Scheer Fm5-3100K comprar usado (111)

Condição: usado, número da máquina/veículo: 199710, máx. comprimento de corte: 3000 mm máx. altura de corte: 45 mm Nljdpfx Asv U Hahsagsa Diâmetro da lâmina de serra: 160 mm Movimento da viga de fixação: por volante Movimento do carro da serra: manual Tipo de máquina: móvel Potência do motor: 1,8 kW

Condição: bom (usado), Comprimento de corte 3050 Fixação por volante Alimentação por corrente Espaço necessário aprox. C x L x A aprox. 4200 x 800 x 1400 mm Todas as declarações sem garantia Nedpfxjwkfqpo Aagela

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1989, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 508678, profundidade de perfuração: 80 mm, largura total: 820 mm, comprimento total: 1 350 mm, altura total: 1 400 mm, peso total: 450 kg, número de fusos: 21, potência: 2,2 kW (2,99 cv), Furadora universal para furação de cavilhas e séries, máquina de furar cavilhas, furadora de cavilhas Nljdpfxowuuxkj Aagea Fabricante: Scheer Ano de fabrico: 1989 Tipo: DB-5 Peso aprox.: 450 kg Número da máquina: 508678 Dimensões: 1350 mm x 820 mm x A 1400 mm Comprimento da trave de furação: 640 mm Distância dos fusos mín. 32 mm, máx. 640 mm 21 fusos Profundidade de furação: 80 mm Trave de furação articulada pneumaticamente Potência do motor: 2,2 kW

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 9 kW (12,24 cv), altura de corte (máx.): 82 mm, diâmetro da lâmina de serra: 315 mm, velocidade de rotação (máx.): 4 400 rpm, comprimento total: 3 300 mm, largura total: 3 350 mm, peso total: 3 000 kg, comprimento de corte (máx.): 3 300 mm, avanço do eixo X: 100 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 150 m/min, velocidade da lâmina de serra: 4 400 rpm, acionamento da serra: 9 000 W, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, SCHEER PA 4500 – 3300 x 3350 S7WIN10 Ano de fabricação: 2025 | Condição: NOVO | Sistema de controle: PA-WIN10 + SIMATIC S7 | Serra de painéis potente para máxima precisão e eficiência A SCHEER PA 4500 é uma serra de painéis robusta e comprovada pela indústria para o processamento preciso de painéis de madeira revestidos e não revestidos. Foi projetada para aplicações exigentes e, mesmo em sua configuração básica, atende a todos os requisitos das operações de corte modernas. Dados técnicos principais: Comprimento de corte (máx.): 3300 mm Altura de corte (infinitamente ajustável): até 82 mm Lâmina de serra principal: Ø 315 mm | 60 dentes | Largura de corte: 3,2 mm Lâmina de serra de vinco: Ø 200 mm | cônica | Largura de corte 3,2–4,0 mm Motor da serra: 9,0 kW Motor de vincagem: 1,1 kW Acionamento do carro da serra: 2,32 kW Velocidade da lâmina da serra principal: aprox. 4400 rpm Avanço do carro da serra: 0–100 m/min (ajustável infinitamente) Retorno do carro da serra: 150 m/min (reduzido) Conexão elétrica: 400 V / 50 Hz / trifásica Pneumática: 6 bar, 15 l/ciclo Extração: 3 x 140 mm | Saída: 3300 m³/h a 20 m/s Altura de trabalho: aprox. 930 mm Batente angular: esquerdo Design e destaques da máquina: Construção robusta em favo de mel fundido para amortecimento de vibrações Codificador absoluto para máxima precisão de posicionamento (sem referência) Deslocamento do carro da serra otimizado em termos de linha e tempo Lubrificação automática por névoa de óleo e sopro das guias Ajuste da lâmina de serra controlado por programa (altura e lado de vinco) Sistema de fixação rápida ProLock para a lâmina de serra "Testado para pó de madeira" – emissões de apenas 0,65 mg/m³ Características do sistema: 1x Dispositivo de fixação angular WP 8500-1400 Faixa de ajuste: 0–2200 mm Pressão de contato: aprox. 480 N Função de retração controlada por ciclo para transporte de painéis 1x Mesa de alimentação de material HP 5130 33 x 33 Montada na parte traseira com guias e cremalheiras reforçadas Sistema de transporte de rolos para transporte suave de painéis 6 dedos de fixação (passo: 70 / 262 / 454 / 838 / 1173 / 2630 mm) Servoacionamento com precisão de ±0,1 mm 1x Mesa de batente angular HP 5137-1-1465 1x Mesa de suporte de peças HP 5135-1-1465 Revestimento Pertinax, cada 1465 x 800 mm 1x Dispositivo de colchão de ar LK 5169 Ventilador radial central, máx. Pressão de 2800 N/m² 1x Gabinete de controle À prova de poeira, montado separadamente, à prova de vibração Tela plana TFT de 19", teclado, trackball Controlador e Software: SIMATIC WinLC RTX Soft PLC com funcionalidade S7 PA-WIN10 Interface de usuário baseada no Windows 10 Professional (64 bits) (atualização para a versão mais recente do Windows possível a qualquer momento) Simulação em escala e em tempo real e editor gráfico de plano de corte Interfaces integradas (impressão de etiquetas, gerenciamento de armazenamento de painéis, etc.) Compatível com rede, à prova de futuro, expansível modularmente Modos de operação e operação: Nlsdpfx Aswrpcxsagea Modo manual: Único, incremental, desbaste, corte de sobras Modo automático: Processamento do plano de corte, processamento de pedidos online Editor: Planejamento e otimização com base na lista de materiais Manutenção e diagnóstico: Medição da lâmina de serra, controle individual e muito mais. 📞 Entre em contato conosco para um orçamento personalizado ou uma visita. Entrega, montagem, comissionamento e treinamento estão disponíveis opcionalme

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Instalação de Corte de Chapas SCHEER FM 16 – DNC 3100 x 3100 Semi-nova – Nº de série: 33542 A SCHEER FM 16 é uma serra de corte de chapas de alta performance, controlada eletronicamente, com tecnologia de acionamento de última geração e operação intuitiva. Foi totalmente recondicionada e repintada – o estado é praticamente novo. Ideal para corte preciso e automatizado de materiais derivados de madeira em ambiente industrial de operação contínua. Principais Dados Técnicos: - Comprimento de corte: 3100 mm - Profundidade de corte / projeção da lâmina: 80 mm - Motor da serra principal: 7,0 kW - Motor do riscador: 1,1 kW (desativável) - Velocidade de avanço: 2 – 40 m/min (regulagem contínua) - Retorno: avanço rápido, abaixamento automático - Interface de operação: SCHEERWIN, gráfica, orientada por documentos (64-bits) sob Windows 10 - Sistema de acionamento: Conversor Küenle com servoacionamentos síncronos Stöber incluindo encoder absoluto – para máxima precisão de posicionamento e dinâmica de controle Equipamentos & Destaques: - Serra de corte longitudinal FM 16-3100 com guias endurecidas e avanço/retorno automático - Mesa de alimentação de material HP 5021 com 6 pinças de fixação, servoacionamento & resolução de medida de 0,05 mm - Dispositivo de prensagem angular WP, faixa de ajuste de 2400 mm, totalmente automático - Dispositivo para cortes residuais SP 5000 para cortes mínimos de 5 mm - Mesa com batente angular HP 5024 (1800 x 800 mm), batente de aço com superfície em Pertinax - Mesa de apoio de peças HP 5025 (1800 x 800 mm), também com superfície em Pertinax - Sistema de almofada de ar nas mesas frontais incluindo ventilador radial Lâminas de serra incluídas: - KSB 4005 para serra principal (ø 305 mm, Z = 60) - KSB 4006 para serra riscadora (ø 200 mm) Nedpfsunwk Tjx Aagola Condição & Serviço: - Condição: Recondicionada & semi-nova - Operacionalidade: Totalmente funcional - Garantia: 12 meses Confiabilidade em operação contínua: Esta máquina é utilizada em todo o mundo – sob condições extremas. Seja em climas secos da África ou em alta umidade no Sudeste Asiático (ex.: Tailândia): a SCHEER FM 16 opera de forma confiável em regimes de 3 turnos – 365 dias por ano – e se destaca pela máxima precisão, estabilidade e durabilidade. Garantia: Estamos tão convencidos da qualidade e robustez de nossas máquinas que oferecemos 7 anos de garantia na estrutura da máquina e nos trilhos de guia. (Exceto componentes elétricos e peças de desgaste). Flexibilidade & Personalização: Oferecemos diferentes modelos e variantes de equipamentos – para todos os orçamentos. Também desenvolvemos soluções especiais sob medida, conforme os requisitos individuais do cliente. 📞 Entre em contato para uma proposta personalizada ou para agendar uma visita. Máquina disponível em estoque. Entrega, start-up e treinamento disponíveis como opcionais.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Oferta: Máquina de dimensionamento de painéis SCHEER PA 8504 FLAGSHIP Estamos oferecendo uma máquina de corte de painéis PA 8504 de última geração para venda. A máquina tem um comprimento de mesa de 4200 mm, uma profundidade de parada de 4650 mm e um comprimento de corte de 3100 mm. Dados da máquina: - Altura máxima de corte: 105 mm, com ajuste de altura de corte contínuo - Unidade de serra automática, velocidade de avanço continuamente ajustável (2-100 m/min), velocidade de retorno 130 m/min - Serra de vincagem automatizada e ajustável via teclado - Dispositivo de fixação de ângulo totalmente automático - Duas mesas com almofadas de ar para processamento ideal do material - Controle deslizante com parada paralela e 6 dedos de fixação eleváveis para fixação precisa - Unidade de alinhamento cruzado integrada e mesa elevatória de quatro fusos (3100 x 2200 mm), carregamento de ambos os lados *A máquina pode ser personalizada de acordo com suas necessidades, pois somos especializados em construção de máquinas personalizadas. Características técnicas: - Potente motor de serra de 11,0 kW, motor de vincagem de 2,2 kW - Dispositivo de corte residual para um trabalho eficiente - CLP Siemens para controle, com trava de proteção do capô e canais de extração integrados - Em conformidade com as diretivas CE Facilidade de uso: - Tela plana de 19" no painel de controle giratório - Sistema operacional Windows 10 moderno com exibição gráfica de planos de corte Njdowlnquepfx Aagola - Capacidade de rede sem fio (compatível com redes Windows, Linux, Mac e Novell), manutenção remota e atualizações regulares possíveis - Opcional: Otimização do plano de corte no escritório (ARDIS) e impressão de etiquetas durante o corte Esta máquina oferece o processamento mais preciso, máxima flexibilidade e conforto operacional moderno. Para mais informações e para agendar uma visita, entre em contato conosco diretamente!

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, diâmetro da lâmina de serra: 305 mm, comprimento de corte (máx.): 4 200 mm, altura de corte com riscador (máx.): 70 mm, avanço do eixo X: 40 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 50 m/min, acionamento da serra: 90 000 W, requisito de espaço comprimento: 4 200 mm, largura necessária: 4 200 mm, Equipamento: doseador, velocidade de rotação infinitamente variável, Dados técnicos principais: Comprimento de corte: 4200 mm Altura de corte: 70 mm Diâmetro da lâmina de serra: 305 mm Diâmetro da lâmina riscadora: 200 mm Motor da serra: 9,0 kW EM 4149 Motor da riscadora: 1,1 kW (desconectável) Velocidade de avanço: 2 – 40 m/min (regulável de forma contínua) Retorno rápido: 50 m/min Dimensões da mesa: 4200 x 4250 mm Sistema operacional: Linux (incl. USB, LAN, assistência remota) Monitor: Tela plana de 15" com teclado multifuncional Equipamento & Características especiais: Avanço e retorno automáticos do conjunto de serra com descida controlada Riscador ajustável externamente – sem necessidade de abrir o protetor Ajuste da altura de corte em 3 estágios LA 4143 7 recortes na barra de pressão para cortes residuais (mín. 5 mm) Mesa de avanço de material com servoacionamento, guias em cremalheira, 7 pinças de fixação Mesas de ar HP 5025 & HP 5085 com revestimento laminado "Pertinax" resistente à abrasão Software de otimização OPTIMIN para geração automática de planos de corte Visualização do plano de corte & fluxo de trabalho gráfico Assistência remota via TeamViewer e Remote Desktop Estado & Serviço: Estado: Muito bom Funcionamento: Totalmente funcional Nsdpowrn Rbjfx Aagjla Garantia: 12 meses Conformidade CE e testado para pó (limite < 2 mg/m³) Confiabilidade em operação contínua: Esta máquina é utilizada no mundo todo – sob condições extremas. Seja em clima seco da África ou com alta umidade no Sudeste Asiático (por exemplo, Tailândia): A PA 4137 opera de forma confiável em sistemas de 3 turnos – 365 dias por ano – e destaca-se pela máxima estabilidade e durabilidade. Garantia: Estamos tão convencidos da qualidade e estabilidade das nossas máquinas que oferecemos 7 anos de garantia para a construção da máquina e trilhos-guia. (Peças elétricas e de desgaste estão excluídas.) Flexibilidade & Individualidade: Oferecemos vários modelos e versões de equipamento – para todos os orçamentos. Além disso, realizamos soluções especiais personalizadas de acordo com suas necessidades. Expansões e adaptações sob consulta 📞 Entre em contato conosco para uma proposta personalizada ou para agendar uma visita. Máquina disponível em estoque. Entrega, comissionamento e treinamento opcionais.

Condição: recondicionado (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Instalação de seccionamento de placas PA 4115 – 3100 x 3100 DNC-AT Estado: totalmente revisada Garantia: 1 ano de garantia Equipamento técnico: Batente angular à esquerda conforme AGA 4383 Serra de corte longitudinal FM 16-3100: Nledpfexhg Ibox Aagsa - Guias temperadas - Avanço e retorno automáticos do grupo de serra - Retorno com abaixamento automático - Velocidade de avanço: 2–50 m/min (ajustável continuamente por potenciômetro) - Velocidade de retorno: 70 m/min (modo rápido) - Canais de extração integrados no corpo da máquina e na barra de pressão - Serra incisor ajustável externamente (sem necessidade de abrir a proteção) - Grupo de serra com acionamento por corrente contínua controlada: - Posicionamento exato (por exemplo, para recortes) - Saída lenta do corte - Inclui trava de proteção e cortina de lamelas SZ 5008 - Dispositivo para cortes residuais SP 5004 – cortes residuais até no mínimo 5 mm - Motor da serra: 7,0 kW - Motor do incisora: 1,1 kW (desligável separadamente) - Comprimento de corte: 3100 mm - Altura de corte: 70 mm - Testado quanto à poeira: limite de 2 mg/m³ significativamente abaixo - Conforme CE Dispositivo de pressão angular WP 5003: - Com grampo de pressão para cortes transversais - Faixa de ajuste até 2400 mm - Função semiautomática Mesa de avanço de material HP 5021 (montada na parte traseira do FM 16): - Batente paralelo com 6 dedos de fixação com mola - Acionamento direto do empurrador de material por servo motor - Superfície da mesa com placas de pertinax fechadas (adequada para ripas estreitas) - Velocidade de avanço: 25 m/min (limitada por segurança) - Velocidade de retorno: 40 m/min - Comprimento da mesa: 3100 mm - Profundidade do batente: 3100 mm Controle multi-microprocessado - PC integrado com disco rígido - Sistema operacional: LINUX - Interfaces: serial + paralela, USB - Conexão de rede (incluindo Wireless LAN) - Otimização de planos de corte no escritório e envio direto para a máquina - Capacidade multitarefa - Função de impressão via USB - Manutenção remota via Internet (Área de Trabalho Remota, TeamViewer) - Programação de diálogo multilíngue - Tela plana de 15" + teclado multifuncional - Painel de operação giratório - Visualização gráfica de planos de corte e fluxos de trabalho Equipamento adicional: Mesa de batente angular HP 5043 (frontal): - Cantoneira de aço usinada, superfície de apoio em pertinax - Dimensões da mesa: 1800 × 800 mm Mesa de apoio para peças HP 5025 (frontal): - Superfície de pertinax - Dimensões da mesa: 1800 × 800 mm Sistema de almofada de ar LK 5030 - Integrado nas mesas HP 5043 e HP 5025 Acessórios: - 1 lâmina de serra circular KSB 4005 – Ø 305 mm, Z=60 (para serra principal) - 1 lâmina de serra circular KSB 4006 – Ø 200 mm, Z=60 cônica (para serra incisor)

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 7 kW (9,52 cv), diâmetro da lâmina de serra: 305 mm, comprimento total: 3 100 mm, largura total: 3 100 mm, peso total: 3 000 kg, comprimento de corte (máx.): 3 100 mm, altura de corte com riscador (máx.): 70 mm, avanço do eixo X: 40 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 50 m/min, requisito de espaço comprimento: 3 100 mm, largura necessária: 3 100 mm, Equipamento: doseador, velocidade de rotação infinitamente variável, Instalação de corte de placas SCHEER PA 4136 – 3100 x 3100 A PA 4136 é uma serra seccionadora de placas de alto desempenho, controlada eletronicamente, para cortes precisos, eficientes e automatizados de materiais derivados de madeira. Ideal para uso industrial em marcenarias, produção de móveis e processamento de painéis. Estado & Serviço: Estado: Muito bom Nledpfjwrn Efox Aagoa Funcionalidade: Totalmente funcional Garantia: 12 meses Conforme CE e testado para poeira (valor limite < 2 mg/m³) Principais dados técnicos & Equipamento: Serra de corte longitudinal FM 20-3100 com guias endurecidas Avanço e retorno automáticos da unidade de serra (retorno com abaixamento automático) Avanço por motorredutor trifásico, controlado por inversor de frequência Velocidade de avanço: 2 – 40 m/min (regulável continuamente) Velocidade de retorno (rápido): 50 m/min Canais de extração no corpo da máquina e na barra de pressão Pré-serra ajustável externamente (sem abertura da capa) Trava de proteção da cobertura com cortina lamelar SZ 5008 Ajuste da altura de corte em 3 estágios LA 4143 6 recortes na barra de pressão para cortes residuais até 5 mm Motor da serra: 7,0 kW | Motor da pré-serra: 1,1 kW (desligável) Comprimento de corte: 3100 mm | Altura de corte: 70 mm Manuseio de material & avanço: Dispositivo de pressão angular WP 5003 com garra de pressão para cortes transversais Faixa de ajuste: 2400 mm Totalmente automático via DNC-AT Mesa de avanço de material HP 5091 2 guias superiores, guia de cremalheira Servoacionamento do empurrador de material Velocidade de avanço: 25 m/min (limitada por segurança) Retorno: 40 m/min 6 pinças de fixação, 4 trilhos de roletes duplos Comprimento da mesa: 3100 mm | Profundidade de batente: 3150 mm Superfície de Pertinax fechada na área de batente angular Controle & Operação: Sistema operacional: Ubuntu Linux PC integrado com disco rígido, interface paralela e serial Capacidade de rede (LAN/WLAN), assistência remota via Internet (TeamViewer, Área de Trabalho Remota) Função de impressão USB Programação de diálogo multilíngue Monitor de 15" tela plana, teclado multifuncional no painel de comando articulado Visualização gráfica dos planos de corte e sequências Software / Programas: OPTIMAX: Otimização no escritório, cálculo de resíduos, demanda de material OPTIMIN: Otimização direta no PC da máquina com entrada de lista de peças Processamento via USB, disquete ou online (opcional) Modos de operação manual, automático e especiais (ex.: ranhuras, peças folheadas) Equipamento adicional: Mesa de batente angular HP 5085: 1.720 x 800 mm | superfície em Pertinax Mesa de apoio para peça HP 5025: 1.720 x 800 mm | superfície em Pertinax Sistema de almofada de ar LK 5030 integrado em ambas as mesas Lâmina de serra circular KSB 4005: Ø 305 mm, Z = 60 Lâmina de serra circular KSB 4006: Ø 200 mm, Z = 60, cônica Confiabilidade em uso contínuo: Esta máquina é utilizada mundialmente – sob condições extremas. Seja em climas secos da África ou alta umidade no Sudeste Asiático (ex.: Tailândia): A PA 4136 opera de forma confiável em regimes de 3 turnos – 365 dias por ano – com máxima estabilidade e durabilidade. Garantia: Estamos tão confiantes na qualidade e estabilidade de nossas máquinas que oferecemos 7 anos de garantia na construção da máquina e nos trilhos-guia. (Excluem-se peças eléctricas e peças de desgaste.) 📞 Contate-nos para uma oferta personalizada ou para agendar uma visita. Máquina disponível em estoqu

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de Furação para Cavilhas e Inserção SCHEER BS 5102-V A BS 5102-V é uma máquina potente, controlada eletronicamente, projetada para furações precisas e eficientes nas extremidades, bem como para a inserção exata de cavilhas de madeira. Ideal para a indústria de transformação de madeira – especialmente na fabricação de móveis e estruturas. Estado & Serviço: Estado: Seminova (recondicionada e repintada) Funcionamento: Totalmente operacional Garantia: 12 meses Conformidade CE / Testada contra poeira Principais Dados Técnicos & Equipamentos: Largura da peça: mín. 60 mm / máx. 1.200 mm (modo pendular: máx. 600 mm) Espessura da peça: 15 – 60 mm Profundidade de furação: máx. 45 mm Curso vertical do suporte: 7,5 – 50 mm Distância mínima lateral de furação: 10 mm Unidade de furação: 9.000 – 18.000 rpm (regulável), 1,5 kW Sistema de furação: M10 externo (sistema Scheer) Servomotor: 0,54 kW, avanço máx. 60 m/min Dimensão da cavilha: 8 x 30 / 8 x 50 mm, DIN 68150 Forma A Sistema de cola: bomba de membrana 1:1, máx. 7 bar Reservatório de cola: alimentador helicoidal, capacidade de 3,5 litros Conexão de extração: Ø 80 mm | Volume de extração: 540 m³/h a 30 m/s Cilindros de fixação: 4 cilindros de curso curto (Ø 63 mm), fixação inclinada Ligação elétrica: 400 V, 50 Hz Nledpfxeunvg Ts Aagea Estrutura & Conforto Operacional: Eixo X controlado com base da máquina servindo como apoio da peça Suporte X com guia linear e acionamento por cremalheira Servomotor para o sistema de avanço Portal de fixação com 4 cilindros ajustáveis – comutáveis em 2 grupos Régua de batente: esquerda, direita e central na mesa Profundidade de furação e projeção da cavilha ajustáveis diretamente no suporte Dispositivos de segurança e corte residual: Trava da tampa de proteção Cortina de lamelas Canais de extração integrados Controle & Operação: PC com controle Siemens PLC Interface: WP-Studio – programação dialogada Sistema operacional: Windows 10 Tela: 17" colorida Programas separados para as peças do lado esquerdo e direito (espelháveis) Quantidade de cola ajustável por programa Conectividade de rede (LAN/WLAN), compatível com Windows, Linux, Mac, Novell Manutenção remota & atualizações de software disponíveis Equipamento Opcional: Eixo Y: ajuste automático do agregado de furação e aplicação de cola Monitoramento eletrônico da cola: garante fluxo controlado de cola Unidade adicional de furação para operações de superfície: Motor de furação: 1,5 kW a 18.000 rpm Avanço de furação: pneumático Curso de furação: máx. 25 mm Limite de profundidade: por fuso & indicador SIKO Distância de furação até a borda de referência: 5 – 35 mm Alojamento: M10 externo, máx. Ø 35 mm Comprimento da peça: mín. 70 / 90 mm Garantia & Confiabilidade: Estamos convencidos da estabilidade e qualidade de fabricação das nossas máquinas – por isso oferecemos 7 anos de garantia na estrutura mecânica, especialmente na construção e nas guias. Excluem-se peças elétricas fornecidas por terceiros, bem como peças de desgaste comum. Adicionalmente, concedemos 1 ano de garantia sobre a máquina completa (incluindo controle, hidráulica, pneumática, etc.). Resumo: Esta máquina combina tecnologia de controle moderna, alta qualidade de fabricação e operação intuitiva. Ideal para furações precisas de cavilha e inserção automatizada de cavilhas – confiável e eficiente para produção contínua. 📞 Entre em contato para uma oferta personalizada ou para agendar uma demonstração. Máquina disponív

Condição: não verificado (usado), Funcionalidade: não testado, 5 kW 20 peças de cilindros de prensa 3 cilindros de prensa individuais com pedal cada 5 cilindros separados com válvula manual Máquina de junção - Comprimento de corte: 9300 mm Altura total: 2100 mm Altura de prensagem: 1300 mm Nlsdpfx Ajx Hiqroagja Bocal de extração 120 mm

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 690924, Carga conectada 380V 1.84kW Velocidade 2840 rpm Número de fusos: 21 peças, passo 32 mm Distância do fuso 640 mm Sentido de rotação do fuso 11x direita 10x esquerda rosca M10 Nedoh U Damspfx Aagjla 2x grampos de segurança válvula pneumática de pé tamanho da mesa 880 x 400 mm 1x paragem lateral com 2 paragens dobráveis 1x vedação de base 1 x cerca de mitra Infelizmente, não podemos responder a pedidos de informação sem os dados de contacto completos.

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 081263, Valor de ligação 380V 1,85kW 4,8A Comprimento do feixe de pressão 3100 mm tensão do material pneumático com válvula de alavanca manual chassis régua de paragem com 520 mm de comprimento 6x parênteses de suporte Njdsh U Dbrspfx Aagola

Ano de fabrico: 1983, condição: usado, número da máquina/veículo: 508323, 21-spindle, passo 32 mm Suporte de ferramentas M 10 rosca externa Distância do fuso máx. 640 mm Passagem do pórtico máx. 1056 mm, comprimento da vedação 2500 mm com 4 vedações giratórias Unidade de furação com motor de 2,2 kW Cabeça de perfuração giratória, perfuração a partir de baixo ajuste de altura máx. 80 mm profundidade de perfuração máx. 80 mm, ex localização Seevetal, como visto, sujeito a venda prévia Nledpfsdardxex Aagja

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de união e corte fino Scheer, Ano de fabricação 1990, máquina nº. 83464, Tipo FM 8- 3100 Nledpfx Asv Rvpkjagja

Condição: muito bom (usado), Comprimento de trabalho 250cm Nodpfx Ajit Nzfsagela

Condição: muito bom (usado), Comprimento da mesa 200 cm Largura da mesa 130 cm 1 motor 1,8 kW 2 motores 1,8 kW Nlsdpfxopq Saus Aagsa 7 fusos por 1 motor Distância máxima entre fusos 124 cm

Condição: bom (usado), quilometragem: 637 050 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 05/2016, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22,5, configuração de eixo: 8x4, distância entre eixos: 3 700 mm, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 8 920 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 450 mm, Ano de fabrico: 2016, Equipamento: ABS, Bluetooth, acoplamento de reboque, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, - Espelhos aquecidos - Tacógrafo digital - Tacógrafo (dispositivo de controle) - Fixado - Lâmpada halógena - Sistema hidráulico - Manual - Tomada de força - Bomba - Rádio/cassete - Cabine dormitório - Tecido Número de eixos: 4, Configuração: 8x4, Peso próprio: 14.170 kg, Peso bruto total: 33.650 kg, Capacidade total do tanque: 510 litros, Engate de reboque, Diâmetro do pino do eixo: 50 DIN, Quinto roda: Fixada, Número de bloqueios: 2, Tipo de cabine: Cabine dormitório, Piloto automático, Tacógrafo (dispositivo de controle), Tacógrafo digital, Ar condicionado, Aquecedor estacionário, Vidros elétricos, Espelhos elétricos, Rádio/cassete, Cor: Multicolorido, Espelhos aquecidos, Tipo de iluminação: Lâmpada halógena, Climatização, Banco aquecido, Bluetooth, Luzes de advertência, Potência do motor: 375 kW (503 Hp), Combustível: Diesel, Euro: 6, Tipo de câmbio: I-Shift, Modelo do câmbio: Volvo, Marchas: 12, Direção hidráulica, ABS, ASR, Sistema hidráulico, Tomada de força, Tipo de tomada de força: 1, Bateria de partida, Comprimento do sistema: 575 cm, Bomba, Altura do sistema de gancho: 132, Fechadura central, Disposição dos bancos: 1+1, Revestimento dos bancos: Tecido, Ajuste dos bancos: Manual Transmissão Transmissão: VOL, 12 marchas, Automática Configuração de eixos Freios: Freios a disco Eixo 1: Tamanho do pneu: 385/65R22,5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 6 mm; Perfil do pneu direito: 7 mm; Suspensão: feixe de molas Eixo 2: Tamanho do pneu: 315/80R22,5; Rodado duplo; Perfil interno esquerdo: 5 mm; Perfil externo esquerdo: 5 mm; Perfil interno direito: 5 mm; Perfil externo direito: 4 mm; Suspensão: a ar Eixo 3: Tamanho do pneu: 315/80R22,5; Rodado duplo; Perfil interno esquerdo: 1 mm; Perfil externo esquerdo: 1 mm; Perfil interno direito: 2 mm; Perfil externo direito: 5 mm; Suspensão: a ar Eixo 4: Tamanho do pneu: 385/65R22,5; Eixo elevatório; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 11 mm; Perfil do pneu direito: 8 mm; Suspensão: a ar Pesos Peso vazio: 14.170 kg Carga útil: 19.480 kg Peso bruto total: 33.650 kg Funcional Altura da plataforma de carga: 125 cm Bomba: Sim Estado Condição técnica: boa Condição visual: boa Danos: nenhum Quantidade de chaves: 1 Identificação Nlsdey Hgr Hspfx Aagsa Placa: KLEYN1 A Kleyn Trucks é um dos maiores comerciantes independentes de veículos usados do mundo. Aqui você pode escolher entre um estoque constantemente renovado de 1200 caminhões, cavalos mecânicos e reboques usados. Nossa oferta abrange todas as marcas europeias, anos de fabricação e faixas de preço. Por que comprar na Kleyn Trucks? É simples! • Grande estoque, mudando rapidamente • Qualidade reconhecível • Bom preço • Negociação justa • Falamos muitos idiomas • Entendemos nossos clientes • Assistência na importação e transporte • Placas (de exportação) emitidas rapidamente • Serviços técnicos especializados • A segurança da "qualidade reconhecível" • E muito mais… Visite nosso site para ofertas especiais e estoque completo: O leasing pela Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule rapidamente sua taxa de leasing e envie uma solicitação pelo nosso site. Pergunte diretamente pelo nosso pacote de garantia europeia.

Condição: usado, quilometragem: 820 347 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 12/2016, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22,5, configuração de eixo: 8x2, distância entre eixos: 4 600 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 8 400 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 200 mm, Ano de fabrico: 2016, Equipamento: ABS, Bluetooth, acoplamento de reboque, aquecedor de assento, ar condicionado, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, - Espelhos aquecidos - Tacógrafo digital - Registrador de viagem (dispositivo de controle) - Fixado/definido - Lâmpada halógena - Sistema hidráulico - Cabine curta - Manual - Tomada de força - Bomba - Rádio/cassete - Câmara de ré - Capa de assento Número de eixos: 4, Configuração: 8x2, Peso próprio: 13.475 kg, Peso bruto: 35.500 kg, Capacidade total do tanque: 300 litros, Engate para reboque, Diâmetro do pino do pivô: Especial, Quinto eixo: Fixado, Número de bloqueios: 1, Tipo de suspensão: Pneumática integral, Tipo de cabine: Cabine curta, Piloto automático, Registrador de viagem (dispositivo de controle), Tacógrafo digital, Ar-condicionado, Vidros elétricos, Espelhos elétricos, Rádio/cassete, Cor: Branco, Espelhos aquecidos, Câmara de ré, Tipo de iluminação: Lâmpada halógena, Climatização, Banco aquecido, Bluetooth, Luzes intermitentes, Potência do motor: 375 kW (503 Hp), Combustível: Diesel, Euro: 6, Tipo de transmissão: I-Shift, Marca da transmissão: Volvo, Marchas: 12, Direção assistida, ABS, ASR, Sistema hidráulico, Tomada de força, Tipo de tomada de força: 1, Bateria de arranque, Comprimento do sistema: 570 cm, Bomba, Altura do equipamento de gancho: 139, Fecho central, Configuração dos bancos: 1+1, Revestimento dos bancos: Capa de assento, Ajuste do banco: Manual Transmissão Transmissão: VOL, 12 marchas, Automática Configuração dos eixos Freios: Freios a disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo 1: Medida dos pneus: 385/65R22,5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 8 mm; Perfil do pneu direito: 10 mm Eixo 2: Medida dos pneus: 385/55R22,5; Eixo de levantamento; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 9 mm; Perfil do pneu direito: 3 mm Eixo 3: Medida dos pneus: 315/80R22,5; Rodado duplo; Perfil interno do pneu esquerdo: 14 mm; Perfil externo do pneu esquerdo: 4 mm; Perfil interno do pneu direito: 5 mm; Perfil externo do pneu direito: 8 mm Eixo 4: Medida dos pneus: 385/65R22,5; Eixo de levantamento; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 7 mm; Perfil do pneu direito: 3 mm Pesos Peso sem carga: 13.475 kg Carga útil: 22.025 kg Peso bruto: 35.500 kg Funcional Altura da plataforma de carga: 127 cm Bomba: Sim Estado Estado geral: médio Nledpoy A Emhsfx Aagea Estado técnico: médio Estado visual: médio Danos: nenhum Número de chaves: 2 Identificação Matrícula: KLEYN1 A Kleyn Trucks é um dos maiores comerciantes independentes de veículos usados do mundo. Aqui você pode escolher entre um estoque constantemente renovado de 1200 caminhões, cavalos mecânicos e reboques usados. Nossa oferta inclui todas as marcas europeias, anos de fabricação e faixas de preço. Por que comprar na Kleyn Trucks? Simples! • Grande estoque em constante mudança • Qualidade reconhecida • Bom preço • Negociação correta • Falamos muitos idiomas • Entendemos nossos clientes • Suporte para importação e transporte • Matrículas (de exportação) rapidamente resolvidas • Serviços técnicos especializados • A segurança da 'qualidade reconhecida' • E muito mais.... Acesse nosso site para ofertas especiais e estoque completo: O leasing pela Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule sua parcela de leasing rapidamente e envie uma solicitação pelo nosso site. Peça diretamente sobre nosso pacote de garantia europeu.

Condição: bom (usado), quilometragem: 721 385 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 12/2015, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22,5, configuração de eixo: 8x2, distância entre eixos: 5 100 mm, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 9 810 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 540 mm, comprimento do espaço de carga: 6 180 mm, largura do espaço de carga: 2 490 mm, altura do espaço de carga: 790 mm, Ano de fabrico: 2015, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, grua, = Outras opções e acessórios = - Tacógrafo digital - Registrador de percurso (dispositivo de controle) - Globetrotter - Tomada de força (PTO) - Bomba = Observações = Número de eixos: 4, Configuração: 8x2, Peso próprio: 17.070 kg, Peso bruto: 35.500 kg, Capacidade total do tanque: 440 litros, Engate de reboque, Diâmetro do pino-rei: Especial, Número de bloqueios diferenciais: 1, Tipo de suspensão: suspensão pneumática, Tipo de cabine: Globetrotter, Piloto automático, Registrador de percurso (dispositivo de controle), Tacógrafo digital, Ar-condicionado, Aquecedor estacionário, Cor: Multicolorido, Fabricante do motor: Volvo, Potência do motor: 375 kW (503 cv), Euro: 6, Tipo de transmissão: I-Shift, Marchas: 12, Direção assistida, ABS, ASR, Tomada de força (PTO), Bomba, Guindaste, Fabricante do guindaste: Palfinger PK 33002-EH E, Ano de fabricação do guindaste: 2015, Capacidade de carga do guindaste: 33, Carga máxima: 1.340 kg a 16,5 m, Número de suportes: 2, Certificado CE, Posição de controle: comando lateral à esquerda, Controle remoto, Posição do guindaste: atrás da cabine, extensível: 6, Conexão hidráulica auxiliar: 4, PALFINGER PK33002 6x EXTENSÃO HIDRÁULICA, 6+7 FUNÇÃO, CONTROLE REMOTO = Mais informações = Trem de força Marca do motor: VOL Configuração dos eixos Freios: freios a disco Eixo 1: Dimensão do pneu: 385/65R22.5; Direcional; Sulco do pneu esquerdo: 5 mm; Sulco do pneu direito: 6 mm; Suspensão: feixe de molas Eixo 2: Dimensão do pneu: 385/65R22.5; Eixo elevável; Direcional; Sulco do pneu esquerdo: 9 mm; Sulco do pneu direito: 11 mm; Suspensão: pneumática Eixo 3: Dimensão do pneu: 315/80R22.5; Rodado duplo; Sulco interno esquerdo: 20 mm; Sulco externo esquerdo: 18 mm; Sulco interno direito: 20 mm; Sulco externo direito: 20 mm; Suspensão: pneumática Eixo 4: Dimensão do pneu: 385/65R22.5; Eixo elevável; Direcional; Sulco do pneu esquerdo: 6 mm; Sulco do pneu direito: 4 mm; Suspensão: pneumática Pesos Peso vazio: 17.070 kg Carga útil: 18.430 kg PBT: 35.500 kg Funcional Guindaste: Palfinger PK 33002-EH E, ano 2015, atrás da cabine Altura da plataforma de carga: 123 cm Bomba: Sim Estado Condição técnica: boa Condição visual: boa Danos: nenhum Número de chaves: 3 Identificação Placa: KLEYN1 Nlsdpfxovcxh Hs Aagsa = Informações da empresa = A Kleyn Trucks é um dos maiores negociantes independentes de veículos usados do mundo. Aqui você pode escolher entre um estoque rotativo de 1.200 caminhões, cavalos mecânicos e reboques usados. Nossa oferta cobre todas as marcas europeias, anos de fabricação e faixas de preço. Por que comprar na Kleyn Trucks? Simples! • Grande estoque em rápida rotação • Qualidade reconhecível • Bom preço • Transparência comercial • Falamos vários idiomas • Entendemos nossos clientes • Assistência na importação e transporte • Placas de exportação emitidas rapidamente • Serviços técnicos especializados • A segurança da 'qualidade reconhecível' • E muito mais... Visite nosso site para ofertas especiais e estoque completo: O leasing pela Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule rapidamente sua taxa de leasing e envie uma solicitação pelo nosso site. Solicite diretamente nosso pacote de garantia europeia.

Condição: usado, quilometragem: 391 046 km, potência: 500 kW (679,81 cv), primeira matrícula: 01/2021, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 7 240 kg, peso máximo de carga: 10 760 kg, peso total: 40 000 kg, tamanho do pneu: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, configuração de eixo: 4x2, próxima inspeção (TÜV): 12/2024, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, largura total: 25 500 mm, dimensão do pneu dianteiro: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, número de lugares: 2, peso operacional: 18 000 kg, Equipamento: ar condicionado,

Condição: usado, quilometragem: 147 352 km, potência: 500 kW (679,81 cv), primeira matrícula: 04/2023, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 10 100 kg, peso máximo de carga: 15 900 kg, peso total: 40 000 kg, tamanho do pneu: 315 / 70 R 22.5 / 11mm, próxima inspeção (TÜV): 03/2025, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, número de lugares: 2, comprimento total: 9 950 mm, largura total: 25 500 mm, altura total: 30 000 mm, dimensão do pneu dianteiro: 315 / 70 R 22.5 / 11mm, peso operacional: 26 000 kg, Equipamento: ar condicionado,

Condição: quase novo (usado), capacidade de carga: 180 kg, alcance do braço: 3 100 mm, BRAÇO ROBÓTICO MARCA: KUKA MODELO: KR180 R3100 K DESCRIÇÃO TÉCNICA CAPACIDADE DE CARGA: 180 KG ALCANCE (MÁX.): 3100 MM Nodpfx Aasy E N D Ajgola TIPO DE CONTROLE: KRC4 VERSÃO DO SOFTWARE: 8.3.21

Condição: usado, quilometragem: 230 556 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 09/2017, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4 600 mm, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, suspensão: ar, comprimento total: 10 320 mm, altura total: 3 450 mm, comprimento do espaço de carga: 6 430 mm, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: ABS, AdBlue, acoplamento de reboque, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, ar condicionado, assistente de manutenção de faixa, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, grua, regulação eléctrica dos vidros, = Mais opções e acessórios = - Sistema de alarme - Fechamento centralizado com comando remoto - Eixo elevável - Suspensão pneumática - Engate de boca - Tomada de força (PTO) - Rádio - Câmara de ré - Travões de disco - Viseira solar - Assistente de manutenção de faixa - Aquecimento estacionário - Caixa de ferramentas = Observações = Volvo FM 500 6x2*4 Eixo direcional e elevável. Suspensão totalmente pneumática. HMF 3220 K7 4 estabilizadores hidráulicos. 7 extensões hidráulicas. Controlo remoto rádio Scanreco. 4,70 m - 5.910 kg 6,50 m - 4.000 kg 8,40 m - 2.870 kg 10,30 m - 2.170 kg 12,40 m - 1.710 kg 14,50 m - 1.400 kg 16,70 m - 1.190 kg 18,90 m - 1.040 kg = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Configuração dos eixos Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65R22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 80%; Perfil do pneu direito: 80% Eixo traseiro 1: Dimensão dos pneus: 295/80R22.5; Rodado duplo; Perfil do pneu esquerdo interno: 80%; Perfil do pneu esquerdo externo: 80%; Perfil do pneu direito interno: 80%; Perfil do pneu direito externo: 80% Eixo traseiro 2: Dimensão dos pneus: 385/55R22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 70%; Perfil do pneu direito: 70% Pesos Peso bruto: 16.537 kg Capacidade de carga útil: 11.463 kg Peso bruto total: 28.000 kg Funcional Grua: HMF Ambiental Classe de emissão: Euro 6c Informações financeiras Preço: Sob consulta Identificação Número do modelo: FM500 / HMF32TM / 6x2 / GRUA/KR = Informações da empresa = Njdjv Uin Ijpfx Aagela TODOS OS PREÇOS SÃO LÍQUIDOS PARA EXPORTAÇÃO. Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) Falamos russo. Empenhamo-nos em fornecer informações corretas; contudo, nenhum direito pode ser derivado dos textos apresentados.

Condição: usado, quilometragem: 230 556 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 09/2017, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4 600 mm, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, suspensão: ar, comprimento total: 10 320 mm, altura total: 3 450 mm, comprimento do espaço de carga: 6 430 mm, altura do espaço de carga: 1 150 mm, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: ABS, AdBlue, acoplamento de reboque, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, ar condicionado, assistente de manutenção de faixa, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, grua, regulação eléctrica dos vidros, = Mais opções e acessórios = - Sistema de alarme - Fechamento centralizado com comando remoto - Eixo elevável - Suspensão pneumática - Engate de boca - Tomada de força (PTO) - Rádio - Câmara de ré - Travões de disco - Viseira solar - Assistente de manutenção de faixa - Aquecimento estacionário - Caixa de ferramentas = Observações = Volvo FM 500 6x2*4 Eixo direcional e elevável. Suspensão totalmente pneumática. HMF 3220 K7 4 estabilizadores hidráulicos. 7 extensões hidráulicas. Controlo remoto rádio Scanreco. 4,70 m - 5.910 kg 6,50 m - 4.000 kg 8,40 m - 2.870 kg 10,30 m - 2.170 kg 12,40 m - 1.710 kg 14,50 m - 1.400 kg 16,70 m - 1.190 kg 18,90 m - 1.040 kg = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Configuração dos eixos Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65R22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 80%; Perfil do pneu direito: 80% Eixo traseiro 1: Dimensão dos pneus: 295/80R22.5; Rodado duplo; Perfil do pneu esquerdo interno: 80%; Perfil do pneu esquerdo externo: 80%; Perfil do pneu direito interno: 80%; Perfil do pneu direito externo: 80% Eixo traseiro 2: Dimensão dos pneus: 385/55R22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 70%; Perfil do pneu direito: 70% Pesos Peso bruto: 16.537 kg Capacidade de carga útil: 11.463 kg Peso bruto total: 28.000 kg Funcional Grua: HMF Ambiental Classe de emissão: Euro 6c Informações financeiras Preço: Sob consulta Identificação Número do modelo: FM500 / HMF32TM / 6x2 / GRUA/KR = Informações da empresa = Nodpjv Tp Dgsfx Aagsla TODOS OS PREÇOS SÃO LÍQUIDOS PARA EXPORTAÇÃO. Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) Falamos russo. Empenhamo-nos em fornecer informações corretas; contudo, nenhum direito pode ser derivado dos textos apresentados.