Z&B Ziersch Rectificadora De Superfícies comprar usado (69 625)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1969, Diâmetro da mesa rotativa 1000 mm Altura de lixagem 500 mm Potência de acionamento da cabeça de lixar 15/5,5 kW Potência total necessária 30 kW Peso da máquina aprox. 18 toneladas Espaço necessário aprox. m S I E L E M A N N Rectificadora vertical de superfícies e interiores de mesa rotativa com 2 cabeças de lixagem Tipo RFsB 100 # 8185 Construída em 1969, mas revista pelo fabricante em 1990 Nodpfx Aju Su Apeckecu _____ Mesa rotativa - diâmetro da placa frontal - Ø 1.000 mm Distância entre o centro da mesa e a torre aprox. 1.150 mm Altura de instalação da mesa/cabeças de retificação aprox. 500 mm Altura da peça de trabalho aprox. 400 mm Projeção das cabeças de lixagem aprox. 500/700 mm Peso máximo da peça de trabalho aprox. 900 kg Velocidades da mesa hydr.-stfl. re/li. ( 14,5 kW) 5- 60 rpm Curso da mesa no sentido longitudinal aprox. 550 mm Avanço da mesa (retificação interna/externa) 0,0025 - 0,025 mm/curso Oscilação da mesa (curso) / velocidade de deslocação 0,2 m 0,2 - 1.000 mm/min Tempo de espera da mesa durante a mudança de curso 0-10 seg. Diâmetro do furo de retificação aprox. 0 - 900 mm Curso do carro de retificação para todas as 2 cabeças aprox. 500 mm Diâmetro do fuso de retificação interna máx. 140/100 mm Cabeça de retificação de superfícies Ø (disco de segmento) 450 mm Acionamento do motor para cabeça de lixar plana e interna 15 /5,5 kW Acionamento total aprox. 30 kW - 380 V/50 Hz * Peso aprox. 18.000 kg Acessórios/equipamentos especiais: - A mesa rotativa roda com a peça de trabalho e também efectua o movimento de alimentação. movimento de entrada - A cabeça de lixar correspondente é girada para dentro rodando a coluna (elevação hidráulica), de modo a que a peça possa ser trabalhada no ângulo correto numa só vez. A peça de trabalho pode ser trabalhada no ângulo correto numa única operação de fixação. - Ajuste adicional da altura do carro de retificação interna em cerca de 150 mm - Indicação digital das velocidades das mós - Dispositivos de afinação das mós montados na torre de retificação ou manualmente podem ser rodados para dentro - Unidade hidráulica separada * Armário de controlo separado Disco de face magnético com controlo de força de retenção infinitamente variável, várias peças pequenas - Atualmente sem sistema de refrigeração A máquina é ideal para retificar peças pesadas e volumosas, A máquina é ideal para retificar peças pesadas e volumosas, engrenagens, rolamentos de esferas, caixas e facas redondas e é muito universal e pode ser utilizada para outras tarefas de retificação. ângulo preciso para outras tarefas de retificação. Estado de conservação: bom - pronto para demonstração em breve. Pode encontrar um vídeo aqui : Entrega: à saída do stock - como visto Pagamento: estritamente líquido - após receção da fatura receção da fatura Solicitamos a sua encomenda. Outras máquinas de moagem de todos os tipos sempre em stock - por favor por favor contacte-nos. Q U O T A Ç Ã O Temos o prazer de lhe oferecer o nosso stock, sob reserva de venda prévia e de erro em dados técnicos : S I E L E M A N N (Alemanha) Retificadora interna e de face de mesa giratória hidráulica com duas cabeças de retificação e com fixação horizontal da peça de trabalho Modelo RFsB 100 ...

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Comprimento de moagem 2000 mm Largura de moagem 600 mm Requisito total de potência 17 kW Peso da máquina aprox. 10 toneladas OFERECER Podemos oferecer-lhe ex warehouse, erros e reserva de venda anterior, oferecer sem compromisso: GEIBEL & HOTZ Máquina de retificação de superfície e perfil controlada por ciclo CNC Tipo FS 2060 - GT SL Ano de fabricação 1998 1013220998 _____ Comprimento de moagem máx. (movimento longitudinal máximo da mesa 2.050 mm) 2.000 mm Largura de moagem máx. (movimento transversal máx. 600 mm) 600 mm Altura de moagem sob o disco máx. aprox. 600 milímetros Tabela de distância – centro do fuso min. / máx. 180 – 800 mm Tamanho da mesa 2.300 x 550 mm Tamanho da placa magnética 2.000 x 600 mm Carga máxima da mesa 3.110 kg Velocidade da mesa 0 – 35 m/min Movimento transversal intermitente 0,5 – 60 mm/curso Avanço cruzado / avanço rápido 0 - 4.000 mm/min Dimensões da roda de desbaste, padrão 400 x 100 x 127 mm Velocidades do fuso de moagem, continuamente variáveis 1.000 – 3.000 rpm Acionamento do fuso de retificação aprox. 11 kW Percurso total aprox. 25 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 9.500 kg Acessórios / equipamentos especiais • Controle de ciclo de moagem automático GEIBEL & HOTZ guiado por diálogo tipo SL para 3 eixos. Entrada de dados com suporte gráfico em dimensões absolutas ou por procedimentos de ensino em ciclos de retificação e dressagem pré-programados. SIEMENS LCD Display com teclas programáveis para configuração de todos os parâmetros e rastreamento claro os movimentos dos eixos e o andamento do trabalho. • Volante eletrônico para 3 eixos X, Y, Z, avanço comutável 0,01 / 0,1 / 1 mm/rotação. • O movimento da mesa é realizado por acionamento por rosca de anel rolante (GT), o que permite velocidades de mesa muito altas e muito baixas com constante torque e eficiência muito alta. • Os movimentos transversais e verticais são realizados por acionamento por fuso de esferas com Escala de vidro incremental • Dressador de diamante de ponta única montado sobre mesa. (Anteriormente a máquina era um dispositivo elétrico de curativo reto EGA 100, que atualmente é não está mais disponível.) • Dispositivo de balanceamento totalmente automático MPM AB 100 (o flange montado O sensor está ausente no momento). • Placa eletromagnética de pólo fino construída de 2.000 x 600 mm com ajuste Força adesiva • Dispositivo de moagem úmida com máquina de filtro de correia de papel universal UPF 100 com Ncjdpfjv S Ip Ejx Ackeu Separador magnético • Encapsulamento completo da área de trabalho com energia elétrica. portas deslizantes monitoradas • Armário de controle separado, painel de controle móvel separado, vários acessórios, Instruções de operação Condição: Bom a muito bom estado! Adequado para todas as tarefas de moagem! Clique aqui em breve para ver um vídeo da máquina: 4 Entrega: a partir do estoque, imediatamente possível, FCA Metzingen Pagamento: líquido - após o recebimento da fatura CITAR Temos o prazer de lhe oferecer nosso estoque, sujeito a venda prévia e erros de técnico: GEIBEL & HOTZ Máquina de retificação de superfície e perfil controlada por ciclo CNC modelo FS 2060 – GT SL ano 1998 Nº de série 1013220998 _____ Comprimento de moagem máx. (movimento da mesa 2.050 mm) 2.000 mm Largura de moagem máx. (movimento transversal 600 mm) ...

Condição: usado, Ano de fabrico: 1985, Comprimento de moagem 600 mm Largura de moagem 200 mm Requisito total de potência 7,5 kW Peso da máquina aprox. 2,3 toneladas OFERECER Podemos oferecer-lhe ex warehouse, erros e venda anterior reservada, oferecer sem compromisso: JOVEM Máquina de retificação de superfícies e perfis de precisão horizontal com microprocessador direção Tipo JF 520 MS Ano de construção 1985 2225 _____ Comprimento de moagem máx. (movimento longitudinal da mesa 600 mm) 600 mm Largura de moagem máx. (movimento transversal máx. 230 mm) 200 mm Altura de moagem sob o disco máx. aprox. 230 milímetros Distância máxima entre a mesa e o centro do fuso. 500 milímetros Tamanho da placa magnética 500 x 200 mm Carga máxima da mesa 100 kg Velocidade da mesa 1 – 24 m/min Velocidade da mesa, avanço lento de retificação 5 – 450 mm/min Alimentação cruzada da mesa máx. 1.000 mm/min Velocidade vertical máxima da cabeça de moagem. 500 mm/min Dimensões da roda de desbaste 250 x 25 x 50,8 mm Máx. velocidade periférica (cerâmica) 35 m/s Velocidades do fuso de moagem, continuamente ajustáveis de 800 a 4.200 rpm Acionamento do fuso de retificação aprox. 5 kW Percurso total aprox. 7,5 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 2.300 kg Acessórios / equipamentos especiais • Controle de programa de microprocessador (SIEMENS) com simples Exibição na tela. As sequências do programa são controladas por interruptores de década e As paradas (com vernier) são definidas e monitoradas na tela. • Programas: Retificação de mergulho com/sem posicionamento cruzado, retificação de superfície com movimento transversal em degrau ou movimento transversal contínuo, Retificação em velocidade lenta em modo síncrono ou contrarrotativo com/sem posicionamento transversal. Todos os programas com ciclos automáticos de desbaste, acabamento, centelhamento e aut. Ncsdpfxewd Tx Ue Acksu Recuperação. • Dispositivo automático de afiação reta AF 65 S com compensação automática do valor de afiação e ajuste automático das velocidades para velocidade de corte constante (com Anúncio) • DIAFORM – Dispositivo de perfilamento de roda de retificação montado acima da roda de retificação • dispositivo de velocidade lenta controlado eletricamente com visor de avanço e a carga do motor. • Dispositivo de curso curto para controlar a reversão e a fixação da mesa "entre" • Mesa de fixação magnética JUNG Sinus giratória 450 x 180 mm, montada. Separar Mesa de fixação magnética senoidal giratória 350 x 175 mm, haste fina com batente. • Sistema de refrigeração com filtro de correia de papel, outros acessórios, Instruções de operação Condição: Muito bom estado com relatório de precisão do instalador da JUNG! Clique aqui para assistir a um vídeo da máquina: Entrega: do estoque, imediatamente possível, FCA Metzingen Pagamento: líquido - após o recebimento da fatura

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Dados técnicos: Comprimento da lixa: 1500 mm Largura de lixagem: 700 mm Altura da peça de trabalho: 580 mm Carga da mesa: 2380 kp Ncodpeq Sbh Uefx Acksu Velocidade da mesa - contínua -: 5 - 35 m/min Diâmetro x largura do disco de lixa: 500 x 100 x 203 mm Motor do eixo de retificação: 18 kW Gama de velocidades:: eletrónica infinitamente variável Potência total necessária: 35 kW Peso da máquina aprox.: 12 toneladas Espaço necessário aprox.: 5,3 x 2,9 x 3,8 (3,18) m Máquina de retificação de superfícies, filtro de cinta de papel, Ecrã digital em 3 eixos, alimentação automática, el. volante, cabina *

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, 1 máquina de retificação de superfícies usada fazer Rosa tipo ER 10 ano de construção 1990 dados técnicos Distância de deslocação 1000 x 600 mm Placa magnética 1000 x 600 mm Altura máxima de lixagem 400 mm Velocidade longitudinal 2-30 m/min Velocidade transversal infinitamente variável 0-3 m/min Velocidade do fuso de lixagem 1450 rpm Diâmetro do disco de lixa 400 x 60 x 127 mm Potência do motor do disco de lixa 7,4 KW Ncedpfx Acjuuik Sokou Dimensões 3900 x 20 50 x 2400 mm Peso 6 toneladas

Condição: bom (usado), 1 retificadora plana usada Fabricante: Geibel und Hotz Modelo: FS 50 Optimus SA Dados técnicos: Nodpfjw Suyhox Ackecu Execução: hidráulica Maior distância entre mesa e centro do fuso: 400 mm Curso longitudinal (eixo X): 580 mm Movimento transversal (eixo Y): 250 mm Velocidade da mesa: Regulável continuamente de: 2 m/min até: 28 m/min Avanço vertical automático: Velocidade do rebolo: a partir de: 2800 rpm Ligação 50 Hz 3x: 400 Volt Motor do fuso de moagem: 2,2 kW Potência total necessária: 7 kW Peso da máquina aprox.: 2000 kg Dimensões da máquina: Comprimento: 1800 mm Largura: 1200 mm Altura: 2250 mm

Condição: bom (usado), 1 retificadora plana usada Marca: Jung Ncsdjxgbb Topfx Acksu Modelo: HF 50 Dados técnicos: - Curso Z: 400 mm - Curso X: 500 mm - Curso Y: 200 mm - Comprimento da mesa: 720 mm - Rotação máxima do eixo principal: 4000 rpm - Largura da mesa: 200 mm - Rotação mínima do eixo principal: 1000 rpm - Dimensões para transporte: 2300 mm x 1500 mm x 1700 mm (c x l x a) - Peso para transporte: 2000 kg Com Visor digital Aparelho Diaform

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Retificadora plana Nedpfx Ajwp E Rgeckscu Fabricante: Jung Tipo: JA 500 CNC-C Ano de fabricação: 1995 Revisada em: 2003 Comprimento de retificação: 500 mm Largura de retificação: 200 mm Altura máxima da peça: 250 mm Dimensões da mesa X/Y: 600 mm / 200 mm Diâmetro do rebolo: 225 mm Largura do rebolo: 25 mm Furo do rebolo: 51 mm Velocidade: 4.200 rpm Peso da máquina: aprox. 2.500 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Retificadora plana Fabricante: Geibel + Hotz Tipo: FS 40 AC Ano de fabricação: 1998 Comprimento da mesa: 400 mm Largura da mesa: 200 mm Peso máximo da peça na mesa: 150 kg Diâmetro do rebolo: 225 mm Largura do rebolo: 25 mm Furo do rebolo: 51 mm Njdpfxjwcym Ao Ackscu Peso da máquina aprox.: 1.050 kg Dimensões da máquina (CxLxA): 1.800 x 1.200 x 2.250 mm

Condição: usado, Centro de usinagem vertical CNC praticamente novo, fresadora VMC, BAZ, HSC Milling, centro de fresagem TAIKAN B540Z Nº de série: 1171009 Ano de fabricação: 2017 Comando CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic Cursos de deslocamento para a área de trabalho X: 488 mm, Y: 400 mm, Z: 230 mm Curso do eixo X para a posição de troca de ferramentas X: 540 mm Tamanho da mesa 520 x 400 mm Cone do spindle ISO 25 Distância nariz do spindle - mesa 165 - 395 mm Velocidade do spindle máx. 36.000 rpm, contínua Avanço 0 a 10.000 mm/min Deslocamento rápido 15 m/min Capacidade de carga da mesa 200 kg Comprimento máximo da ferramenta 120 mm Diâmetro máximo da ferramenta 80 mm Peso máximo da ferramenta 0,8 kg Tempo de troca de ferramenta aprox. 10 seg. Acionamentos dos eixos 0,8 kW cada Motor do spindle 3,5 kW a 100% ED Alimentação elétrica 400 V, 50 Hz, 7,5 kW Nedow Ed U Njpfx Ackscu Comando CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic - Software: NCU V04.05+SP06+HF01 - Interfaces: LAN, USB e cartão CF - Sistema de medição para medição de ferramentas METROL Toolsensor - Spindle de fresagem vertical = spindle de alta frequência com refrigeração líquida e unidade de resfriamento lateral - Troca automática de ferramentas com 13 posições - Manípulo eletrônico - Sistema de refrigeração - Cabine de proteção com porta deslizante - Lubrificação centralizada - Inclui 10 suportes de ferramentas ISO 25 com pinça ER20 e um lote de pinças Dimensões para transporte C x L x A 1800 x 1500 x 2300 mm Peso 2900 kg Condição excelente – praticamente novo Máquina proveniente de showroom, com poucas horas de operação.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 700 mm, largura de rectificação: 450 mm, NOVIDADE 1 retificadora plana hidráulica usada GEIBEL & HOTZ FS 6040 Área de retificação da G & H FS 6040: 600 x 450 mm - ano 2000 - máquina com ciclo de programa automático: desbaste, acabamento, clarinamento, retorno à posição inicial. Máquina equipada com visor digital de 2 eixos, sistema de refrigeração em aço inoxidável, diversos flanges, divisão fina da placa magnética, flanges compatíveis com Jung HF/JF 520. Máquina fornecida com manual de operação e esquema elétrico - totalmente testada e funcional. Máquina muito pouco utilizada, proveniente do departamento de testes (pintura original). Preço: à saída do armazém, não embalada, não segurada, vendido no mercado interno, acrescido de IVA. Ncodpsvz A Dcsfx Ackou Prazo de entrega: imediato - sujeito a venda prévia. Pagamento: como de costume no comércio - antes da retirada - imediatamente após o recebimento da fatura. Atenciosamente Induba gmbh Mathias Becker

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, número da máquina/veículo: 1, comprimento de retificação: 1 000 mm, largura de rectificação: 600 mm, Máquina de retificação de superfície horizontal Geibel & Hotz FS 1050 SD Njdpjv U Dfuofx Ackjcu Área de moagem 1000 x 600 mm Passo fino do pólo da placa magnética Muitos flanges e discos Filtro de papel grande Pés ajustáveis BL e diagrama de circuito Balança de equilíbrio A máquina estava em uso no máximo. 2 dias por semana - nenhuma máquina de peças de série Preços; do local - desempacotado - sem seguro Prazo de entrega; imediatamente - sujeito a venda prévia Erros excluídos - téc. Dados não vinculativos

Condição: bom (usado), Oferecida a rectificadora de superfícies FCR Athena. Tipo: PB Cama magnética: 150 x 250 mm Velocidade: 2860 rpm Njdpfjhvmrisx Ackscu Potência do motor: 2,5 PS Bomba de resfriamento incluída Dimensões: 80x72x174 cm CxLxA Para mais informações por favor contacte-nos ou envie um e-mail.

Condição: bom (usado), Rectificadora de superfícies Norton Tipo: MGS 17A Viagem em X: 540 mm Nedpfoi Eqzwex Ackecu Velocidade: 2880 rpm Cama: 660 x 150 mm Dimensões: 140x110x160 cm CxLxA

Condição: bom (usado), Máquina de trituração plana Jung X-way: 740 mm Cama: 725 x 170 mm Cama magnética: 460 x 155 mm Ncedsk N D Urspfx Acksu Dimensões: 162x130x190 cm CxLxA

Condição: bom (usado), Máquina de retificação de superfícies Jung Percurso X: 740 mm Cama: 725 x 170 mm Base magnética: 460 x 155 mm Dimensões: 162x130x190 cm CxLxA Ncjdpfxsq H Ap Ts Ackju

Condição: usado, Tipo Amb 6/4 VAI-Z Na nossa opinião, a máquina está em bom estado de uso e pode ser inspecionada sob energia mediante marcação prévia. Njdpfxsxzuyro Ackscu Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados só estão incluídos no fornecimento se mencionado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Comprimento de retificação 880 mm Largura de retificação 510 mm Comando Siemens Velocidade máxima 4.300 min/-1 Diâmetro do rebolo 210 - 400 mm Largura do rebolo 100 mm Potência total necessária 26 kW Ncedpfxswwl N Sj Acksu Peso da máquina aprox. 7,5 t Segundo nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de uso e pode ser inspecionada sob energia mediante agendamento prévio. Os acessórios, ferramentas mostradas e dispositivos de fixação só fazem parte do fornecimento se indicado nas informações adicionais. Reservamo-nos o direito a alterações e eventuais erros nas especificações técnicas, bem como venda prévia!

Ano de fabrico: 2016, condição: pronto a usar (usado), Está disponível uma retificadora plana e de perfis CNC Jung. Dimensões de retificação X/Y: 300mm/600mm, dimensões da mesa X/Y: 300mm/1000mm, distância entre o centro do fuso e a mesa: 150mm-600mm, carga máxima da mesa: 400kg, altura da mesa: 925mm, curso X/Y/Z: 600mm/450mm/345mm, avanço X: 40m/min, avanço Y/Z: 4m/min, rotação do fuso de retificação: 5000rpm, dimensões máximas do rebolo X/Y/Z: 400mm/60mm/127mm. Dimensões da máquina X/Y: aprox. 3300mm/2300mm, peso: aprox. 4500kg, controle: Siemens 840D sl. Inclui acessórios. Documentação disponível. Inspeção no local possível. Nedpfx Acezg Iqnekjcu

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Nº interno do artigo: 25086 Retificadora plana Zirsch & Baltrusch Formmaster 6/30 + Placa magnética de fixação 600x300 mm Atenção! O fuso de retificação está um pouco mais ruidoso e provavelmente deverá ser substituído em breve. Veja o vídeo! Dados técnicos: Ncjdpfxextn R Is Ackju Área máxima de retificação: 650 x 300 mm Movimento transversal eletromecânico: 300 mm Carga máxima da mesa: 300 kg Área de fixação da mesa: 650 x 250 mm Distância máxima da superfície da mesa ao centro do fuso de retificação: 600 mm Dimensão do rebolo: 400 x 40 mm Curso X: 840 mm / Y: 310 mm Avanço automático em profundidade no eixo Z Potência instalada: 8 kW Dimensões de instalação (CxLxA): 3500 x 2000 x 2500 mm Peso: aprox. 3000 kg

Condição: novo, Lixadora de superfícies tipo ROGI FSG-4080A Dimensões da mesa ----- 406 x 813 mm Deslocamento longitudinal da mesa de trabalho ----- 900 mm Mesa de trabalho de mudança cruzada ----- 450 mm Descarga ----- 580 mm Peso máximo admissível da peça ----- 500 kg Pedra de moagem ----- 350×40×127 mm Ncsdpsga T Iaofx Ackeu Motor ----- 4 KW Peso ----- 3400 kg Máquina de dimensões ----- 3600×2630 mm

Condição: bom (usado), comprimento de retificação: 400 mm, largura de rectificação: 150 mm, Comprimento da mesa 400 mm Largura da mesa 150 mm Comprimento de retificação 400 mm Largura de retificação 150 mm Execução: hidráulico Distância máxima da mesa à linha de centro do fuso 350 mm Velocidades da mesa: contínua de .00 m/min até 0,0 m/min Avanço vertical automático: de 0,00 0 mm até 0,013 mm Diâmetro da mó 00 mm Largura da mó 16 mm Velocidades da mó: a partir de 800 rpm Tensão 50 Hz 3x 380 Volt Motor do eixo de retificação .30 HP Peso da máquina: cerca de 900 kg Dimensões totais da máquina: Comprimento 1300 mm Largura 1 00 mm Ncjdsvga Sujpfx Ackou Altura 1500 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1989, comprimento de retificação: 400 mm, largura de rectificação: 200 mm, Área de moagem: 400 x 200 mm Mesa magnética: 400 x 175 mm Ajuste de altura: 410 mm Dimensões da pedra de amolar: 225 x 25 x 50,8 mm Ncsdpfev Tcy Ujx Ackeu Velocidade da ponta de retificação: 1420 / 2840 rpm. Completo com: - Sistema de refrigeração - Unidade hidráulica - Documentação País de origem: Alemanha Potência do motor: 1,5 kW Máquina CxLxA: 2200 x 1500 x 2100 mm Peso da máquina: 1100 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1977, Rectificadora de superfícies Fabr.Okamoto Tipo:PSG - 63 UA Bj.1977 Imã 600 mm X 300 mm. Nsdpfsiz Tmkox Ackscu Dimensões da moagem : longitudinal 630 mm transversal : 310 mm de altura : 350 mm Pronto a ser utilizado .

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1991, Máquina retificadora de superfície CNC marca ELB Tipo: BRILLANT B8 UNICON com dressador CNC para retificação de perfis. Ncsdpevk Elzefx Acksu Composto de moagem: Longitudinal 800 mm Largura 500 mm Altura 400 mm Íman: 800 mm X 450 mm com filtro de papel e aspiração Documentação completa da máquina.