Triturador Vertical comprar usado (9 531)

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1995, horas de funcionamento: 18 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 7 500 kg, diâmetro do rotor: 370 mm, número de lâminas: 71, comprimento do rotor: 2 500 mm, potência: 75 kW (101,97 cv), velocidade de rotação (máx.): 130 rpm, largura da abertura de enchimento: 1 450 mm, comprimento da abertura de enchimento: 2 500 mm, ano da última revisão geral: 2026, duração da garantia: 12 meses, tensão de entrada: 400 V, largura da lâmina: 40 mm, Comprimento da entrada: 1450 mm Largura de entrada e comprimento do rotor: 2500 mm ᴓ rotor: 370 mm N.º de pás: 71 pcs (40x40 mm) Hfjdpfxorrhczs Ap Eoi Velocidade do rotor: 118 rpm Motor: 75 kW Tensão: 400 V Frequência: 50 Hz Ecrã: 30 mm Peso da máquina: 9000 kg Máquina em funcionamento

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de corte (máx.): 2 000 mm, altura de corte (máx.): 160 mm, largura de corte (máx.): 500 mm, Storti picador, linha de multisserra e empilhador para toros curtos. Vídeo gravado em 06/01/26 Constituído por: Transportador de rolos com unidade de centralização e medição Picador canteador Storti Segundo transportador de rolos Serra múltipla Storti Multi Bi 160 de duplo eixo Transportador de rolos com expulsão para a direita Dois transportadores de banda separadores Empilhador Storti Hfjdpfx Apszdkkrj Eoi

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Código Ferwood: RU0011132 - Código do fabricante: - Condição: Usado - Funcionalidade: Totalmente funcional - Máquina compatível: HOMAG KAL 210/310/370 EDGEBANDER - Se estiver interessado, oferecemos um serviço de revisão, entre em contato conosco. Hedpfx Aev I Acfep Ejfi

Ano de fabrico: 1997, condição: usado, Especificações Técnicas (CUMBERLAND 3040 – 1997) - Tamanho da garganta de alimentação: 305 mm x 400 mm - Potência do motor: 11 kW Hodpfx Aewf Euqjp Esfi - Velocidade do rotor: 450 rpm - Configuração das facas: - 3 facas rotativas - 2 facas fixas - Tipo de rotor: Aberto, com isolamento acústico - Aplicações típicas: Granulação de peças moldadas por injeção

Condição: usado, Controlo: Siemens 3-T Platô: 1500 mm Diâmetro máximo de torneamento: 1800 mm Altura máxima de torneamento: 600 mm Curso do eixo X: 1995 mm Hfsdpszl D Rhjfx Ap Eji Curso do eixo Z: 750 mm Velocidade de rotação do platô: 260 RPM Motor principal: 66 KW Motor de fresagem: 31 KW Velocidade de rotação do cabeçote de fresagem: 3000 RPM Troca-ferramentas: 26 posições A máquina está desmontada. Grande quantidade de ferramentas e peças sobresselentes.

Condição: novo, NOVO ! Hfsdpfjzldw Ijx Ap Eoi Flocador para produtos congelados (peixe, carne, vegetais, etc...) potência elétrica: 5,5 kW Dimensões da máquina (C x L x A): ± 1.650 x 950 x 1.570 mm Capacidade: ± 1500 kg / hora para blocos de máx. ± 520 x 220 mm (L x A) 3 x 400 V

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Torno vertical CNC - 3 eixos Marca: HYUNDAI WIA Modelo: LV 800 RM Ano: 2019 (575 h de corte) CNC: FANUC 32iB + manual guide Especificações: Capacidades de torneamento: Diâmetro máx. de passagem: 890 mm Diâmetro máx. de torneamento: 800 mm Altura máx. de torneamento: 800 mm Curso horizontal: 440 mm Curso vertical: 800 mm Eixo C: 360.000 posições Placa hidráulica de 3 castanhas: Diâmetro: 530 mm Velocidade de rotação: 2000 rpm Potência do motor principal: 37/30 kW Dimensões (L x P x A): 2000 x 2877 x 3300 mm Peso: 11 T Equipamentos inclusos: Torreta para 12 ferramentas Eixo C 0,001° Ferramentas motorizadas com spindle de 7,5 kW a 3000 rpm Refrigeração através do centro das ferramentas 20 Bar Renishaw Quickset Suportes para ferramentas motorizadas 3 x axiais/3 x radiais Suportes para ferramentas de torneamento Hjdpfx Apsxxt Ebs Esfi Conjunto de castanhas Placa manual de 3 castanhas, diâmetro 630 mm Transportador de cavacos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1978, Torno vertical CNC Marca: BERTHIEZ Modelo: TFM 200 Ano: 1978/1995 Comando numérico: NUM 1062T / SOMAB PL+S3 (Aprendizagem, ISO e Conversacional) Especificações: Diâmetro da mesa: 2.000 mm Abertura máxima: 2.300 mm Altura usinável: 2.000 mm Capacidade de carga sobre a mesa: 20 t Velocidades de rotação da mesa: 1,6 a 200 rpm Potência do motor da mesa: 55 kW Seção do ram: 200 x 200 mm Altura normal da mesa ao solo: 731 mm Curso vertical da travessa: 1.300 mm Velocidade de deslocamento da travessa: 400 mm/min Curso vertical do ram: 1.600 mm Curso do carro à direita do eixo da mesa: 1.280 mm Curso do carro à esquerda do eixo da mesa: 400 mm Hodpfx Apew Adpbj Ejfi Avanços contínuos: 0,05 a 24 mm/volta Em CNC: 0,2 a 360 mm/min Rápidos: 6.000 mm/min Equipado com: Trocador de ferramentas com 12 posições Transportador de cavacos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2018, Torno vertical CNC de 4 eixos Marca: UMARO Modelo: SC27 Ano: 2001 / 2018 (retrofit) CNC: FANUC 0i Especificações: Capacidades de torneamento: Diâmetro máximo de passagem: 2650 mm Diâmetro máximo de torneamento: 2600 mm Altura máxima de torneamento: 1900 mm Plato: Diâmetro: 2500 mm Carga máxima: 15 t Velocidade de rotação (2 faixas): 1 a 112 rpm Potência do motor principal: 75 / 60 kW Hjdpfx Apow Add Es Eofi Carros sobre a travessa: Curso vertical do carro direito: 760 mm Curso vertical do carro esquerdo: 580 mm Travessa: Curso vertical: 1600 mm Dimensões (largura x profundidade x altura totalmente estendida): 5 x 4,8 x 4,8 m Equipado com: Eixo de retificação no carro esquerdo Conjunto de 4 castanhas

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1981, Torno vertical CNC Marca: BERTHIEZ Modelo: TFM 160 Ano: 1981 / retrofitado em 2009 CNC: Siemens 840 DSL Nº de série: 133216 Especificações: Diâmetro do prato: 1.600 mm Diâmetro máximo de torneamento: 1.880 mm Altura máxima usinável: 1.600 mm Curso vertical da viga transversal: 1.300 mm Velocidades de rotação do prato: 2 a 250 rpm Potência do motor do prato: 37/45 kW Carga máxima admissível no prato: 15 T Velocidade de deslocamento da viga transversal: 400 mm/min Seção do carro porta-ferramentas: 200 x 200 mm Hedpfx Aszgtmnsp Esfi Curso do carro porta-ferramentas: 1.000 mm Curso do carro à direita do eixo do prato: 1.070 mm Curso do carro à esquerda do eixo do prato: cerca de 900 mm Equipado com: Réguas de medição HEIDENHAIN Motor do prato SIEMENS 37/45 kW Carregador de ferramentas com 12 posições Transportador de cavacos Jogo de porta-ferramentas Fornecido com 4 garras

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, Especificações : Deslocação X/Y/Z: 4200 x 1300 x 800 mm Tamanho da mesa: 4000 x 1100 mm Distância entre colunas: 1300 mm Fuso para mesa min / max : 150 - 950 mm Carga máxima da mesa : 6 000 kg Avanço rápido X/Y/Z : 12 / 15/ 12 m/min Velocidade do fuso : 6 000 RPM Cone do fuso : BT 50 Potência do fuso : 18,5 kw Ø máximo da ferramenta: 125 mm Bolsas opostas vazias : 200 mm Comprimento máximo da ferramenta : 400 mm Peso máximo da ferramenta : 15 kg Hfedpsnacqgofx Ap Esi ATC : 24 Opções: CNC: FANUC OiMC + guia manual 24 ATC BT50 Transportador de limalhas Roda manual Refrigeração através do fuso 20 bar

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 3 000 h, À VENDA Centro de Maquinação Horizontal HAAS EC-1600 Estado excecional – Ano 2022 – Disponível imediatamente Esta máquina de última geração é ideal para a maquinação de peças pesadas e volumosas. Colocada em funcionamento em outubro de 2022, foi pouco utilizada e manteve-se rigorosamente de acordo com as normas do fabricante. Especificações técnicas: Hfodpfxjyzb S Ds Ap Eoi - Modelo: EC-1600 (Geração 10/2022) - Cursos dos eixos: X: 1626 mm | Y: 1270 mm | Z: 1016 mm - Dimensões da mesa: 1626 mm x 914 mm - Capacidade de carga máxima: 4536 kg - Mandril: ISO 50 - Utilização: 3000 horas - Alimentação: 440 V / 3 Fases / 50-60 Hz (35 Amperes) 1300 horas 70.000 € O equipamento está pronto para envio. Permaneço à sua inteira disposição para fornecer informações adicionais ou para coordenar a logística de transporte. BT MACHINES COMPRA E VENDA TODOS OS TIPOS DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS MÁQUINAS-FERRAMENTA DE TODOS OS TIPOS

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 13 169 h, curso do eixo X: 1 050 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 510 mm, fabricante de controladores: MAZATROL, modelo de controlador: Matrix Nexus, largura da mesa: 550 mm, comprimento da mesa: 1 300 mm, carga da mesa: 1 200 kg, peso total: 6 920 kg, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 30, número de eixos: 3, Este centro de usinagem vertical Mazak Nexus 510C-II de 3 eixos foi fabricado em 2008. Apresenta um impressionante curso no eixo X de 1050 mm, um curso no eixo Y de 510 mm e um curso no eixo Z de 510 mm. A máquina inclui uma mesa robusta com dimensões de 1300 x 550 mm e uma carga máxima de 1200 kg. Se procura capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere o Centro Vertical Mazak Nexus 510C-II que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. Hsdpfx Aozl S S Tsp Ejfi - Sistema de controlo: Mazatrol Matrix Nexus (com Mazak Voice Adviser)- Curso dos eixos X/Y/Z: 1050 / 510 / 510 mm- Dimensões da mesa: 1300 x 550 mm- Carga máxima da mesa: 1200 kg- Velocidade do fuso: até 12 000 rpm- Detalhes do fuso: Totalmente renovado em setembro de 2025 pelo serviço de assistência da fábrica da Mazak (cartucho do fuso de substituição original, versão de alta precisão, força de fixação de 10,1 kN, excentricidade de 0,002-0,005 mm)- Cônico da ferramenta: SK 40 / BT 40- Capacidade do carregador de ferramentas: 30 posições- Tipo de trocador de ferramentas: Trocador de pinça dupla- Velocidade de deslocamento rápido: até 42 m/min- Tempo total de funcionamento: 46 722 horas (a partir de 07.07.2026)- Tempo de funcionamento automático: 17 776 horas- Tempo de corte: 15 817 horas- Tempo de corte puro: 13 169 horas- Peso: Aprox. 6 920 kg- Alimentação elétrica: 3AC 380 V, 50/60 Hz, aprox. 33,8 kVA- Circuito de controlo: CA 100 V, CC 24 V- Motor principal: máx. 47 A, 400 V- Acessórios/componentes incluídos:* Transportador de aparas (transportador de corrente) com descarga para o contentor de aparas* Separador de névoa de óleo Donaldson Torit DCE* Volante eletrónico portátil* Sistema de refrigeração com pistola de pulverização / pistola de ar comprimido* Morsa da máquina (morsa NC)* Aprox. 100 porta-ferramentas SK 40* Recipiente basculante para aparas (carrinho verde)* Luz de trabalho / iluminação interior* Envolvente completa- Peças substituídas durante a manutenção de setembro de 2025: cartucho do fuso, junta rotativa, válvulas de retenção, filtros de ar/óleo lubrificante, elemento separador de névoa de óleo Technical Specification Taper Size SK 40

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, Centro de usinagem Deckel Maho Hjdpfxszhw Raj Ap Esfi Modelo: DMC 104 V Linear Ano: 2005 CNC: Fanuc 180 iMB Com ferramentas Com documentação Apenas 4.600 horas de funcionamento (máquina muito pouco utilizada)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Detalhes técnicos: Diâmetro de giro: 320 mm Comando: SIEMENS 840 D Velocidade de rotação: 5.000 rpm Motor do fuso: 20 / 27 kW Diâmetro do mandril: 250 mm Curso de deslocamento - X: 650 mm Curso de deslocamento - Z: 300 mm Torre de ferramentas: 12 posições Porta-ferramentas: VDI 40 Velocidade das ferramentas: 4.000 rpm Potência de acionamento das ferramentas: máx. 11,7 kW Hjdomcibwjpfx Ap Eefi Peso da máquina aprox.: 8 t Torno CNC vertical, versão à direita, Ferramentas acionadas, Eixo C, Bomba de alta pressão 20 bar, 500l, filtro Pistola de lavagem, Mandril de 3 castanhas, Estação de carga EWAB à direita, Transportador de cavacos Contadores: aprox. 23.500 horas ligadas, aprox. 8.000 horas de fuso (total) A MÁQUINA SERÁ ENTREGUE COM FUSO REVISADO (0 HORAS)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, peso total: 6 500 kg, Fanuc 18ITB Peças: diâmetro 130 mm, comprimento 110 mm Velocidade do mandril: 7500 rpm Torre de ferramentas com 12 posições Hfedpfsx Irzvex Ap Eei Velocidade máxima das ferramentas: 6000 rpm Potência: 24 kW Evacuador de cavacos

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, As peças mostradas à mão não vêm. Hfsdpjzk Iw Aofx Ap Esi Detalhes técnicos mostrados na imagem.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 050 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 460 mm, avanço rápido eixo X: 40 000 m/min, avanço rápido eixo Y: 40 000 m/min, avanço rápido eixo Z: 32 000 m/min, modelo de controlador: Okuma OSP-P300MA-e, largura da mesa: 560 mm, comprimento da mesa: 1 300 mm, peso total: 7 500 kg, Cursos Hfedozf A R Hepfx Ap Eji Eixo X 1.050 mm Eixo Y 560 mm Eixo Z 460 mm Distância da superfície da mesa ao nariz do spindle 150 - 610 mm Distância da frente da coluna ao centro do spindle 720 mm Mesa Dimensões 560 x 1.300 mm Área de trabalho 560 x 1.300 mm Superfície da mesa 4 ranhuras em T (largura 18 mm, passo 125 mm) Distância da superfície da mesa ao chão 800 mm Carga máxima sobre a mesa 900 kg Cabeçote Velocidade do spindle 50 – 15.000 rpm Faixas de velocidade Duas, velocidade infinitamente variável Motor 22/18,5 kW (10 min/contínuo), Tipo VAC Torque do motor 199 N-m Cone interno do spindle 7/24 Cone Nº 40 Diâmetro interno dos rolamentos do spindle 70 mm Avanços Avanço rápido (Eixos X, Y) 40.000 mm/min Avanço rápido (Eixo Z) 32.000 mm/min Avanço programável (Eixos X, Y, Z) 1 – 32.000 mm/min Trocador de ferramentas (ATC) Tipo de trocador Braço trocador Cone Porta-ferramentas MAS BT40 Tirante MAS Tipo 2 Armazém 32 ferramentas, random Diâmetro máximo ferramentas adjacentes Ø 90 mm Diâmetro máximo ferramentas não adjacentes Ø 125 mm Comprimento máximo da ferramenta 300 mm Peso máximo de cada ferramenta 8 kgf Dimensões e pesos Altura da máquina 2.750 mm Área ocupada no solo 2.470 x 3.105 mm Peso da máquina 7.500 kg Opções incluídas Transportador de cavacos MAYFRAN MT 10 (Saída lateral traseira) Refrigeração através do spindle (15 bar, 20 l/min) Sonda de medição de peças RENISHAW Sonda de medição de comprimento / detecção de quebra de ferramenta RENISHAW Função de Gestão da vida útil das ferramentas (TOOL LIFE MANAGEMENT) Função de Usinagem helicoidal (HELICAL CUTTING) Rosqueamento rígido DNC-T1

Condição: usado, totalmente em aço inoxidável Hjdpezkg Nkefx Ap Eofi para produtos até 530 x 530 mm Dimensões externas (C x L x A): 950 x 1.450 x 1.900 mm 3 x 380V, 50Hz, 22kW

Condição: quase novo (usado), TANQUE VERTICAL S/S 2.000 L Hsdpfx Aezbi H Ijp Esfi

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1995, Disponível imediatamente Comprimento de corte: 5300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidade de corte: 60 mm Pré-cortador: não Avanço: manual Display de corte horizontal: escala Display de corte vertical: escala Diâmetro da lâmina: 300 mm Apoio de material móvel: sim Velocidade da lâmina: aprox. 4000 rpm Potência do motor: 3 kW Comprimento da máquina: 6500 mm Profundidade da máquina: 1500 mm Altura da máquina: 3000 mm Peso: 800 kg Hedpfeyv R N Ijx Ap Eofi Localização: nas instalações do cliente - disponível imediatamente -

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, Striebig CONTROL Tipo 6224 Área de corte: C: 5300 x Altura vertical: 2240 / Altura horizontal: 2100 x Profundidade: 80 mm Dados técnicos: Peso da serra aprox. 1200 kg Profundidade de corte: 80 mm Potência do motor da serra: 5,5 kW (7,5 CV) Diâmetro da lâmina: 300 mm Furo da lâmina: 30 mm Nível de pressão sonora no posto de trabalho LpA: 89,5 dB Rotação da serra: 4800 rpm 2 bocais de extração ø 140 mm Ligação de ar comprimido 6-10 bar Potência total: 7,3 kW (máx. 10,7 kW) Ligação elétrica: 3 x 400 V / 50 Hz Unidade de pré-corte VSA (regulagem contínua) Pequenas peças em alumínio Suporte independente completo, tipo: 6 ExpertCut Dados da máquina prontos para a Indústria 4.0 Serviço Striebig Importação de dados / Layout de etiquetas: Configuração personalizada de interface de importação de dados e layout de etiquetas. O arquivo .csv do cliente é verificado e testado com os drivers de importação para otimização de corte. O layout da etiqueta é adaptado às necessidades do cliente e preparado conforme solicitado. Localização: em estoque 54634 Bitburg Hodey Ehnyspfx Ap Ejfi - disponível imediatamente -

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, Corredor silencioso e lento WL 4/18,5 kW Dados técnicos: Abertura da tremonha: 600 x 800 mm Abertura da tremonha com espaçador de tronco: 600 x 1050 mm Capacidade da tremonha: aprox. 0,6 m³ Largura de trabalho do rotor: 600 mm Diâmetro do rotor: 252 mm Número de facas: 28 peças Facas: 40 x 40 mm côncava Perfuração da peneira: 15/20 mm Incluído: Armário de controlo Controlo eléctrico Star-delta star-delta start-up Elementos vibrantes de borracha 2ª fila de facas Hfodpfx Ajbtnftep Esi Logspacer (funil de corte livre) Equipamento de topo Localização: Ex stock Bitburg - imediatamente disponível - a preço especial

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Estrutura de serra sólida, autoportante, firmemente soldada e resistente à torção Construção robusta e duradoura da barra de serra em aço O rolamento robusto do carro do motor garante uma elevada precisão de corte Motor potente e de baixa vibração de 3,9 kW (5,3 CV) Hfodeihahbspfx Ap Eoi Sistema de extração de poeiras TRK Estrutura de ripas de alumínio de deflexão automática com suportes de plástico Dispositivo para montagem na parede rolos de apoio com rolamentos de esferas Suporte central dividido a uma altura de trabalho óptima, com grelhas de alumínio Suporte de madeira integrado para peças pequenas Isolamento acústico super-silencioso para reduzir o ruído da lâmina de serra Travão eletromagnético do motor Peso da serra aprox. 910 kg Profundidade de corte 60 mm Potência do motor da serra 3,9 kW (5,3 PS) Diâmetro da lâmina da serra 250 mm Furo da lâmina da serra 30 mm *1 Nível de pressão sonora de emissão no local de trabalho LpA 82 dB *2 Velocidade da lâmina da serra 5250 rpm 2 bocais de extração ø 100 mm Carga ligada 4,8 kW Ligação à rede eléctrica 3 x 400 V / 50 Hz Alcance de corte: L: 4600 ; Hvertical: 2200 mm , Hhorizontal: 2100 mm Equipamento: - Compacto 5220 - Marcador VSA sem escalonamento - Paragem da fita - Rolos de suporte com travão mecânico - Suporte autónomo compl. Localização: Ex stock 54634 Bitburg - imediatamente disponível - A fotografia mostra o ecrã digital opcional, que não está em oferta.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Triturador de eixo único Weima tipo WL 6 Potência 18,5 kW O nosso conceito de máquina WL 6 Os trituradores de alto desempenho Weima com a sua flexibilidade Hjdpfxoh Eiw Ie Ap Eofi pode processar todos os tipos de materiais de madeira (madeira dura, madeira macia, aglomerado de partículas, materiais MDF madeira macia, aglomerado de partículas, materiais MDF, contraplacado, resíduos de folheados, etc.). ) em e conseguir uma enorme redução no volume de materiais volumosos. enorme redução do volume do material. Modo de funcionamento: A máquina está equipada com uma grande tremonha de alimentação e pode ser alimentada por uma correia transportadora ou manualmente. alimentado por meio de um tapete rolante ou manualmente. Esta tremonha pode ser adaptado às necessidades individuais e garante um funcionamento contínuo e rentável e alimentação de material rentável sem a necessidade de assistência manual. é necessária assistência manual. Vqwemi Especificação técnica WL 6 / 18,5 kW Abertura da tremonha: 800 x 1.000 mm Capacidade da tremonha: 0,9 m³ Largura de trabalho do rotor: 800 mm Diâmetro do rotor: 252 mm Potência de condução: 18,5 kW Velocidade do rotor: 80 -120 rpm Número de facas: 42 Tipo e tamanho das facas: côncava / 40 x 40 mm, corte de coroas reversíveis Perfuração da peneira: 10-60 mm possível (padrão 15-20 mm) Pintura: norma WEIMA RAL 2002 / 7016 Carga conectada: 400 V +/- 5% / 50 Hz Peso: aprox. 1.600 kg Incluído: - Armário de distribuição ( Rittal ) incl. controlo eléctrico ( Moeller / Siemens ) e Arranque estrela-triângulo - Elementos oscilantes de borracha - V - rotor ( patenteado ) com bolsas de faca fixadas no perfil - interruptor de limite de engrenagem - Em [...]