Mesa De Rolos Para Múltipla Serra Eg800 comprar usado (45 707)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Dimensão máxima da chapa: 5600 x 2700 mm Motor da serra: 18 kW Dimensões de instalação: 8539 x 13190 mm Espessura máxima da chapa: 40 mm Espessura máxima do curso: 110 mm Csdpezzpg Hefx Aiiehc

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, O sistema de pressão pneumática para serra circular de painéis é um componente essencial para as instalações que exigem a máxima estabilidade do material a ser cortado. O modelo de duas seções com 3200 mm de comprimento garante uma aderência segura e uniforme dos painéis à mesa de trabalho, eliminando os problemas típicos do trabalho sem sistema de pressão – lascas, perdas de material e imprecisões no corte. Principais vantagens da solução: * Sistema de pressão pneumática com duas seções independentes – cada uma equipada com dois cilindros pneumáticos, permitindo um controlo flexível da pressão em diferentes seções da mesa. * Viga alongada de 3200 mm – cobertura total do comprimento típico da mesa da serra circular, ideal para o processamento de painéis de grandes dimensões. * Força de trabalho ideal com baixa pressão – operação eficaz a partir de 2,0 bar, o que se traduz em economia de energia e instalação mais simples. * Operação segura para o operador – a imobilização do material reduz o risco de deslocamentos e movimentos descontrolados do painel durante o corte. * Minimização das perdas de material – a posição estável do material elimina erros de corte e reduz a quantidade de resíduos. Chodpfsvxtcqox Aiiec * Maior qualidade das bordas – sem vibrações e deslocamentos do material, os cortes são limpos, sem rebarbas ou fragmentos. Construção e tecnologia: A viga de pressão é fabricada com um perfil de aço resistente, garantindo durabilidade e resistência à deformação. O sistema de cilindros pneumáticos distribuídos em duas seções permite uma pressão uniforme em todo o comprimento do material a ser cortado. A separação das zonas permite ajustar a força de pressão para diferentes formatos e espessuras dos painéis. O conjunto é adequado para uma montagem rápida na maioria das mesas de serras circulares, o que facilita a implementação em linhas de produção existentes sem a necessidade de intervenção na estrutura da máquina. Precisão e eficiência do trabalho: A utilização de um sistema de pressão pneumática para serra circular tem um impacto direto na eficiência do corte e na repetibilidade dimensional. Mesmo ao cortar painéis finos ou laminados, o utilizador tem a certeza de que o material não será deslocado, o que tem um impacto direto na qualidade e estética da peça a ser processada. Aplicações: O sistema de pressão de duas seções para serra circular é utilizado em: * Indústrias de mobiliário especializadas no corte de painéis laminados e MDF. * Produção de componentes estruturais de madeira e materiais derivados da madeira. * Trabalhos de precisão, onde é necessária uma qualidade de corte ideal, sem defeitos nas bordas. * Automatização de postos de trabalho – como um elemento de suporte para processos de corte em série. Equipamento padrão: * Viga de pressão com 3200 mm de comprimento. * 4 cilindros pneumáticos (2 por seção). * Conjunto de conectores para ligação à instalação pneumática. * Suportes de montagem para instalação na mesa de trabalho. Equipamento opcional: * Módulo de desconexão rápida do ar. * Válvula de segurança adicional. * Sistema de controlo por pedal (pedal pneumático). * Integração com o painel de controlo da serra. Dados técnicos: * Comprimento da pressão: 3200 mm. * Altura do material: 100 mm. * Número de cilindros: 4. * Pressão de trabalho: 2,0 bar.

Condição: usado, Vários funis/chutes Capacidade de carga de 500 kg até 2000 kg Comprimento de 200 a 300 cm PK1 – comprimento 290 cm, largura 100 cm, capacidade de carga 2000 kg PK2 – comprimento 300 cm, largura 85 cm, capacidade de carga 1500 kg PK3 – comprimento 250 cm, largura 55 cm, capacidade de carga 1000 kg PK4 – comprimento 300 cm, largura 50 cm, capacidade de carga 1500 kg PK5 – comprimento 275 cm, largura 62 cm, capacidade de carga 1000 kg Codpfx Aioym Snljiehc PK6 – comprimento 262 cm, largura 82 cm, capacidade de carga 1000 kg PK7 – comprimento 272 cm, largura 62 cm, capacidade de carga 500 kg PK8 – comprimento 272 cm, largura 62 cm, capacidade de carga 500 kg PK9 – comprimento 200 cm, largura 50 cm, capacidade de carga 500 kg PK10 – comprimento 250 cm, largura 60 cm, capacidade de carga 1000 kg

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Serra circular longitudinal Maba, 4200 mm de comprimento de corte, não reclinável. Chedpfx Ajzxbh Rsiijc

Ano de fabrico: 2008, condição: muito bom (usado), Serra de mesa deslizante SAC CS40 Ano de fabrico 2008 S/N 312029 Comprimento de corte 3.200 mm Mesa deslizante de alumínio anodizado 3200 x 420 mm, Sistema de travamento para fácil carregamento do painel em qualquer posição Sistema de guia de aço Arvore principal da serra (30 mm) 45° inclinável Elevação e descida eléctrica da lâmina principal. Motor principal 5,5 kW, motor auto-bloqueio Velocidades de corte 2.600 - 4.000 e 5.600 rpm Chedpfx Aehwwlpeiisc Diâmetro da lâmina de serra máx. 400 mm Altura máxima de corte 130 mm ( 90° ) 100 mm ( 45° ) Cerca de 1.500 mm Motor da serra 0,75 kW 120 mm (lâmina de serra de marcação de diâmetro - unidade de marcação de 8.000 rpm com ajuste externo) Cerca quadrada cortada transversalmente com paragens, Mesa de extensão com cerca de mitra e suporte de cantilever deslizante. 400 V, 50 Hz Peso 820 Kg CE, marcado

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7394 Cedpfx Aezh Hv Eoiiohc DADOS TÉCNICOS - diâmetro máximo do disco principal: 380 mm - altura máxima de corte: 110 mm - disco principal ajustável para cima/para baixo - diâmetro do eixo: 30 mm - bloqueio do eixo - com carro de corte - comprimento de corte no carro: 2560 mm - largura de corte com guia: 810 mm - com carro lateral - motor principal: 5,5 kW - dimensões da bancada: 1250x730 mm - proteção do disco - dimensões (comprimento/largura/altura): 2580x2570x1050 mm - peso: 780 kg VANTAGENS – fabricação alemã – serra usada, em muito bom estado Preço líquido: 7900 PLN Preço líquido: 1837 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,30 EUR (Os preços podem variar em função de maiores flutuações cambiais)

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Comprimento do carro: 2500 mm Largura de corte no batente da largura: 1200 mm Largura de corte no batente de corte transversal: 2500 mm Profundidade de corte: 100 mm Marcador: sim Regulação da altura e da rotação da lâmina de serra: volante Regulação do batente da largura: manual Indicação do ângulo da lâmina de serra: escala Indicação da altura de corte: Escala Indicação do batente da largura: Escala Visualização da régua de corte: Scala Diâmetro da lâmina de serra: 300mm Velocidades: 4000 rpm Potência do motor / serra: 4,4 kW Travão do motor: sim / automático Arvore de fresagem giratória: sim 0 - 45° Chsdpfxetpivkj Aiiec Ajuste de altura e rotação da árvore de fresagem: volante Indicador de altura e rotação da árvore de fresagem: Escala Mandril de fresagem: 30mm Velocidade da árvore de fresagem: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 rpm Diâmetro máx. Diâmetro da ferramenta: 180 mm Potência do motor / fresa: 4,4kW Ligação de aspiração: 100 mm, 100 mm, 80 mm Comprimento da máquina: 2500 mm Largura da máquina: 1500mm peso: 530kg

Condição: bom (usado), Multilâmina sueca ARIVISLANDA DS74+1 - 160kW; Desmontada em março de 2024 de uma linha de trabalho; 4 serras flutuantes servo hidráulicas; Estado técnico como nas fotos. Csdpfx Aotrxgbeiijhc

Condição: usado, Especificações técnicas: Largura da esteira: 300 mm Altura máxima de corte: 120 mm Diâmetro máximo da serra: 350 mm Ajuste contínuo da velocidade de avanço Sistema de lubrificação automático Proteção antirreflexo Culaga Conexão de exaustão: 200 Interruptor de segurança Alimentação: 380 V Potência do motor principal: 25 kW Chsdpfxszzbfzs Aiioc Dimensões totais: Comprimento: 1730 mm Largura: 1490 mm Altura: 1440 mm

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro da lâmina de serra: 250 mm Furo do disco de lixa: Ø 25 Alimentação - manual: à mão mm Altura de corte: máx. 70 mm Potência: 8,5A / 50Hz / 220V A/Hz/V Tamanho da mesa: C:520 x L:500 mm Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 0,6 x 0,6 x 0,9 m Chjdsu Nif Tspfx Aiijc Vende-se a preço de custo como distribuidor de peças sobresselentes. Máquina atualmente não funcional, sem conformidade UVV (normas de prevenção de acidentes) Área de aplicação Serra circular para madeira *

Condição: usado, Betoneira com carro de 150 cm e avanço por 2 rolos. Cjdez Ahc Ajpfx Aiishc Observação: Serra não funcional, falta o suporte (ver foto).

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, A TS250CL é uma serra circular de bancada de alta qualidade, projetada para utilizadores profissionais que procuram fiabilidade, precisão e um design compacto. Esta serra combina soluções técnicas avançadas, encontradas em modelos superiores, com uma forma e preço acessíveis. É ideal tanto para pequenas oficinas de carpintaria como para a produção de mobiliário e trabalhos artesanais, garantindo uma elevada eficiência no corte de madeira. Principais vantagens da máquina Chjdpfx Aevxhi Ejiiec * Diâmetro máximo do disco de 254 mm, permitindo cortes profundos em diferentes ângulos. * Motor de 2,2 kW (S1) / 3,1 kW (S6), garantindo potência constante, mesmo durante o trabalho intensivo. * Ajuste angular do disco (90° – 45°), permitindo cortes de bisel precisos. * Design compacto, que permite otimizar o espaço de trabalho. * Bancada de trabalho estável e robusta, com até 1000 mm de comprimento, garantindo um guia preciso do material. * Sistema de extração de pó eficiente, com bocais de 100/25 mm, que melhora a limpeza e o conforto durante o trabalho. Construção e tecnologia A serra circular TS250CL é construída sobre uma estrutura de aço soldada e robusta, que garante rigidez e resistência às vibrações. Os principais componentes mecânicos são fabricados com aço e ferro fundido de alta qualidade, o que influencia a durabilidade e a vida útil do equipamento. O coração da serra é um motor de indução de 2,2 kW (funcionamento contínuo S1), suportado por um modo de potência aumentada de 3,1 kW (S6), permitindo o corte eficiente de madeira maciça e materiais derivados de madeira. A lâmina de serra de metal duro (widia) de 254 mm de diâmetro permite cortes eficientes, com uma profundidade máxima de 80 mm a 90° e 65 mm a 45°, atendendo aos requisitos da maioria das operações de carpintaria. A lâmina gira a 4000 rpm, o que resulta em cortes limpos e precisos. Precisão e eficiência no trabalho A estabilidade da estrutura, combinada com o guia preciso da lâmina, faz com que a serra circular de bancada TS250CL proporcione resultados repetíveis e precisos. Graças à possibilidade de estender a bancada de trabalho até 1000 mm de comprimento, é possível guiar confortavelmente peças grandes. Além disso, o ajuste do ângulo e da altura do corte é feito de forma suave, o que facilita significativamente o trabalho diário do operador e aumenta a eficiência da produção. Aplicação A serra TS250CL é uma excelente solução para: * Oficinas de carpintaria – para cortar madeira maciça, painéis de MDF, compensado e laminados. * Fabricantes de móveis – onde a precisão dimensional e a qualidade da superfície são importantes. * Oficinas de artesanato – como uma serra circular de bancada universal e de design compacto. * Utilizadores individuais que procuram um equipamento profissional para a oficina doméstica. Equipamento padrão * Disco de serra 250 x 30 x 2 mm * Extensão da bancada de trabalho * Bocais de extração de pó 100/25 mm * Guias e proteções que garantem o trabalho seguro Equipamento opcional * Sistema de guias paralelas * Carro transversal para cortes em série * Sistema de extração de pó dedicado Dados técnicos DIÂMETRO MÁXIMO DO DISCO/ORIFÍCIO 254x30 mm ROTAÇÕES DO DISCO 4000 rpm INTERVALO DE INCLINAÇÃO DO DISCO 90 – 45° PROFUNDIDADE MÁXIMA DE CORTE 45º 65 mm PROFUNDIDADE MÁXIMA DE CORTE 90º 80 mm LARGURA DE CORTE COM A EXTENSÃO DA BANCADA 750 mm COMPRIMENTO MÁXIMO DE CORTE 1000 mm BOCAL DE EXTRAÇÃO 100/25 mm DIMENSÕES DA BANCADA DE TRABALHO 635 x 420 mm DIMENSÕES DA BANCAD

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Dimensões (comprimento/largura/altura) 3940x850x1350 mm Peso 410 kg Requisito total de potência 5,5 kW Serra de esquadria sob a mesa CUTMAX 450 - Altura de corte 125 x 125 mm - 100 x 250 mm - Dimensões da mesa 660 x 700 mm - Lâmina de serra Ø 450 mm Cedpovz Eytjfx Aiijhc - Motor 5,5 kW / 400 V - Velocidade 3600 rpm - A velocidade de corte é de até 45 ciclos/min. - Conexão de ar comprimido 8 bar - Bocal extrator Ø 120 mm - Operação de segurança com as duas mãos - Conformidade CE - incluindo transportador de rolos de 1,5 m à esquerda e à direita - Dimensões C=940,L=850, A=1350 mm - Peso 410 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Bem-vindo à Maschinenhandel Knipfer É possível visitar as máquinas nas nossas instalações, mediante marcação prévia. Nem sempre temos alguém presente, por isso, pedimos que ligue ou envie uma mensagem antes. ━━━━━ Fabricado na UE. Máquina nova, de alta qualidade! - Marcação CE - Motor principal de 7,5 kW - Pré-entalhador - Rotação elétrica – 45° - Ajuste de altura elétrico - Altura máxima de corte: 155 mm - O carro deslizante pode ser fixado em várias posições - Campânula de extração larga e estreita, de fácil troca - Diâmetro máximo da serra: 350 mm - Extensão de mesa retrátil na guia transversal - Guia transversal extensível até 330 cm - Sapata de apoio - Prensador - Guia angular - Peso: 1100 kg - Carro deslizante 320 cm x 40 cm - Largura de corte na guia paralela: 125 cm - Bocal de extração: 120 mm - Indicador de rotação ━━━━━ CONTACTO E CONSULTA ━━━━━ O seu contacto: Johannes Knipfer Tel.: Parque industrial Ost 25a 92353 Postbauer-Heng ━━━━━ AVISO IMPORTANTE Todas as informações são fornecidas sem garantia. As especificações técnicas estão sujeitas a alterações por parte dos fabricantes. Alterações de preço, vendas intermediárias e erros de impressão são reservados. Os preços são válidos para levantamento no local. O envio é possível mediante um custo adicional e acordo prévio. As imagens podem mostrar equipamento adicional que não está incluído no preço. Temos um empilhador disponível para carregamento. Chsdpfx Aomx R Efoiijc

Condição: novo, Dados técnicos: Diâmetro máximo da serra: 400 mm Mín. diâmetro da lâmina de serra: 250 mm Diâmetro do eixo da serra: 30 mm Diâmetro do rebaixo: 120 mm Diâmetro do fuso de pontuação: 20 mm Undercutter em um motor separado Ajuste manual da altura da serra Serra basculante em um ângulo de 0° a 45° Ajuste manual do ângulo da lâmina de serra Comprimento do carrinho: 3200 mm Codpfx Aijv S Uz Ijiohc Cadeado de carrinho Mesa de trabalho: 1450mm x 1030mm Altura da mesa: 920 mm Extensões de mesa 2 x Culaga Cobrir Interruptor de segurança Fonte de alimentação: 380V Potência do motor principal: 7 kW Dimensões gerais: Comprimento: 3430mm Largura: 1900mm Altura: 1560 mm

Condição: usado, Transportador de rolos para serra de fita com 4 extratores com rolos de apoio Comprimento: 5,7 metros Largura total: 4 metros Largura total dos extratores: 3,35 metros Largura dos rolos: 160 cm Largura do transportador de rolos: 185 cm Já foi desmontado Localização: Áustria, perto de Graz Cjdpfx Aieyxz U Heiohc (Número interno: 10br11)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, número da máquina/veículo: AB/118718, Funcionalidade: totalmente funcional, SMC SCIE toupie SI12TW Comprimento do carro: 1 500 mm Ajuste do eixo: cima/baixo Ajuste da lâmina: cima/baixo Ajuste do ângulo da lâmina: até 45° Largura de corte do lado direito: 1 450 mm Diâmetro máximo da lâmina: 300 mm Diâmetro do eixo da tupia: 35 mm Velocidades do eixo: 3.000/4.500/6.000/8.000/10.000 rpm Velocidade da serra: 4.000 rpm Potência do motor: 4 kW Chodpfx Aiozc Dxzoioc Visível nas ARDENAS

Condição: usado, Serra circular de chão de tração, serra de corte transversal, serra de tração, serra de corte transversal, serra de mesa deslizante, serra circular, serra circular de precisão -Fabricante: Rapid, Serra circular de mesa Unidade de serra: 45° giratória -Tipo: Pk 100 Chjdpfom Sk H Iox Aiijc -Potência do motor: 2,5 kW / 2850 rpm -Lâmina de serra: Ø 175 mm, (máx. Ø 300 mm) -Altura de corte: 37 mm com lâmina de serra Ø 175 mm (máx. aprox. 100 mm) -Largura de corte: 350 mm -Mitro de corte: até 45° -Dimensões: 940/860/H1390 mm -Peso: 162 kg

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Serra de meia-esquadria semi-automática sob bancada, incluindo: - Transportador de roletes de 2 metros à esquerda da serra com 1 batente rebatível manual e 1 batente rebatível pneumático - Transportador de roletes de 2 metros à direita da serra Dados técnicos gerais: Área máxima de corte: 220 x 125 / 260 x 100 / 285 x 80 / 310 x 50 mm Motor da serra: 5,5 kW Diâmetro da lâmina: 500 mm (Z = 108) Velocidade de rotação: 2.800 rpm Pressão de ar: máx. 8 bar Bocal de extração: 1 x 120 mm / 1 x 100 mm Tensão: 400 V / 50 Hz / 3 Fases Altura de trabalho: 900 mm +/- 20 mm Equipamento padrão: - Sistema automático de proteção e pressão - Comando bimanual e escudo de proteção - Lâmina de serra de metal duro (HM) Cedpfxsw Rcibs Aiiehc SEGURO O comando bimanual posicionado ergonomicamente e a proteção na área da lâmina da serra garantem operação absolutamente segura. Seguro, protegido e confiável! ROBUSTO As serras Legend são projetadas e construídas para operar mesmo sob condições difíceis e com madeiras duras. A estrutura é feita de aço reforçado de parede grossa, totalmente pintado. Robusta, compacta e resistente! RÁPIDO Em comparação com uma serra de tração ou de braço radial, na LEGEND a lâmina é acionada pneumaticamente e conduzida de forma extremamente rápida através da peça. O esforço físico do operador é assim significativamente reduzido.

Ano de fabrico: 1993, condição: bom (usado), mesa de transporte motorizada com roletes e. var. velocidade dimensões L x L x A = 2950 x 1300 x 900 mm var. velocidade de alimentação. altura ajustável +/- 15 cm Codpfx Asgvvn Eeiijhc Peso máximo de carga 50 kg/ m Aconselhar máquinas usadas: - Dados técnicos sem compromisso, erro e reserva de venda intermediária. - O preço é considerado preço à saída do local - Todos os artigos ou máquinas são comprados como vistos sem qualquer direito de garantia. - É deixada à escolha do comprador a visualização das máquinas antes no seu local. - Acordos especiais são possíveis, mas só são válidos por escrito. (Só respondemos às suas perguntas com o endereço indicado + número de telefone!)

Condição: usado, 4 serras de corte transversal Lâmina máx.: 700 mm Seção de corte: 180 x 220, 160 x 300 mm Motor da serra: 4 kW Chedpfx Aey R Eixeiioc

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Comprimento do carro: 2500 mm Largura de corte no batente de largura: 1000 mm Largura de corte no batente transversal: 3000 mm Profundidade de corte: 125 mm Unidade de pontuação: sim Ajuste de altura e inclinação da lâmina de serra: volante Ajuste de parada de largura: manual Exibição do ângulo da lâmina de serra: Escala Cedpfx Aiswhuuxeiehc Exibição de altura de corte: Scala Exibição de parada de largura: Scala Régua de corte de exibição: Scala Diâmetro da lâmina de serra: 400 mm Velocidade: 4000 rpm Potência do motor / serra: 4,4 kW Freio motor: sim / automático Eixo de fresagem pivotante: sim 0 - 45° Ajuste de altura e rotação do eixo de fresagem: volante Eixo de fresagem com display de altura e rotação: Scala Eixo de fresagem: 30 mm Velocidade do eixo de fresagem: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 rpm Máx. diâmetro da ferramenta: 180 mm Potência do motor / fresadora: 4,4 kW Conexão de extração: 100 mm, 100 mm, 80 mm Comprimento da máquina: 2500 mm Largura da máquina: 1500 mm Peso: 800 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 75 kW (101,97 cv), largura de corte (máx.): 1 270 mm, comprimento da mesa deslizante: 3 800 mm, SERRA CIRCULAR DE FORMATO SCM MOD. SI 450 N - Mesa deslizante de 3800 mm - Largura de corte no guia paralelo: 1270 mm - Motor de 7,5 kW - Ano 2006 CE Cjdpemzbm Refx Aiijhc - N.º de série: AB/178069 - Completa com manual e declaração CE

Condição: novo, A serra de formato industrial da Holzprofi com mesa de formato profissional em alumínio totalmente anodizado, orientação muito estável da mesa de formato para trabalhos precisos mesmo com peças pesadas. Com motor próprio para o marcador para fácil desligamento. CE compatível com declaração de conformidade. Dados técnicos: Tamanho da mesa de formato: 3200 x 416 mm Dimensões da mesa de fundição: 554 x 1008 mm Comprimento de corte: 3000 mm Largura de corte: 1300 mm Potência de saída do motor principal: 7,5 kW S6 (6 kW S1) Unidade de pontuação: 1 kW S6 (0,75 kW S1) Diâmetro da lâmina de serra: 350 mm Inclinação da lâmina de serra: 90° - 45° Velocidades: 4500rpm Altura máxima de corte: 115 mm Chedpfx Aevru U Ujiijc Diâmetro de sucção: 125 + 80 mm Peso: 800kg Dimensões de instalação sem mesa expositora C x L: 3700 x 3900 mm Dimensões de instalação com mesa de extensão C x L: 3700 x 5000 mm Equipamento opcional: Display digital na parada paralela Display digital na régua de corte (tabela de layout) Comprimento da mesa de formato 2500 ou 3000 mm

Ano de fabrico: 2013, condição: bom (usado), Mesa elevatória de tesoura com transportador de rolos motorizados - de segunda mão - Preço (líquido) à saída da localização: apenas 1.500,- euros, desmontado e carregado! Fabricante: Schwinghandl Ano de construção: 2013 Tipo: transportador de rolos / elevador tipo tesoura Comprimento do transportador de rolos: desconhecido Chjdpfx Aiefwr Uqsioc Largura do elemento aprox. 75cm comprimento do rolo: aprox. 68cm largura do rolo: aprox. 5cm Altura dos elementos: aprox. 15cm altura de elevação: actualmente aprox. 78,5cm Motor: SEW condição: boa Disponível: imediatamente Localização: Zwickau, posterior armazém Frankenberg (Saxônia)