Wagner D1500-15Iv-100 comprar usado (24 278)

Condição: quase novo (usado), Revisado geral Preço: 5.500EUR Misturadora de massa em espiral Capacidade: 100 kg de farinha 160/180 kg de massa Diosna Volume do recipiente: 260 litros Potência elétrica: 380V / 50Hz / 3N/PE Bljdpfx Asx N Ed Temueg Dois temporizadores Duas velocidades Opção de retrocesso Meia tampa com interruptor de segurança Rodas com travões

Condição: muito bom (usado), À venda: fresadora universal WAGNER FCA 500 em ótimo estado técnico. Máquina robusta de construção alemã, equipada com leitor digital de 3 eixos (DRO), que facilita significativamente o trabalho de usinagem de precisão. A fresadora é ideal para oficinas de ferramentaria, produção unitária e trabalhos de manutenção. Blodpfxsyrhb Ss Amusg Dados técnicos: • Fabricante: WAGNER Maschinen • Modelo: FCA 500 • Ano de fabricação: 2004 • Leitor digital SINO – 3 eixos (X,Y,Z) • Velocidade do eixo até 2000 rpm • Alimentação: 380 V • Frequência: 50 Hz • Potência total: 6,5 kW Equipamento: • Cabeçote de fresamento vertical • Leitor digital SINO • Controle de velocidade • Grande mesa de trabalho com rasgos em T Máquina completa, em bom estado técnico, com sinais normais de uso.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2010, velocidade do fuso (máx.): 16 000 rpm, potência do motor do fuso: 46 000 W, altura total: 2 700 mm, peso total: 11 000 kg, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 640, comprimento do produto (máx.): 5 200 mm, número de eixos: 2, Esta WAGNER WDE 800x2000 foi fabricada em 2010. Um torneiro horizontal robusto, oferece um desempenho fiável para várias tarefas de maquinação. Ideal para quem procura melhorar as suas capacidades de torneamento. Contacte-nos para mais informações. Bedpfx Amjybv Dtsuslg • Torre: 30 posições de ferramentas • Vantagens da máquina: • Capacidades de maquinação de alta precisão • Estrutura robusta e fiável para um desempenho consistente

Condição: bom (usado), Karl Tranklein EK-100 Cantoneira Fabricado na Alemanha. Bledpfx Ajy Ehmiomujg Condição muito boa. Esta é uma máquina profissional para arredondamento de cantos, adequada para produção. Construção robusta em ferro fundido e forte pressão garantem operação precisa. Lâminas substituíveis. Margens ajustáveis. Conjunto de lâminas incluído. Altura da pilha: 100mm Peso: 130kg Ciclos por minuto: 50 ciclos/min Alimentação: 400V Resíduos são coletados em recipientes. Este é o modelo atualmente em produção.

Condição: muito bom (usado), Número do catálogo: 7545 DADOS TÉCNICOS Largura da esteira: 250 mm Largura do eixo: 220 mm Diâmetro máximo do disco: 300 mm Diâmetro do furo do disco: 60 mm Altura de corte: 100 mm Largura da mesa: 650 mm Comprimento da mesa: 1460 mm Blsdpfx Amex Uz Tusuog – parte superior: 2 fileiras de catracas Eixo liso deslizante Eixo com serras Eixo liso deslizante – parte inferior: Guia Catracas Esteira 2 velocidades de avanço + ajuste contínuo Lubrificação central Motor de avanço: 1,2 kW Motor principal: 21 kW Diâmetro da conexão de sucção: 180 mm Dimensões totais comp/larg/alt: 1700x1450x1500 mm Peso: cerca de 1800 kg – fabricação italiana – documentação DTR – máquina robusta – multi-serra usada, em ótimo estado Preço líquido: 25.900 PLN Preço líquido: 6.160 EUR (conforme câmbio 4,2 EUR) (Os preços podem variar com grandes flutuações)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Linha de pintura a pó de 2010, em excelentes condições. Atualmente em uso, disponível para inspeção e testes. Tamanho máximo da peça: C x L x A = 2600 x 400 x 1850 mm Equipamento Transportador tecnológico Velocidade automática V = 1,2 m/min Ajuste de velocidade de 0,5 a 2,5 m/min Estação de preparação MNA-3-LPG, comprimento total 16,7 m Área de entrada: C = 2,5 m um. Lavagem, desengorduramento e fosfatação: L = 3,6 m Número de quadros de pulverização – 10 Número de bicos no quadro – 18 Número total de bicos – 180 Capacidade da bomba – 162 m³/h Potência da bomba – 15 kW Capacidade de 4 m³ para líquido ativo Trocador de calor interno com queimador de GLP – 160 kW Temperatura – 50°C Separador mecânico de óleo Sistema de filtragem Sistema de dosagem com bomba de diafragma e regulador Tempo de lavagem – 3 min b. Zona de gotejamento L = 3,1 m Blsdpfx Aev Ed Ukemujg Duração do gotejamento – 2 min 30 seg c. Primeira lavagem L = 1,2 m Número de quadros de pulverização – 4 Número de bicos no quadro – 18 Número total de bicos – 64 Capacidade da bomba – 38 m³/h Potência da bomba – 3 kW Capacidade de água de 1,5 m³ Tempo de enxágue – 1 min e. Zona de gotejamento L = 3,1 m Duração do gotejamento – 2 min 30 seg e. Enxágue fino L = 1,28 m Número de quadros de pulverização – 3 Número de bicos no quadro – 18 Número total de bicos – 54 Capacidade da bomba – 33 m³/h Capacidade de água de 1,5 m³ Potência da bomba – 3 kW Estrutura de pulverização adicional Tempo de enxágue – 1 min e. Zona de gotejamento L = 2 m Duração do gotejamento – 1 min 40 seg Três conexões para um sistema de exaustão com três ventiladores Área de trabalho em aço inoxidável Tubos de PVC ou aço inoxidável 1 pç. Secador automático após lavagem AST-1-KLPG: Dimensões da área de trabalho C x L x A = 7000 x 3000 x 2800 mm Cortinas de ar em cada lado para reduzir a perda de calor Trocador de calor indireto, aquecido por GLP, 200 kW Três ventiladores, fornecimento de ar 6000 m³/h Duas conexões para o sistema de extração Sensor e controlador de temperatura Sensor de superaquecimento Sensor de circulação Área de trabalho em aço galvanizado Isolamento térmico 200 mm de espessura Tempo de secagem – 10 min. 1 pç. Forno de polimerização automático APT-2-KLPG Dimensões da área de trabalho C x L x A = 10200 x 3600 x 2800 mm Cortinas de ar de um lado para reduzir a perda de calor Dois trocadores de calor indiretos aquecidos por GLP, 300 kW cada Oito ventiladores de circulação, cada um com capacidade de 6000 m³/h Duas conexões para o sistema de extração Sensor e controlador de temperatura Sensor de superaquecimento Sensor de circulação Área de trabalho em aço galvanizado Isolamento térmico 200 mm de espessura Tempo de polimerização – 25 min. 1 pç. Sistema de transporte ferroviário aéreo para oficina de pintura ATR: Trilho reto com cabides L = 400 mm – 146 m Estação de acionamento – 2 peças. Estação de tensionamento – 1 pc. Estação de lubrificação de corrente – 1 peça. Desenhos de estrutura de suporte de trilho – 1 conjunto.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Sistema de brochuras Horizon Coladeira Horizon VAC 100 a, VAC 100m Número de estações: 2x10 Formato máximo: 500 x 350 mm Formato mínimo: 148 x 120 mm Capacidade de carga: 55 mm por estação Velocidade: máx. 9.500 ciclos/h Peso: 320 kg por torre Dimensões da máquina: 810 x 652 x 1.961 mm Alimentação: 230 V, 10,6 A, 2,3 kW Mesa de receção de pilhas descendente HORIZON ST-40 Especificações: Formato máximo: 350 x 500 mm Formato mínimo: 182 x 128 mm Espessura do papel: 52 – 208 g/m² Velocidade: máx. 8.000 conjuntos/h Altura da pilha: 360 mm Bodeyhzubepfx Amuelg Dimensões da máquina: 1.353 x 652 x 1.027 mm (C x L x A) Unidade de grampear e dobrar SPF 200A Formato de entrada, folha de 4 páginas: mín. 180 x 105 mm, máx. 508 x 356 mm Formato final do folheto: mín. 85 x 105 mm, máx. 250 x 356 mm Espessura máxima do folheto: até 25 folhas, 100 páginas Velocidade: até 4.800 ciclos/h Peso: 782 kg (com guilhotina frontal FC-200A) Dimensões da máquina: 3.450 x 810 x 1.250 mm (C x L x A) Alimentação: 230 V, 5,3 A, 1,0 kW Refiladora FC 200A Disponível a partir de 05.2026

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, força de prensagem: 500 t, curso: 300 mm, largura da mesa: 1 800 mm, comprimento da mesa: 1 000 mm, comprimento total: 2 000 mm, largura total: 3 000 mm, altura total: 6 000 mm, distância entre os suportes laterais: 800 mm, distância entre colunas: 1 850 mm, frequência de curso (máx.): 24 rot/min, Prensa mecânica WAGNER PDE 500/1,8 de 500 toneladas, ano 1980, revisada em 2010. Máquina de duplo montante / 4 colunas, com curso do carro de 300 mm, mesa de 1800 x 1000 mm, vão frontal entre os montantes de 1850 mm e altura na PMS de 1100 mm. Prensa equipada com almofada de prensagem hidráulica para chapas, com estrutura robusta para operações de estampagem de chapas. Dimensões externas aproximadamente 3000 x 2000 x 6000 mm. Blodpfx Ajyv Iprsmujg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Bomba pneumática de duplo diafragma Cobra 40 -10 O seu design único permite uma operação de baixa pulsação Fluxo uniforme de tinta para uma pulverização perfeita e máxima qualidade de superfície Ideal para o processamento de materiais sensíveis à cisalhamento e à umidade Forças de corte mínimas - ideal para o processamento, por exemplo, de vernizes UV Ideal para o processamento de pequenas quantidades de material e para mudanças frequentes de cor. Escopo de fornecimento: Unidade básica no suporte, mangueira dupla HD 7,5m, recipiente superior 5l Ex, pistola AirCoat AC 4600 Professional incluindo tampa e suporte de ar vermelho, bocal Air Coat ACF 3000 11/40 Bledpfx Asbuqn Homueg Dados técnicos: Taxa de conversão: 40:1 Fluxo de volume por duplo curso: 10 cm3 Caudal a 200 golpes duplos: 2 l/min Max. Pressão operacional: 250 bar Peso: 23 kg Localização: 54634 Bitburg A um preço especial - disponível imediatamente

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2024, À venda: equipamento profissional de tratamento e preparação de água UWS Heaty Profiline 100 No 2. Equipamento móvel, destinado para uso em sistemas de aquecimento, hidráulicos e serviços HVAC. Ideal para lavagem, enchimento e tratamento de instalações. O aparelho está em excelente estado técnico, completo e pronto para uso. ⚙️ Dados técnicos: Fabricante: UWS Technologie GmbH Modelo: Heaty Profiline 100 No 2 Ano de fabricação: 2024 Alimentação: 230 V / 50–60 Hz Potência: 0,5 kW Peso: aprox. 59 kg Temperatura máxima de trabalho: 80°C Pressão máxima: 6 bar 🔧 Equipamento: Tanque integrado Bomba EBARA (alta qualidade) Medidores de vazão Manômetros Válvulas reguladoras Blsdpfxeyz Dhzj Amusg Carrinho de transporte móvel Documentação + acessórios (conforme mostrado nas fotos) 🔍 Estado: Equipamento usado Estado técnico muito bom Pequenos sinais normais de uso Completo ⚠️ Observações: Um dos manômetros possui caixa (cobertura) danificada – visível nas fotos O funcionamento deste manômetro não foi verificado Caso necessário, o componente pode ser facilmente substituído 📦 Aplicações: instalações de aquecimento instalações hidráulicas serviço e limpeza de instalações sistemas HVAC 🚚 Entrega: Envio paletizado disponível Retirada em mãos possível

Condição: usado, Ano de fabrico: 1988, Diâmetro de retificação 250 mm Bsdpfx Amsynnvbjuelg Comprimento de retificação 600 mm Diâmetro máximo da roda de retificação 355 mm Largura máxima da roda de retificação 50 mm Velocidade periférica 2.000 m/min De acordo com nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de uso e pode ser inspecionada sob tensão mediante agendamento. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação exibidos só estão incluídos no fornecimento se indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia reservados!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2015, N.º interno do artigo: 26008 Fresadora universal Wagner FTA 400 Ano de fabrico: 2015 Cursos: X 400 / Y 200 / Z 380 mm Cone do fuso: SK40 Rotação: 50 - 2000 rpm Área da mesa: 750 x 320 mm Peso máximo da peça: 285 kg Potência principal: 2,2 / 3,0 kW Avanço: 50 - 450 rpm (sem escalas) Avanço da pinola: 90 mm + Morsa hidráulica para máquinas + Cabine de proteção (conforme UVV) + Bomba de refrigeração + Manual de operação Dimensões (CxLxA): 170 x 170 x 190 cm Peso: 1300 kg Bledpeymwpbofx Amujg A máquina provém de um centro de formação e encontra-se em bom estado de conservação. Pode visualizar a máquina sob tensão numa área de armazém aquecida de mais de 500 m².

Condição: recondicionado (usado), "Wagner 451-130/160-600" para venda Com transformador novo de 380 V. AC para 220 V. DC. Fabricante: Wagner Tipo: 451-130/160-600 Potência: 10,9/7,2 KW. Amperes: 49.3/32.5 A. Tensão: 220V.DC Íman C x L: 1.600 x 1.300 mm. Blodpfxjglvwge Amueg Correia de borracha: 1.400 mm. AA. : 2,530 mm.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 370 mm, furo da árvore: 80 mm, comprimento de torneamento: 2 000 mm, diâmetro de torneamento: 610 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 800 rpm, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 610 mm, sobre o carro: 370 mm Distância entre pontas: 2000 mm Furo do fuso: 80 mm Faixa de rotação: 40 - 1800 rpm Contraponto: curso da caneta 150 mm, encaixe MK 5 Inclui comando Siemens 810D manual turn, Bsdpfx Asyzmk Esmuslg luneta fixa, cabeçote Parat, sistema de refrigeração Placa de torno D 315 com diversos castanhas, placa também no lado traseiro do fuso Manual de instruções, declaração CE

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 21834, potência: 131 kW (178,11 cv), tensão de entrada: 380 V, Forno de pintura a pó Fabricante: Wagner Company Limited Tipo: FORNO BATCH Ano de fabricação: 2024 Potência de instalação: 131 kW Voltagem: 230 / 380 V Frequência: 50 Hz Ligação elétrica: 3/N/PE AC 380 V/50 Hz Temperatura permitida: 5-40°C, 41 - 104°F Temperatura de operação: 200°C Blsdoyw T H Sopfx Amueg Umidade máx.: 80% Emissão de ruído: >72 dB (A) Peso: 2460 kg Comprimento: 3660 mm Largura: 4855 mm Altura: 3493 mm Fluxo: 8,7 m²/min Pressão: 6 - 8 bar Qualidade conforme ISO 8573-1

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, capacidade de carga: 10 000 kg, Dispositivo de elevação e rotação em coluna, capacidade de carga de 10 ou 15 toneladas, disponível em conjunto ou individualmente 2 lados motorizados A máquina é oferecida em conjunto sincronizado ou individualmente Protec Dispositivo de viragem / posicionador Syncrolift Coluna dupla, comando manual sem fios e manual Ajuste das colunas com 2 acionamentos elétricos Capacidade de carga 10.000 kg, 360° Altura de trabalho mínima: 800 mm Altura de trabalho máxima: 1700 mm Bedpfxex Tig He Amujlg Velocidade: 0,5 rpm Diâmetro da placa de fixação: 900 mm Movimento de rotação: 2 x 2,2 kW Binário: 18.950 Nm A máquina também está disponível individualmente como modelo Mono (mais econômico) Opcionalmente com flange articulado (flange cardan)

Condição: usado, Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: 366507 16290, Ano de fabrico: 1990, capacidade de carga: 2 000 kg, centro de carga: 600 mm, tipo de combustível: elétrico, tipo de mastro: duplex, Certificado pela DGUV até: 12/2026, comprimento do garfo: 1 200 mm, Equipamento: deslocamento lateral, À venda: empilhador retrátil marca Wagner, ano 1990. O empilhador esteve em funcionamento completo até há quatro semanas. O motor de acionamento da direção e o deslocador lateral (cilindro hidráulico) estão avariados. As rodas de rodagem estão como novas. Bsdpoytr Dyofx Amuelg

Condição: bom (usado), • Tipo – FMF 100 • Furadeira dupla face • Diâmetro mín.: 3 mm Bljdpfxeuqma Ae Amujg • Diâmetro máx.: 300 mm • Velocidade de rotação: 110 – 4600 rpm • Broca inferior com avanço automático, broca superior guiada manualmente

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Centro de usinagem CNC WAGNER WMC 800 R 2008 Siemens 810 D Dados técnicos: Curso X: 800 mm Curso Y: 500 mm Curso Z: 510 mm Altura da mesa: 830 mm Comprimento máximo da ferramenta: 250 mm Diâmetro da ferramenta: 80 mm Área de fixação: 800 x 450 mm Número de posições de ferramentas no magazine: 20 Bledpfx Aeyhdwnjmuog Faixa de rotação: 8000 rpm

Condição: como novo (máquina de exposição), Mesa super prática e pesada,boa qualidade Mesa rotativa de soldadura de 100 KG de capacidade de carga Bledpfo Ugnbsx Amueg Máx. Carga: 100Kg horizontal Carga máxima Carga: 50Kg vertical Velocidade de rotação: 1- aprox.7 rpm Sentido de rotação: esquerda e direita Velocidade da placa frontal: ajustável manualmente Diâmetro do painel frontal: 345mm Altura da placa facial: 415mm Ângulo de inclinação da chapa de face: 0-90 Potência do motor em funcionamento: 0,12kw Dimensões: 500 x 470 x 415mm Potência: AC 110V / 220V 50/60Hz A pedido, com mandíbula / mandíbula de libertação rápida taxa extra 180,- euros Entrega gratuita 90.- euros

Condição: bom (usado), Super prática mesa pesada, de boa qualidade, soldagem tabela giratória 100 KG carga capacidade máxima de carga: 100 kg de carga máxima horizontal: 50 kg de velocidade de rotação vertical: 0.5-9 sentido RPM de rotação: painel frontal esquerda e direita de velocidade: rosto de diâmetro ajustável manualmente placa: placa de cara de 345 mm altura: placa de cara 415 mm ângulo: 0-90 ° Poder no funcionamento do motor: 0, 12kw dimensões: 500 x 470 x 415 mm alimentação: AC 110V / 220V 50/60 Hz a pedido com Chuck carga 160.- Bledpfx Amjcctnasusg 80 entrega gratuita

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 28 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2380029, altura total: 2 600 mm, largura total: 1 500 mm, comprimento total: 3 410 mm, peso total: 4 200 kg, diâmetro do rotor: 330 mm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, comprimento do rotor: 800 mm, potência: 30 kW (40,79 cv), Função: O material de entrada é alimentado por meio de dois eixos que giram lentamente em sentidos opostos (portanto, livre de poeira e ruído), nos quais estão montados discos de corte. Este processo é monitorado por um sistema de controle PLC inteligente e inovador. Caso a máquina fique sobrecarregada ou corpos estranhos entrem na unidade de corte, o controle executa a reversão automática. Graças à folga de corte precisa entre os discos de corte, o material é triturado com baixo consumo de energia. O pente raspador instalado evita o enrolamento e levantamento do material a ser triturado. A largura das lâminas e/ou a quantidade de arestas de corte determinam o tamanho do material de saída. Possíveis aplicações: Com esta máquina robusta e projetada para alta durabilidade, podem ser triturados de forma econômica, além de resíduos especiais, cavacos metálicos, sucata eletrônica, tambores metálicos e outros, também recipientes de diversos tipos preenchidos com líquidos. todos os tipos de resíduos industriais, embalagens metálicas e plásticas resíduos de produção, pastas de arquivo, papel, papelão sucata eletrônica, cabos elétricos, cavacos metálicos alimentos, restos de comida, resíduos biogênicos, madeira vidro, plásticos, diversos recipientes preenchidos com líquidos, etc. Bodpfxjyw N Aco Amuolg

Condição: como novo (máquina de exposição), Funcionalidade: totalmente funcional, Cobra é uma bomba de diafragma duplo de alta pressão exclusiva, adequada para aplicações Airless e AirCoat de até 250 bar. Cobra é a primeira bomba pneumática de alta pressão sem embalagem. A falta de contato entre o material e a atmosfera externa (a bomba é completamente selada), a ausência de atrito na seção de fluido e o cisalhamento mínimo a tornam perfeita para qualquer tipo de material, incluindo os mais críticos, como tintas reativas (tintas UV, isocianatos, acrílicos) ou materiais altamente abrasivos. A bomba trabalha com pulsação extremamente baixa e cria um fluxo de tinta uniforme, alcançando um padrão de pulverização perfeito e excelente qualidade de superfície. Com seus volumes internos minimizados, a bomba é projetada para reduzir significativamente o consumo de solvente e o desperdício de material durante as operações de lavagem e troca de cor. Cobra 40-10 é a solução ideal para trabalhar com pequenas quantidades e trocas de cor frequentes - recomendada para aplicações de uma a três pistolas na indústria de madeira e móveis, pequenas carpintarias e marcenarias e na indústria de metais em geral. Cobra® 40-10 também é ideal para alimentação de base ou endurecedor para unidades de mistura 2K (FlexControl e FlexControl Plus). Bodpfx Aoqzx Nkomuslg Wagner membranska bomba OMJER PRITISKA 40 :1 MAKS. TLAK MATERIJALA NA BOMBA ULAZU 20 bara DOVOD MATERIJALA M-M 36x2 IZLAZ MATERIJALA M-G 3/8'' TEMPERATURA MATERIAL 10 - 80 °C ULAZNI TLAK ZRAKA 2,5 - 6,0 bara PRIKLJUČAK ZA ULAZ ZRAKA FG ½'' RADNI TLAK 250 bar MAKS. BRZO UDARA 200 DS/min VOLUMETRIJSKI PROTOK PO DVOSTRUKOM UDARU 10 cm3/DS TEMPERATURA OKOLINE 10 - 60 °C TEŽINA 19,0 kg MAKS. RAZINA ZVUKA 74 dB(A) MATERIAL PH 3,5 - 9,0 pH PUMPA JE U KOMPLETU SA CRIJEVOM I PIŠTOLJEM GM4700AC

Condição: bom (usado), Kolbus ECK 100 Cortador Automático de Cantos Blodpfx Amjywdpdjusg Fabricado na Alemanha, Kolbus GmbH & Co. KG. Em muito bom estado. Este é um equipamento profissional de nível industrial para cortar cantos de capas duras. Ano de fabricação: 2009. Construção robusta garante operação precisa. Lâminas intercambiáveis. Margens ajustáveis. Inclui um conjunto de lâminas. Funcionamento por ar comprimido.

Condição: bom (usado), Sperr & Lechner SL II A-100 Prensa hidráulica para encadernação Pronta para operação. A máquina está como nova. A prensa possui uma unidade hidráulica incorporada. Área da haste do pistão (placa principal): 580x440mm Área da haste de pistão única: 440x280mm. Insuperável na encadernação para produção de livros, blocos, etc. Peso: 600kg. Bsdpoywdmvofx Amuolg Alimentação: 380V. Fabricado na Alemanha.