Matsuura Lv-500 comprar usado (17 312)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Serra optimizadora SALVACUT 5000 nova da SALVAMAC Fpedon E Sl Rjpfx Ahhol Inovadora serra otimizadora de alta velocidade com otimização e eliminação de defeitos da madeira, com dupla tração com rolos superiores e correia inferior de alimentação com gestão independente. A partir de uma ideia de Salvador Christian.

Condição: muito bom (usado), Máquina de afiar multi-lâminas ZLT 500 com alimentadores 500/120 - Produção checa - lâmina móvel com possibilidade de instalação de várias lâminas PARÂMETROS TÉCNICOS largura de corte 500 mm altura de corte 120 mm comprimento mínimo do material 800 mm diâmetro máx. do disco 450 mm manga móvel de uma lâmina 70 mm comprimento da manga fixa 100 mm potência do motor 45 kW dois veios de prensagem superiores quatro veios de tração inferiores alimentação infinitamente variável através de conversor de frequência suporte do eixo duas filas de linguetas largura máxima do material 700 mm comprimento dos rolos de alimentação 3000 mm largura do rolo 700 mm diâmetro do rolo 70 mm mesa de receção 6200 mm largura da corrente 60 mm sete rolos de pressão dois rolos de tração inferiores Fedpoma Dkfsfx Ahhepl dimensões de transporte (comprimento / largura / altura) 700 / 245 / 180 cm peso 3000 kg

Condição: bom (usado), Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Máquina Semiautomática de Encadernação em Espiral Máquina em ótimo estado, pronta para operar. Fpodpfxozmu Ite Ahhjl Máquina semiautomática eficiente para produção de calendários, cadernos e outros produtos encadernados com espiral metálica. Operação rápida Diâmetros da espiral de 3/16″ a 1 1/8″ Largura de trabalho até 700 mm Espessura de crimpagem aprox. 23 mm Capacidade de até 1200 ciclos/hora A máquina semiautomática desenrola a espiral do carretel, conta os anéis, corta a espiral na contagem de anéis pré-definida e transfere a seção de espiral para a área de crimpagem. O operador coloca o calendário previamente perfurado na mesa. O calendário é automaticamente transferido para a área de crimpagem pressionando o pedal. Inclui alimentador de ganchos KAS 500 Alimentação: 230V + ar comprimido Peso: 615 kg.

Condição: bom (usado), Renz ABL-500 Máquina Automática de Encadernação por Espiral Uma máquina robusta para produção de calendários, cadernos e outros produtos encadernados com espiral metálica. A máquina alimenta automaticamente a espiral, corta-a em comprimentos pré-definidos, insere o gancho e fecha a encadernação. Tamanho máximo do alimentador: 500 x 700 mm Tamanho mínimo do alimentador: 70 x 135 mm Espessura máxima: 15 mm Mesa com alimentador de folhas dobradas Carregamento e montagem automática de ganchos Captação automática de arame do rolo com remoção do separador de arame Fodpfxszmu Ims Ahhepl Módulo de fechamento Entrega Controlador central para toda a máquina Capacidade até 2500 ciclos/h Alimentação 380V + ar comprimido A máquina possui sistema central de lubrificação. Peso: 1300 kg Inclui vários componentes adicionais, ferramentas e documentação.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 600 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 400 kg, altura total: 2 640 mm, comprimento total: 5 870 mm, largura total: 3 440 mm, peso total: 11 300 kg, comprimento da mesa: 500 mm, largura da mesa: 500 mm, velocidade de rotação (min.): 15 000 rpm, Equipamento: documentação / manual, Matsuura Centro de usinagem horizontal Controle CNC Matsuura G-tech 16i tamanho da mesa de paletes 500x500 mm Fpsdpfx Aoy N Awdohhjl Número de paletes: 6 carga da mesa 400 kg velocidade do fuso 15000 rpm capacidade do carregador 240 Caso você tenha alguma dúvida sobre a máquina ou queira agendar uma visita, entre em contato conosco por telefone ou e-mail.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, curso do eixo X: 435 mm, curso do eixo Y: 465 mm, curso do eixo Z: 560 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 80 kg, altura total: 2 755 mm, comprimento total: 3 360 mm, largura total: 3 870 mm, peso total: 8 500 kg, nariz do fuso: MAS BBT 40, Matsuura MX-330 - PC10 Centro de usinagem vertical de 5 eixos Comando CNC: Matsuura G-Tech 31 i Dimensão da mesa: ø 130 mm Capacidade de carga da mesa: 80 kg Número de paletes: 10 Diâmetro máx. da peça x altura: 330 x 300 mm Curso do eixo X: 435 mm Curso do eixo Y: 465 mm Curso do eixo Z: 560 mm Eixo C (rotação da mesa): 360° Eixo A (inclinação da mesa): -125/+10° Velocidade do spindle: 50 – 15.000 rpm Conexão do spindle: MAS BBT 40 Motor do spindle: 7,5/5,5 kW Capacidade do magazine: 90 Em caso de dúvidas sobre a máquina, estamos à disposição por telefone ou e-mail. Consulte também nossos outros anúncios para uma visão completa do nosso estoque. Fedey Ny Akspfx Ahhepl

Condição: pronto a usar (usado), Centro de maquinação Matsuura RA-1G RA-IG Eixo X: 550mm Eixo Y: 410mm Eixo Z: 460mm RPM: 15000 rpm Cone: 40mm Direção: yasnac Ano de construção: 1999 Dimensões de transporte: 250x270x235 cm (CxLxA) Com trocador de paletes com trocador de ferramentas 30 peças com remoção de aparas Vídeo disponível a pedido! Localização: Hamont-Achel, Bélgica Matsuura RA-1G RA-IG Centro de Trabalho Eixo X: 550 mm Eixo Y: 410 mm Eixo Z: 460 mm Velocidade: 15000 U/min Cone: 40 mm Controlos: Yasnac Ano de construção: 1999 Dimensões de transporte: 250x270x235 cm (CxLxA) com manipulador de paletes com trocador de ferramentas de 30 peças com dispositivo de fixação Vídeo de apresentação disponível! Localização: Hamont-Achel, Bélgica Centro de usinagem Matsuura RA-1G RA-IG Eixo X: 550mm Eixo Y: 410mm Eixo Z: 460mm Velocidade: 15000 RPM Cone: 40mm Controlos: yasnac Ano de construção: 1999 Dimensões de transporte: 250x270x235 cm (CxLxA) com trocador de paletes Com trocador de ferramentas 30 peças com remoção de aparas Vídeo disponível a pedido! Fjdpjtt Sxdjfx Ahhspl Localização: Hamont-Achel, Bélgica

Condição: usado, A KELLENBERGER KEL-VARIA R175 x 1500 é uma retificadora cilíndrica CNC, projetada para alta precisão, máxima exatidão e operação confiável. Capacidades: altura do centro 175 mm, distância entre centros 1500 mm, eixo Z 1650 mm, peso máximo da peça 150 kg; rebolos Ø500×80 mm (furo 203 mm) ou Ø400×63 mm (furo 127 mm); curso do fuso de retificação máx. 320 mm. Dados técnicos: rotação do rebolo regulável de 1000–2150 rpm (velocidade periférica 45 m/s); avanço 7500 mm/min; cabeçote porta-peças giratório -10/+100° com 8–800 rpm; carga máx. admissível 160 Nm; motor do fuso de retificação 7,5 kW, motor do fuso porta-peças 2 kW; alimentação 3×400 V 50 Hz; avanço rápido 15 m/min; peso aprox. 6000 kg; dimensões 4700×2300×2000 mm; ar comprimido 6 bar. Equipamentos: sistema de refrigeração, filtro de papel, apalpador touchtaster MARPOSS, conjunto de rebolos, ponta giratória, jogo de pontas fixas, jogo de arrastadores, conjunto de calibradores de mordente, iluminação, 2 armários de ferramentas, luneta com ajuste fino, exaustor de névoa/refrigerante e suporte de pinças. Cumpre tolerâncias estreitas. Fodpeyxn Itofx Ahhspl

Condição: usado, A KELLENBERGER KEL‑VARIA R175 x 1500 é uma retificadora cilíndrica CNC de alta precisão, exatidão e fiabilidade. Capacidades: altura de centros 175 mm, distância entre centros 1500 mm, eixo Z 1650 mm, até 150 kg; rebolos de Ø500×80 mm (também Ø400×63 mm). Especificações: velocidade do rebolo 1000–2150 min⁻¹, velocidade periférica 45 m/s, curso de retificação 320 mm, avanço 7500 mm/min, motores 7,5/2 kW, avanço rápido 15 m/min, 3×400 V, peso aprox. 6000 kg, dimensões 4700×2300×2000 mm. Equipamentos: filtro de papel/refrigerante, MOVOMATIC, Renishaw LP2H, extrator de flange, comando remoto, MPM. Para tolerâncias restritas; setores: automóvel, relojoaria, construção de ferramentas, aeroespacial e tecnologia médica. Fpedpfxjyxn A Rs Ahhel

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Curso x 500 mm Curso y 560 mm Curso z 500 mm Comando Matsuura G-Tech 30i Velocidade máxima 20.000 rpm Fpodjyigalopfx Ahhol Número de posições de ferramenta: 210 Potência total necessária: 52 kW Na nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de conservação e pode ser vista energizada mediante marcação prévia. Características técnicas: - Trocador de paletes para 5 paletes - Novo spindle com rolamentos de esferas em cerâmica - Novo refrigerador do spindle Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação ilustrados só fazem parte do fornecimento se mencionados nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, número da máquina/veículo: 098211, KP09 Marca do fabricante: OMERA, Prensa excêntrica tipo H Ano de fabrico da máquina: 1998 Capacidade: 500 TONELADAS Consumo de ar (m3/hora): 30 Potência (KW): 70 Área ocupada (m2): 44,12 Localização: KOCAELİ/ÇAYIROVA Dimensões da mesa superior: 268 cm x 135 cm Dimensões da mesa inferior: 270 cm x 135 cm Altura da prensa: 5,25 m Largura da prensa: 4,10 m Fpjdpfszxq Uyjx Ahhsl Largura da prensa: 2,05 m Número de golpes por minuto: 55 gpm Marca do alimentador de chapas, desbobinador e endireitador de chapas: Dimeco

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, KP03 Marca do Fabricante: OMERA, Prensa Excéntrica TIPO H Ano de Fabricação da Máquina: 1997 Capacidade: 500 TONELADAS Consumo de Ar (m3/hora): 30 Potência (kW): 70 Área Ocupada (m2): 44,12 Localização: KOCAELİ/ÇAYIROVA Dimensões da Mesa Superior: 268 cm x 135 cm Dimensões da Mesa Inferior: 270 cm x 135 cm Fodpfxezxq N Dj Ahhopl Altura da Prensa: 5,25 m Largura da Prensa: 4,10 m Comprimento da Prensa: 2,05 m Número de Golpes por Minuto: 55 gpm Marca do Alimentador de Chapa, Desbobinador e Endireitador de Chapa: Dimeco Usado

Ano de fabrico: 2002, condição: bom (usado), Fabricante: Matsuura Tipo: LX-O Controlo: YASNAC Ano de fabrico: 2002 Especificações Padrão métrico dos EUA Eixo X 330 mm Eixo Y 300 mm Z - eixo 250 mm Comprimento da mesa 540 mm Largura da mesa 320 mm Carga da mesa 100 Fpodpelz Rvlsfx Ahhol Avanço do eixo X 90000 mm/min. Alimentação do eixo Y 90000 mm/min. Avanço do eixo Z 90000 mm/min. Suporte da ferramenta 30 ISO/Bt/Mk Potência do fuso 7,5 kW Velocidade 40000 Rpm Trocador de ferramentas 30 Transportador de aparas Sim Dimensões (estimativa) Comprimento 2800 mm Largura 2600 mm Altura 28000 mm Nota: As informações contidas nesta página foram obtidas de boa fé junto de nós e, sempre que possível, junto do fabricante, mas a sua exactidão não pode ser garantida. Recomendamos que verifique todos os pormenores importantes.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, peso em vazio: 135 kg, capacidade do tanque: 500 l, pressão (máx.): 6 barra, DIMPLEX PSW 500 Acumulador universal para aquecimento central ou bomba de calor Fsdpfx Aew Hcdlohhepl Glen Dimplex PSW 500 339210 Montagem: modelo de chão, material do reservatório: aço Proteção interna da superfície: não tratada Proteção externa da superfície: não tratada Execução padrão, com três pés ajustáveis Material isolante: poliuretano (PUR) Capacidade: 500 l Altura: 1950 mm Diâmetro: 700 mm Pressão de operação: 6 bar Temperatura máxima: 95 °C Tamanho da conexão: 1 DN 65 Tamanho da conexão: 2 DN 65 Peso líquido: 135 kg

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 18 kW (24,47 cv), tipo de refrigeração: ar, Fabricante: BECKER Tipo: bomba de vácuo de palheta rotativa Modelo: DTLF 500 Ano de construção: 1997 Número do pedido: 1475879 NOTA: As pás do rotor precisam ser substituídas. Motor elétrico ADICIONAL ELÉTRICO Velocidade: 980 min-1 Potência nominal: 18,5 kW Taxa de entrega: 500 m3/h Pressão nominal: 800 mbar Vácuo nominal: 0 mbar Fpedevmhqrepfx Ahhel Apêndice: FC200LT/6 Fabricante: ELECTRO ADDA Tipo: Motor Tensão do motor [V]: 380/690V Corrente [A]: 38,5 Tensão do motor [V]: 380-690 Velocidade nominal [rpm]: 970/1170 Peso: aprox. 350 kg

Condição: muito bom (usado), À venda: chanfradora de bordas Bernardo KFM 500 M, projetada para o chanframento e desbaste preciso de peças em aço, aço inoxidável, alumínio e outros metais. O equipamento é ideal para a preparação de peças para soldagem, remoção de bordas cortantes e execução de chanfros uniformes. Sua construção robusta e a possibilidade de ajuste do ângulo de chanfro garantem um acabamento preciso e repetível. Fsdpfx Ahoziww Nehspl A máquina é vendida com manual de operação e conjunto de pastilhas de corte, conforme mostrado nas fotos. Especificações técnicas: Fabricante: Bernardo País de fabricação: Áustria Modelo: KFM 500 M Ano de fabricação: 07/2019 Número de série: PWA-190707 Tipo: chanfradora de bordas Potência do motor: 0,55 kW Alimentação: 400 V Frequência: 50 Hz Corrente nominal: 1,48 A Proteção recomendada: C16 Peso: 33 kg Aplicações O equipamento é destinado a: - Chanfrar bordas - Desbaste de peças - Preparação de material para soldagem - Processamento de aço, aço inoxidável e alumínio - Execução precisa de chanfros para soldas Inclui: - Chanfradora Bernardo KFM 500 M - Manual de operação - Conjunto de pastilhas de corte (conforme fotos) - Demais componentes visíveis nas fotos Estado O equipamento é usado e apresenta bom estado visual, com sinais normais de uso decorrentes de operação. A máquina é vendida exatamente no estado e conjunto ilustrados nas fotos.

Condição: muito bom (usado), Preço indicado para 1 unidade. À venda: laminadora de cola Karl Tränklein ZW 500. O equipamento foi projetado para aplicação uniforme de cola em papel, cartão, papelão, couro, tecidos e outros materiais em folhas. Graças ao sistema preciso de rolos, garante uma camada uniforme de cola e alta qualidade de trabalho. Fpedpfx Ahjziwr Hjhjl A máquina possui construção sólida alemã, além de ajuste de pressão e quantidade de cola aplicada. Ideal para encadernadoras, gráficas e produção de embalagens. Dados técnicos Fabricante: Karl Tränklein GmbH Modelo: ZW 500 Ano de fabricação: 1990 Número de série: 8083 Largura de trabalho: 500 mm Alimentação: 380 V / 50 Hz Potência do motor: 0,25 kW Ajuste da quantidade de cola aplicada Rolo de trabalho cromado Estrutura estável em ferro fundido Produção: Alemanha Estado visual conforme fotos.

Condição: muito bom (usado), À venda: guindaste giratório de parede ABUS equipado com talha elétrica de corrente HADEF, modelo 63/78EF. O conjunto é destinado à elevação e movimentação de cargas em oficinas, armazéns, linhas de produção e áreas de montagem. A robusta estrutura em aço da marca ABUS garante alta resistência e estabilidade durante a operação. O guindaste está equipado com uma talha elétrica de corrente HADEF operada por comando pendente com fio. A estrutura é projetada para montagem em parede ou em pilar de aço. Dados técnicos: Fabricante do guindaste: ABUS Kransysteme GmbH Fabricante da talha: HADEF Modelo da talha: 63/78EF Capacidade de carga do guindaste: 500 kg Capacidade de carga da talha: 250 kg Comprimento total da lança: 204 cm Ano de fabricação da talha: 1987 Ano de fabricação do guindaste: 2002 Alimentação: 220/380 V Frequência: 50 Hz Potência do motor: 0,3 kW Velocidade de elevação: 5,0 m/min Grau de proteção: IP44 Fpodpfjziqnhex Ahhjl Corrente: 5 × 15 mm (DIN 5684-8) Comando por pendente com fio Certificação CE Estado: Usado. Totalmente funcional. Apresenta sinais normais de uso, como riscos, desgaste de pintura e sujeira visível nas fotos. Condição estética condizente com a idade e uso do equipamento.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 600 mm, modelo de controlador: Fanuc G-Tech 16i, comprimento da mesa: 500 mm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 600 mm Curso do eixo Z: 600 mm Tamanho da mesa: 500 mm x 500 mm DETALHES DA MÁQUINA Horas de funcionamento: aprox. 73.000 h Comando CNC: Fanuc G-Tech 16i Fedpfx Ahey Atwuehspl Magazine de ferramentas: para 120 ferramentas Refrigeração interna: 70 bar EQUIPAMENTO Trocador de paletes de 6 posições 4º eixo Unidade de alta pressão Knoll Nota: A máquina já está desmontada.

Condição: usado, Este anúncio refere-se à fonte de alimentação para eletroforese Life Technologies Invitrogen Power Ease 500. O equipamento encontra-se em perfeito estado de funcionamento e está pronto para envio imediato. A Invitrogen PowerEase 500 é uma fonte de alimentação para eletroforese de alto desempenho, totalmente programável, desenvolvida especialmente para uso com sistemas de minigéis. Apresenta funcionalidades robustas voltadas para precisão, praticidade e segurança nas aplicações de eletroforese de proteínas e ácidos nucleicos. Dimensões externas (L × P × A): 16,5 × 27 × 20 cm Peso: 2,9 kg Recursos e Funcionalidades Projetada para Minigéis: - Otimizada para utilização em montagens de eletroforese com minigéis. Display LCD: - Interface de 240 × 128 pixels que exibe os dados da execução em tempo real. Conectividade via Porta Paralela: - Permite conexão com a maioria das impressoras com porta paralela para impressão de registros detalhados de operação. Registro de Dados da Corrida: - Exibe número de géis, corrente, voltagem, potência e temperatura durante o funcionamento. Modos Pré-Programados: - 8 métodos pré-definidos, especialmente para géis Novex™. - 4 métodos customizados definidos pelo usuário. Suporte a Múltiplos Géis: - Até 10 géis Tris-Glycine (5 mini-céulas) - Até 2 géis NuPAGE™ (1 mini-célula) - Até 6 géis NuPAGE™ Tris-Acetate (3 mini-células) Modos de Controle: - Modos de tensão constante, corrente constante e potência constante. Sistemas de Proteção: - Proteção contra circuito aberto/curto, sobreaquecimento, sobretensão e sobrecorrente. Programabilidade: - Armazena até 16 protocolos personalizados do usuário. Rampa de Tensão Linear: - Capacidade de rampa de tensão instantânea. Sonda de Temperatura Opcional: - Suporte a desligamento térmico com sonda. Dicas de Uso e Manutenção Fpjdpfxoxv A N Rs Ahhol Uso em Câmara Fria: O visor LCD pode desvanecer em baixas temperaturas, mas retorna à condição normal ao ser aquecido. Limpeza Regular: Recomenda-se limpezas periódicas para evitar acúmulo de sais. Segurança: Não conectar ou desconectar os cabos enquanto o indicador de alta tensão estiver ativo.

Ano de fabrico: 1988, condição: muito bom (usado), Placa frontal 5256 Diâmetro 500 mmAltura 100 mm Fsdpjd Tyxgsfx Ahhepl

Condição: bom (usado), Painel frontal Fodpoc U E Rzjfx Ahhjpl Diâmetro 500mm Diâmetro interno 105 milímetros Altura 75 mm Cilíndrico 105 milímetros Passo 5 mm 475 U/Min.

Condição: muito bom (usado), À venda: chanfradeira/beveladora profissional para chapas TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Máquina destinada à preparação de chanfros para soldagem e acabamento de bordas em chapas de aço. Condição: usada, funcionalmente perfeita, sinais normais de uso visíveis nas fotos. Equipamento de padrão industrial – fabricação Suíça / Alemanha. Dados técnicos: Potência: 1400 W Alimentação: 230 V / 50–60 Hz Corrente: 6,5 A Modelo: TruTool TKA 500 (1A1) Ano de fabricação: 2009 Fabricante: TRUMPF Fsdpfjyhnukex Ahhspl Aplicações: Chanframento de bordas de chapas antes da soldagem Chanfragem para soldas em V e X Trabalhos em aço estrutural e mecânico Oficinas, produção, construções metálicas Inclui: Chanfradeira TRUMPF TruTool TKA 500 Maleta de transporte original TRUMPF Documentação / manual do fabricante Acessórios visíveis nas fotos Equipamento pronto para uso. Possibilidade de teste no local. Envio ou retirada a combinar.

Condição: muito bom (usado), Informações principais: Tipo: elevador de tesoura / mesa elevatória Capacidade de carga: 500 kg Estado: usado – em pleno funcionamento Comando: controle remoto (subida/descida + PARADA) Alimentação: 230/400V Ano de fabricação: 2012 Preço refere-se ao conjunto conforme as fotos ⚙️ Especificações técnicas: Capacidade: 0,5 t (500 kg) Altura de elevação: aprox. 630 mm Potência do motor: 0,8 kW Pressão de trabalho: 196 bar Peso: aprox. 170 kg Dimensões do tampo: aprox. 90 x 60 cm Alimentação: trifásica 230/400V Grau de proteção: IP55 🛠️ Descrição: Ofereço um elevador de tesoura hidráulico profissional – ideal para oficinas, produção e armazéns. O equipamento permite a elevação segura e conveniente de peças pesadas até uma altura ergonômica de trabalho. Equipado com: - estrutura de tesoura robusta - sistema de elevação hidráulico - controle remoto (subida/descida + STOP de emergência) Aplicações ideais: - trabalhos de montagem - embalamento - manutenção e produção - carga e descarga 📦 Inclui: Elevador de tesoura Unidade hidráulica Comando (controle remoto) 🚚 Expedição: Fjdpfxoyw Ua Tj Ahhjpl Envio em palete Retirada pessoal possível

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Tamanho da mesa: 1150 x 510 mm Porta-ferramentas: BT 40 Fpjdsyyq Niopfx Ahhsl Percursos de deslocamento: Eixo X: 800 mm Eixo Y: 510 mm Eixo Z: 510 mm Faixa de rotação: máx. 10.000 rpm Dimensões da máquina (C x L x A): 3200 x 2800 x 2497 mm Peso: 6600 kg Acessórios / Características especiais: • Comando CNC YASNAC J300M (comparável ao "SIEMENS") • Troca de ferramenta para 30 posições • Transportador de cavacos tipo rosca • Sistema de refrigeração • Conforme CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha