Merlo Mf 44.9 Cs-170-Cvtronic comprar usado (6 123)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2017, Arburg 370E 600-170 com robô Arburg Multilift Select / Máquina Elétrica Ano de fabricação: 11.2017 Unidade de injeção: Diâmetro do fuso: 30 mm Peso de injeção: 77 g Pressão de injeção: 2000 bar Volume de dosagem: 85 ccm Unidade de fechamento: Dsdpfozy Igcsx Agdecl Força de fechamento: 60 t Distância entre colunas: 370x370 mm Tamanho das placas de fixação: 510x510 mm Ejetor: elétrico Unidade de fechamento: sistema de joelho Comando: SELOGICA - Tela sensível ao toque Equipamentos adicionais: Linha de produção com robô Arburg Multilift Select e transportador Máquina elétrica: alta rotação, economia de energia e muito silenciosa Horas de operação: em modo automático Euromap 67 Interface para robô Válvula de ar x 2 Extração hidráulica de núcleo x 1 Controle para canais quentes x 24 Unidade de injeção endurecida - Bimetálica Motor principal da máquina - servomotor com inversor de frequência - Economia de energia Unidade de injeção acionada por servomotor controlado por inversor Movimentos paralelos Lubrificação centralizada Máquina com dois cilindros / acumulador com nitrogênio comprimido (carga adicional para operação rápida) Transportador integrado da marca Arburg e comporta de seleção Robô Arburg Multilift Select 6 kg transversal Ano de fabricação: 11.2017 Robô de 4 eixos: 3 eixos acionados por servomotores (elétricos), eixo C - pneumático Cursos dos eixos: X-600, Y-800, Z-1800 Pacote de segurança para robô Robô com adaptador e proteção A compra do robô e do transportador implica custo adicional Dimensões: Peso: 3600 kg Comprimento/Largura/Altura: 4,00x1,45x2,04 m Todas as máquinas ofertadas são ligadas/testadas por nossos técnicos antes da venda. É possível obter um vídeo dos testes técnicos da máquina selecionada ou participar dos testes técnicos ao vivo em nossa empresa em Łódź. Preço: Sob consulta

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Arburg 320C 500-170 e² / Máquina híbrida Ano de fabricação: 2014 Unidade de injeção: Diâmetro do fuso: 30 mm Peso de injeção: 77 g Pressão de injeção: 2000 bar Volume de dosagem: 85 cc Unidade de fechamento: Força de fechamento: 50 t Distância entre colunas: 320x320 mm Djdpfx Agezy Ifrodscl Dimensões das placas de fixação: 446x446 mm Ejetor: hidráulico Unidade de fechamento: hidráulica Controle: SELOGICA - Touchscreen Equipamentos adicionais: Máquina híbrida: econômica em energia e extremamente silenciosa Horas de operação: 48.000 h em modo automático Válvula de ar x 2 Controle de tração de núcleo Controle com canais quentes x 8 Unidade de injeção reforçada - bimetálica Motor principal da máquina - servo motor alimentado por inversor - economia de energia Válvula proporcional na unidade de injeção – injeção precisa Dimensões: Peso: 2.210 kg Comprimento/Largura/Altura: 3,41 x 1,43 x 1,99 m Todas as máquinas oferecidas são testadas por nossos técnicos de serviço antes da venda. É possível obter um vídeo dos testes técnicos da máquina selecionada ou participar de testes técnicos ao vivo em nossa empresa em Łódź. Preço: Sob consulta

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2012, Arburg 680CB 400-170 / Máquina de moldagem por injecção vertical, sem barra de pressão / Muito bom estado técnico Ano de fabrico: 2012 Unidade de injecção: Diâmetro do parafuso: 25 mm peso da injecção: 54 g Pressão de injecção: 2500 bar Volume de dosagem: 59 ccm Unidade de grampeamento : força de aperto: 40 t distância da barra de pressão: 0x0 mm Ejector: hidráulico Unidade de grampeamento: hidráulico Dodpfxszy Ibye Agdocl Sistema de controlo: SELOGICA - ecrã táctil Equipamento adicional: Muito bom estado técnico Máquina de moldagem por injecção vertical, sem barra de pressão Euromap 67 Interface robotizada Válvula de ar x 3 Puxar o núcleo hidráulico x 3 Controlo de corredores quentes x 12 Unidade de injecção endurecida - bimetal Válvula proporcional na unidade de injecção - injecção precisa É possível alterar o diâmetro do parafuso A máquina tem sido regularmente reparada pelo serviço autorizado Arburg Grua original de molde Arburg Dimensões: Peso: 6500 kg Comprimento/largura/altura: 1,97x1,69x3,40 m Todas as máquinas oferecidas são iniciadas pelos nossos técnicos de serviço antes da venda. É possível obter um vídeo dos testes técnicos da máquina seleccionada ou participar em testes técnicos ao vivo na nossa empresa em Łódź. Preço: A pedido

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 53960854045014, Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 1 817 h, capacidade de carga: 4 950 kg, altura de elevação: 25 900 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de mastro: outro, peso total: 16 600 kg, O Merlo R 50.26S é um empilhador telescópico rotativo de alta performance, concebido para uma vasta gama de aplicações na construção, logística e indústria. Com uma impressionante altura máxima de elevação de 26 metros e um alcance lateral de 22,9 metros... Djdpozqbz Iefx Agdocl

Condição: usado, número da máquina/veículo: 3641, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 2 809 h, capacidade de carga: 3 800 kg, altura de elevação: 16 000 mm, peso total: 12 100 kg, tipo de motor: Diesel, fabricante: Merlo Dodpfezuk Urox Agdocl

Condição: usado, número da máquina/veículo: 1101, Ano de fabrico: 2018, peso total: 400 kg, altura total: 1 050 mm, comprimento total: 2 230 mm, largura total: 1 100 mm, Dados mais detalhados e outras imagens serão enviados mediante solicitação. Esta descrição não constitui uma oferta vinculativa e pode conter erros. Não nos responsabilizamos pela exatidão de todas as informações fornecidas. Dcedpfx Agjzt Sibsdol

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 53960854045014, Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 583 h, capacidade de carga: 4 950 kg, altura de elevação: 25 900 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de mastro: outro, peso total: 16 600 kg, tipo de motor: Diesel, fabricante: Merlo Dodozp Ubfjpfx Agdscl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, Graule ZS 170 - batente de comprimento digital - indicador de ângulo digital - transportador de rolos - sistema de aspiração Dcsdpfx Agezm R U Nedol

Condição: usado, potência: 84 kW (114,21 cv), altura de elevação: 6 700 mm, Ano de fabrico: 2000, horas de funcionamento: 11 625 h, combustível: diesel, capacidade de carga: 2 700 kg, • Braço telescópico • Capacidade 2,7T • 11625 horas • Motor PERKINS Dsdpjy Hmnbsfx Agdocl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Curso do eixo X: 570 mm Curso do eixo Y: 210 mm Curso do eixo Z: 365 mm Velocidade de rotação: 50 – 6300 rpm Montagem do veio: ISO 40 SK Curso da mola: 127 mm Mesa: 915 x 200 mm Carga da mesa: 160 kg Intervalo de avanço: 0,04/0,08/0,16 mm/min Potência total: 2,2 kW Dcsdpfozv Ul Rex Agdel Peso da máquina: aproximadamente 850 kg Dimensões (C x L x A): 1350 x 1300 x 2010 mm PREÇO NOVO: ~ 9.000 euros Máquina de perfuração e fresagem multifuncional para uso profissional. Controlo de velocidade variável. Com controlo de velocidade eletrónico e indicador de posição digital. Argumentos que convencem em termos de qualidade, desempenho e preço. Construção pesada e robusta em fundição Meehanite de alta qualidade. Todos os eixos com guias de cauda de andorinha ajustáveis. Rotação para a direita e para a esquerda. Alta precisão de concentricidade através de rolamentos de rolos cônicos, inferior a 0,01 mm, medida na mola. Avanço automático da mola. Interruptor principal, interruptor de rotação para a direita e para a esquerda, interruptor de paragem de emergência. Indicador de velocidade digital. Protetor de segurança com ajuste de altura e microinterruptor. Lubrificação central para veio, porca e guias. Cabeça de fresagem com rotação de 90° para a esquerda e para a direita. Suporte da cabeça do veio com rotação de ± 90°. Travão manual do veio. Inclui indicador digital DRO, indicador digital de posição de 3 eixos (X - Y - Z) para medição de posições. Inclui grampo de bancada.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, capacidade de carga: 3 000 kg, altura de elevação: 8 600 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de mastro: telescópico, altura de construção: 2 120 mm, peso em vazio: 7 200 kg, comprimento total: 4 330 mm, tipo de transmissão: Diesel, largura de construção: 2 100 mm, Empilhador telescópico rígido Tipo de mastro: Telescópico Dcsdpfsy Hm D Nox Agdsl Estado técnico: Novo Tamanho dos pneus dianteiros: 400/70-20 Tamanho dos pneus traseiros: 400/70-20

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 51617486799190, Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 2 814 h, capacidade de carga: 4 950 kg, altura de elevação: 20 800 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de mastro: outro, peso total: 15 800 kg, 5004225 Dedpfxjzqby Do Agdscl O Merlo R 50.21 S é um empilhador telescópico de alto desempenho, concebido para tarefas exigentes de elevação e transporte. Com uma altura de elevação de 20,80 metros e uma capacidade máxima de carga de 4.950 kg, consegue lidar facilmente com cargas pesadas. No seu máximo...

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 11 000 km, potência: 310 kW (421,48 cv), primeira matrícula: 12/2023, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 8x4, combustível: diesel, travões: travão de motor, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: lâmina parabólica (mola), comprimento do espaço de carga: 6 300 mm, Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 750 h, Equipamento: grua, = Outras opções e acessórios = - Servo freio - Protetor solar - Iluminação Xenon - Tomada de força (TDF) = Informações adicionais = Configuração do eixo Suspensão: Suspensão por molas parabólicas Eixo dianteiro 1: Direcional Eixo dianteiro 2: Direcional Eixo traseiro 1: Redução: Eixos planetários externos Eixo traseiro 2: Redução: Eixos planetários externos Pesos Peso em vazio: 21.000 kg Carga útil: 10.925 kg Peso bruto: 32.000 kg Djdpfxjyll S Ue Agdocl Funcionalidades Marca da superestrutura: HMF 4020 K6 + JIB FJ 600-K4 Marcação CE: sim Condição Condição técnica: muito boa Condição estética: muito boa Informações financeiras Preço: Sob consulta

Ano de fabrico: 2018, condição: usado, peso total: 400 kg, largura do produto (máx.): 2 230 mm, número da máquina/veículo: 480040, tipo de motor: não especificado, fabricante: Merlo Dedpozt Uh Tjfx Agdjcl

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, ARBURG A 370 H 600-170 Integralpicker V (S&P 3801) Ano de fabricação: 2016 Horas de operação: 45.447 horas Dcedpfxjzxrbne Agdsl Parafuso: 25 HVF mm Pressão de injeção: 2500 bar Cilindrada: 59 cm³ Força de fecho: 60 t Distância entre colunas: 370 x 370 mm Altura mínima de montagem do molde: 200 mm Distância máxima entre placas: 650 mm Dimensões: 4000 x 1700 x 2300 mm Peso: 3700 kg Conexão: 5,5 / 26 kW Inclui: Integralpicker V, EM 67, interface para unidade de dosagem de corantes, válvula de ar, mecanismo de extração do núcleo, transportador elétrico, unidade de seleção. Preço de compra da máquina: 104.200,00 euros + 10.500,00 euros pelo sistema de extração. Preço: sob consulta Contato: Sr. Ralf Schulz

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 53935954002262, Ano de fabrico: 2020, capacidade de carga: 4 000 kg, altura de elevação: 15 700 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de mastro: outro, peso total: 12 900 kg, 5162632 Dodpfx Agezqbzzjdjcl O nosso empilhador telescópico Merlo R 40.16S é uma máquina potente, ideal para tarefas exigentes de elevação e transporte. Com uma altura de elevação de 15,70 metros e uma capacidade máxima de carga de 4.000 kg, lida facilmente com cargas pesadas. No máximo...

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, horas de funcionamento: 5 h, capacidade de carga: 3 300 kg, altura de elevação: 6 600 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de mastro: telescópico, altura de construção: 2 120 mm, peso em vazio: 6 700 kg, comprimento total: 4 310 mm, tipo de transmissão: Diesel, largura de construção: 2 100 mm, Empilhador telescópico rígido Tipo de mastro: Telescópico Estado técnico: Novo Djdpozqhtkofx Agdecl Tamanho dos pneus dianteiros: 400/70-20 Tamanho dos pneus traseiros: 400/70-20

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, número da máquina/veículo: 34435, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 37 kW (50,31 cv), tensão de entrada: 400 V, corrente de entrada: 63 A, frequência de entrada: 50 Hz, força de prensagem: 170 t, curso: 200 mm, velocidade de operação: 21 mm/s, velocidade de marcha-atrás: 180 mm/s, largura da mesa: 120 mm, comprimento da mesa: 3 050 mm, altura da mesa: 970 mm, profundidade da garganta: 405 mm, comprimento da placa do êmbolo: 3 050 mm, tabela de distância para o êmbolo: 400 mm, folga entre as colunas: 2 600 mm, capacidade do tanque de óleo: 350 l, comprimento total: 4 945 mm, largura total: 2 000 mm, altura total: 2 995 mm, peso total: 11 500 kg, Equipamento: Marcação CE, barreira de luz de segurança, documentação / manual, Prensa dobradeira hidráulica LVD EASYFORM 170/30 Touch-B Ano de fabricação: 2012 Número de série: 34435 Especificações técnicas Força: 1700 kN Comprimento de trabalho: 3000 mm Djdpfx Agozk H A Dsdscl Distância entre colunas: 2600 mm Curso: 200 mm Distância mesa – pistão: 400 mm Abertura: 405 mm Controlador: PP5400 Velocidade de aproximação: 128 mm/s Velocidade de trabalho: 22 mm/s Velocidade de retorno: 200 mm/s Peso: 11500 kg Motor: 37 kW Óleo: 350 L Peso: 11500 kg Comprimento x Largura x Altura: 4945 x 22000 x 2995 mm COMANDO TOUCH-B – • Mesa PP8170, eixo V • EFL 90 • Grampo superior da ferramenta PP3090 – Wila • Grampo hidráulico superior da ferramenta PP3100 • Grampos hidráulicos PP3160 para matrizes em V • Batente traseiro X R Z1 Z2 X’ • Segurança; CE PP3580 – proteção por laser • 2 suportes dianteiros

Ano de fabrico: 2021, condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, O equipamento de controlo de temperatura GWK (Technotrans) está à venda. O equipamento recebeu uma nova bomba. Fluido: Água Dcodpfx Agozul Tpedsl Temperatura de funcionamento: 180 °C Potência de aquecimento: 9 kW Potência de arrefecimento: 40 kW

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25.008 h) (S&P 3794) Ano de fabrico: 2015 Horas de operação: 25.008 horas Dedpfozxrcrjx Agdscl Diâmetro do fuso: 25 mm Pressão de injeção: 2500 bar Volume de injeção: 59 cm³ Força de fecho: 150 t Distância entre barras: 520 x 520 mm Altura mínima do molde: 250 mm Distância máxima entre placas: 950 mm Dimensões: 4800 x 1700 x 2400 mm Peso: 6000 kg Ligação: 29 kW Interface HHG EM67, acumulador hidráulico, válvula de ar, etc... Preço: sob consulta Pessoa de contacto: Sr. Ralf Schulz

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 183 031 km, potência: 309 kW (420,12 cv), tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 6x4, combustível: diesel, eficiência energética: D, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2020, Guindaste Número de extensões hidráulicas: 4 Número de extensões manuais: 2 Controle remoto: ✓ Comprimento máximo: 16,7 m Capacidade máxima: 9.770 kg = Mais informações = Informações gerais Número de portas: 2 Ano de fabricação: 2020 Cabine: simples Informações técnicas Número de cilindros: 6 Configuração dos eixos Eixo dianteiro: Direcionável Eixo traseiro 1: Rodado duplo Eixo traseiro 2: Rodado duplo Funcional Guindaste: HMF 5020, ano 2020 Condição Estado técnico: muito bom Estado visual: muito bom Informações financeiras Preço: Sob consulta = Informações da empresa = Se tiver alguma dúvida ou sugestão, não hesite em nos contactar. Garantimos resposta em até 8 horas. Os preços não incluem IVA. Nenhum direito pode ser derivado das informações fornecidas. Djdpfx Agoyzi Ugedjcl Telefone do escritório: MOB: Neerlandês - Inglês - Alemão - Francês - Espanhol - Italiano (disponível no WhatsApp e Viber). MOB: Neerlandês (disponível no WhatsApp e Viber). Ao efetuar o pagamento por transferência bancária, o valor deverá ser transferido para nossa Conta Bancária abaixo. Sempre confira os dados bancários informados em nosso site. Caso receba informações diferentes, entre em contato conosco. Se tiver dúvidas, por favor, ligue para que possamos verificar a fatura e/ou pagamento. Dados bancários: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Ano de fabrico: 2021, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: C115101, Quatro bombas centrífugas higiénicas CSF Inox (Itália), ano de 2021, retiradas de uma unidade de produção da INEOS por engenheiros qualificados, em perfeitas condições de funcionamento. Utilizadas por menos de 12 meses — excelente estado, quase novas. Quatro bombas disponíveis em três modelos: 1 x CS 32-110-2-1/BD — 0,75 kW, 1–12 m³/h a 1,6 bar, conexão tri-clamp de 1,5" 2 x CS 32-145-2-1.5/BD — 1,1 kW, 1–13 m³/h a 2 bar, conexão tri-clamp de 1,5" 1 x CS 50-175-2-10/BD — 7,5 kW, 1–54 m³/h a 4,1 bar, entrada de 2,5" / saída de 2" com conexão tri-clamp Todas as unidades: aço inoxidável 316L, rotor aberto de 6 pás, design higiénico EHEDG/3A. Bomba ATEX II 3G Ex h IIB T4...T3 Gc com motores à prova de explosão Orange1 Ex db IIC T4 Gb, IP66, adequada para uso com inversores. Adequada para aplicações com solventes, fragrâncias, cosméticos, alimentos, bebidas e produtos farmacêuticos em áreas de risco. Disponível individualmente ou como um conjunto. A Tracht Ltd fornece equipamentos de processo higiénicos e sanitários. Visitas mediante agendamento; a recolha e entrega podem ser organizadas. Vendida EXW Manchester, Reino Unido. Preço sob consulta. Dcjdpfxjzmt Ufe Agdsl Por favor, envie um pedido de orçamento para obter preços individuais ou um preço para o conjunto completo — responderemos rapidamente.

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 183 031 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 12/2020, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 6x4, combustível: diesel, eficiência energética: D, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: grua, Guindaste Número de extensões hidráulicas: 4 Número de extensões manuais: 2 Controle remoto: ✓ Capacidade de alcance: 16,7 m Capacidade de carga: 9770 kg = Mais informações = Informações gerais Número de portas: 2 Cabine: simples Matrícula: 1YUY905 Informações técnicas Número de cilindros: 6 Configuração dos eixos Eixo dianteiro: Direcional Eixo traseiro 1: Rodagem dupla Eixo traseiro 2: Rodagem dupla Funcional Guindaste: HMF 5020, Ano de fabricação 2020 Condição Estado técnico: muito bom Estado visual: muito bom Informações financeiras Preço: Sob consulta = Informações da empresa = Dcodpfxjyz E Euo Agdjl Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, não hesite em nos contatar. Garantimos resposta em até 8 horas. Preços sem IVA. Nenhum direito pode ser derivado das informações fornecidas. Telefone do escritório: Celular: Holandês - Inglês - Alemão - Francês - Espanhol - Italiano) Disponível no WhatsApp e Viber. Celular: Holandês) Disponível no WhatsApp e Viber. Ao pagar por transferência bancária, o dinheiro deve ser transferido para a nossa conta bancária abaixo. Sempre verifique os detalhes de pagamento em nosso site. Caso você tenha recebido outra informação, por favor, entre em contato conosco. Se tiver dúvidas, ligue para que possamos verificar a fatura e/ou pagamento. Dados bancários: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, Funcionalidade: totalmente funcional, GEA Westfalia MSA 170-05-076 – Separador de nata de soro Ano: 1980 22.000 litros Dcsdpozy Rkwsfx Agdsl

Ano de fabrico: 2018, condição: quase novo (usado), OTEC Máquina Especial de Usinagem SF 170/270/1000 para Buchas de Eixo de Comando À venda está uma máquina especial da OTEC para usinagem e acabamento de superfície de buchas de eixo de comando. O equipamento é adequado para o processamento de buchas de eixo de comando curtas e longas e foi desenvolvido para aplicações industriais em série. Dados técnicos: Dcedpfx Aszb Abxjgdjl Fabricante: OTEC Tipo de máquina: SF 170/270/1000 Campo de aplicação: Usinagem e acabamento de superfície de buchas de eixo de comando Dimensões da máquina: • Comprimento: aprox. 2.586 mm • Largura: aprox. 798 mm • Altura: aprox. 1.785 mm • Altura de carregamento: aprox. 920 mm Peso: • Peso da máquina: aprox. 1.200 kg • Peso para transporte: aprox. 1.400 kg Dados elétricos: • Voltagem: 3 x 400 V • Frequência: 50/60 Hz • Fusível: 32 A • Potência de conexão: 12,5 kVA • Consumo máximo de energia: 10 kW Conexão de ar comprimido: • Pressão de operação: 6 bar • Conexão: DN 7,2 (R 1/4”) Conexões para água: • Entrada: 3/4” (Ø 16 mm) • Saída: 1 1/4” (Ø 31 mm) Dimensões das peças: Bucha longa de eixo de comando: • Comprimento: aprox. 177,5 mm • Diâmetro interno: aprox. 89 mm Bucha curta de eixo de comando: • Comprimento: aprox. 89 mm • Diâmetro interno: aprox. 89 mm Características especiais: • Construção industrial robusta • Área de instalação compacta • Processo de usinagem automatizado • Adequada para produção em série • Conexões integradas para ar comprimido e água Localização: Alemanha Inspeção possível mediante agendamento.