte laser – Duplo resfriamento – HANLI Válvula proporcional – AVENTICS Leito da máquina soldado e tratado termicamente – BAISON Controle remoto sem fio Computador com interface Windows 11, Internet & Wi-Fi Sistema centralizado de lubrificação automática Sistema de exaustão de fumaça com ventilador centrífugo Manuais de operação, manutenção e programação Estabilizador e regulador de tensão Norma CE completa - Máquinas para corte de tubos e perfis - Laser de fibra é a tecnologia verde do futuro - (Economia de pelo menos 50% no custo de energia) - Componentes/portanto manutenção extremamente baixa Pedevcbw Djpfx Ad Sepr - Economize até 50% por peça devido à produção mais eficiente - Além disso, cortes precisos e qualidade superficial superior - Estrutura reforçada para trabalho pesado - Equipada com componentes mundialmente renomados, duráveis e de alta qualidade - Opcional: Proteção de barreira de luz - Conforme norma CE completa Preço EXW (Estoque Europa), inclui carregamento no caminhão. Transporte, instalação, comissionamento, treinamento e contratos de serviço anual disponíveis sob consulta e custo adicional. Instalação e treinamento executados exclusivamente por nossa equipe de serviço altamente qualificada em 3 locais na Europa: Holanda, Alemanha e Romênia. Vendedor oficial CNC Top Ten bv Coevorden, Países Baixos

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, potência do laser: 3 000 W, Descrição BAISON G24C: (3 kW) MÁQUINA PROFISSIONAL DE CORTE A LASER DE FIBRA PARA TUBOS, COM SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO E DESCARGA AUTOMÁTICA A máquina realiza cortes em tubos, perfis e peças de diferentes formatos. Intervalo de diâmetro dos tubos: Tubo redondo: φ10-φ240mm Tubo quadrado: □10*10-□220*220mm Viga U (Cantoneira): 22# (necessário software de nesting e dispositivos de fixação específicos) Cantoneira L: 10# (necessário software de nesting e dispositivos de fixação específicos) Viga I: 22# (necessário software de nesting e dispositivos de fixação específicos) Viga H: 22# (necessário software de nesting e dispositivos de fixação específicos) Comprimento máximo de corte do tubo: 6.500 mm Diâmetro efetivo de corte para tubos redondos: Ø10 mm – Ø240 mm Dimensão efetiva de corte para tubos quadrados: □10 mm – □220 mm Peso máximo de um único tubo: 300 kg Curso dos eixos X/Y/Z: 350 / 6.500 / 500 mm Comprimento mínimo de sobra traseira: ≥100 mm Precisão de posicionamento: ±0,03 mm/m Precisão de repetibilidade: ±0,03 mm Velocidade máxima no eixo Y: 100 m/min Velocidade máxima de rotação universal: 140 r/min Aceleração máxima: 1,0G Comprimento máximo de alimentação do tubo: 6.500 mm Potência elétrica total da máquina: 24,8 kW / 59A Dimensões da máquina: 10.151 x 3.362 x 2.400 mm Peso da máquina: 4.596 kg (incluindo sistema de alimentação semi-automático e sistema de descarga automática) Configuração: ACESSÓRIOS INCLUSOS NA OFERTA Fonte laser RAYCUS de 3 kW Cabeçote laser com foco automático – RAYTOOLS Sistema de controle – FSCUT 3000DE-G Castanhas pneumáticas autocentrantes automáticas Sistema de lubrificação automática centralizada Sistema de exaustão de fumaça com ventilador centrífugo Servomotores – BOCHU Redutor – TECHMECH Guias lineares – SHAC Válvula proporcional – SMC / FESTO Base da máquina soldada e tratada termicamente – BAISON Controle remoto sem fio Transmissão X/Y de alta precisão com cremalheira e trilho – K.H Ppsdjvcbrhjpfx Ad Ssr Computador com interface Windows 11, Internet & WIFI Sistema industrial de refrigeração/aquecimento para cabeça e fonte – sistema de dupla refrigeração – HANLI Sistema de alimentação semi-automática com corrente Sistema de descarga automática: 3.000 mm com motor de avanço Manuais de operação, manutenção e programação Estabilizador/Regulador de tensão Relé de segurança Conformidade completa com as normas CE Gases auxiliares (compressor de ar 16 bar também pode ser usado para corte): - Aço carbono – oxigênio (0,5–2 bar) - Aço inoxidável – nitrogênio (5–16 bar) - Alumínio – ar comprimido ou nitrogênio (5–16 bar) - Máquinas para corte de tubos e perfis - Laser de fibra: tecnologia verde para o futuro - Redução de pelo menos 50% no consumo de energia - Componentes de alta qualidade / manutenção mínima - Economia de até 50% por peça devido à produção eficiente - Cortes precisos e excelente acabamento superficial - Estrutura de alta resistência - Equipamentos compostos por componentes de marcas reconhecidas pela durabilidade e qualidade - Opcional: barreira de luz para proteção de segurança - Conformidade total com normas CE Preço EXW (em estoque na Europa), inclui carregamento no caminhão. Transporte, instalação, comissionamento, treinamento e contratos de manutenção anual disponíveis sob consulta e valor adicional. Instalação e treinamento realizados exclusivamente pela nossa equipe técnica especializada em 3 localizações na Europa: Holanda, Alemanha e Romênia. Vendedor oficial: CNC Top Ten bv Coevorden, Holanda