Fomaco Fgm 40/160F Sc M2 comprar usado (30 493)

Condição: novo, comprimento máximo de corte 4000 mm espessura máx. da chapa, para aço macio 12 mm espessura máx. da chapa, para VA 8 mm Csdpfx Acjgiud Ueajgu Ângulo de corte 1,5° Profundidade de corte 350 mm Cortes 12 / min. Potência de acionamento 18,5 kW Dimensões sem braços de apoio e proteção traseira C x L x A aprox. 4765 x 2000 x 2370 mm Peso aprox. 13,300 kg Acessórios / Características especiais: - Indicador eletrónico de posicionamento ELGO P 40 para o calibre traseiro motorizado o Comprimento aprox. 800 mm o Fusos de esferas - 1 esquadro pesado com cames basculantes, 1000 mm - 2 braços de suporte de alta resistência - Grande profundidade de garganta de 350 mm para cortar chapas metálicas mais compridas - Ajuste central do espaço de corte - Iluminação da linha de corte - Ângulo de corte plano fixo de 1,5° - Rolos de esferas na mesa - Lâmina superior com 2 e lâmina inferior com 4 arestas de corte - Pés de plástico para o dispositivo de fixação - Interruptor de pé elétrico - Calha de chapa na parte traseira - Enchimento de óleo - Sistema hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Sistema elétrico SCHNEIDER, SIEMENS, TELEMECANIQUE - Pintura: cinzento escuro RAL 7031, cinzento claro RAL 7035, amarelo RAL 1033 - Instruções de funcionamento - Conformidade CE Prazo de entrega: aprox. 2-3 meses após a receção da encomenda mais custos de pré-transporte China - Alemanha Agência exclusiva! Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: novo, 1 tesoura de guilhotina hidráulica de corte oscilante nova em folha Marca: LAMI NOVA / Agência exclusiva! Modelo: SC 4006 comprimento máximo de corte 4100 mm espessura máx. da chapa, para aço macio 6 mm espessura máx. da chapa, para VA 4 mm Ângulo de corte 1,5° Garganta 350 mm Codpfx Aced Ad Dbeaogu Cortes 14 / min. Potência de acionamento 7,5 kW Dimensões C x L x A aprox. 4630 x 2050 x 1700 mm Peso 9600 kg Acessórios / características especiais: - Comando NC ELGO P 40 como indicador eletrónico de posicionamento para a régua de medição motorizada, comprimento = aprox. 800 mm, fusos de esferas - 1 esquadria pesada com cames basculantes, 1000 mm - 2 braços de suporte de alta resistência - Grande projeção de 350 mm para cortar chapas metálicas mais compridas - Ajuste central do espaço de corte - Iluminação da linha de corte - Ângulo de corte plano fixo de 1,5° - Rolos de esferas na mesa - Lâmina superior com 2 e lâmina inferior com 4 arestas de corte - Pés de plástico para o dispositivo de fixação - Interruptor de pé elétrico - Calha de chapa na parte traseira - Enchimento de óleo - Hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Elétrico SIEMENS, TELEMECANIQUE - Manual de instruções - Conformidade com a CE Fig.: com opção! Prazo de entrega: aprox. 3 meses após a receção da encomenda mais custos de pré-transporte China - Alemanha Siegfried Volz Máquinas-Ferramentas Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1996, Túnel de retração BVM completamente revisto. Cgodpfx Aceuihczjaju

Condição: usado, Tepla Tepla 400 SC 230 Volts 13A 50/60Hz Pressão: 4-6 bar Âmbito de fornecimento: (ver imagens) Teremos todo o gosto em responder a quaisquer outras questões que possa ter por telefone. Encomenda por escrito possível por correio eletrónico ou fax Cjdju T Egfepfx Acasgu

Condição: usado, Concept Laser M2 usando Multilaser: Tecnologia de sistema para processamento seguro de ligas de alumínio e titânio, etc. Dimensões externas: 2542 x 1818 x1987 mm (LxPxA) Peso: 2300 kg 2 lasers 400W Fonte de alimentação: 3P/N/PE CA 400 V, 32 A 5 bar de ar comprimido necessário Gás de proteção possível através de 2 conexões para geradores externos de N2 (opcional) espaço de instalação 250 x 250 x 280 espessura da camada 20-80μm Velocidade de produção 2-20cm³ (dependendo do material e da potência do laser) Condições de operação 15-35 graus Celsius tempo de uso do laser Laser 1: 501 horas Laser 2: 503 horas Outros dispositivos: dispositivo de elevação Inox 200 Peso: 102 kg Capacidade máxima de elevação 135 kg classe de proteção IP65 cortador molhado NA 7-11 H CL EU Zona 22 Dimensões 800x480-570x755-850 mm Tipo de acionamento: corrente alternada potência 1,25 kW voltagem 230 V 9.2 UMA classe de proteção IP65 frequência 50 Hz Carcaça: Chapa de aço vazão 130 m³/h pressão negativa permanentemente -145 mbar pressão negativa brevemente -235 mbar Cjdpsu Ebybofx Acaogu volume de líquido 7 l Consumo de água: 0,26 l/h Peso: 50 kg Estação de peneiramento automático de pó QM Fonte de alimentação: 3/N/PE CA 400 V +/- 10% 50/60 Hz Consumo máx. de corrente: 3A / fase Gás inerte: 5 bar Condição: usado Conteúdo da entrega: (Ver imagem) (Alterações e erros nos dados técnicos, informações são reservadas!) Teremos prazer em responder a quaisquer outras perguntas que você possa ter por telefone.

Condição: muito bom (usado), Atlas Tipo: SC 350 MHG Câmara climática solar Atlas-Solar, refrigerada a ar À venda está uma câmara de teste climático solar Atlas SC-340 MHG (câmara climática com simulação solar por lâmpada MHG). O equipamento é adequado para a realização de testes de envelhecimento e exposição às intempéries em conformidade com normas, sob a influência combinada de radiação, temperatura e clima. Equipamentos e características especiais: - Controle preciso de temperatura e umidade - Sistema de umidificação integrado com reservatório de água - Resfriamento por sistema de água ou ar (opcional) - Passagens disponíveis para cabos de medição - Controle via painel de operação ou interfaces (RS232 etc.) - Piso interno robusto, suportando até 60 kg (opcionalmente reforçado até 150 kg) Dados gerais: - Modelo: SC 340 MHG - Volume interno da câmara de teste: aprox. 335 litros - Peso do gabinete: aprox. 500 kg - Peso do sistema de radiação: aprox. 65 kg Dados técnicos: - Volume útil: 340 l (dimensões internas: 580 × 765 × 750 mm) - Dimensões externas (L×P×A): 865 × 1.595 × 2.180 mm - Fonte de radiação: 1 × lâmpada MHG de 1.200 W - Intensidade de radiação: 800–1.200 W/m² - Área irradiada: aprox. 3.300 cm² - Envelhecimento e exposição: espectro 300–3.000 nm; - Testes em conformidade com DIN 75220, IEC 60068-2-5, MIL-STD-810F - Faixa de temperatura com radiação: –20 °C a +100 °C (±1 K) - Faixa de temperatura sem radiação: –30 °C a +100 °C (±0,1–0,5 K) - Taxas de aquecimento/resfriamento: 3,0 K/min (aquecimento), 2,5 K/min (resfriamento, sem radiação) Cedpfsxbd Rasx Acajgu - Nível de ruído: aprox. 58 dB(A) a 1 m de distância - Alimentação elétrica: 400 V, 3/N/PE, 50 Hz - Potência máx.: 6,2 kW, 16 A Refrigerante: R-404A Peso total: aprox. 565 kg Informação importante para sua segurança como comprador: Os seguintes procedimentos são realizados antecipadamente nas câmaras que oferecemos: 1. Verificação funcional e substituição de componentes necessários 2. Se necessário, recarga com fluido refrigerante em conformidade com a legislação 3. Teste de estanqueidade com certificado 4. Após verificação bem-sucedida, as câmaras passam por teste de operação documentado. Estado: usado Volume de fornecimento: (veja foto) (A alterações e erros nas especificações técnicas reservam-se o direito!) Outras perguntas podem ser atendidas por telefone.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, BEHRINGER HBM 540 A SC, MÁQUINA NOVA! Kit SC 26 kW, transportador de charneira, pistola de lavagem, bandeja de base, laser de linha, iluminação. Cgodpfxoyanaqo Acaju Máquinas novas Behringer: Venha-ver-comprar Disponível imediatamente em stock Garantia a partir da data de compra Teve uma avaria? Substituição no menor tempo possível Sob pedido com entrega e montagem Disponível imediatamente de stock

Condição: usado, Equipamento: Decantador, usado Tipo: KHD SC 4-0.2 Ano de construção: 1993 Número da máquina: 5311 Velocidade máxima do tambor: 2500 rpm Velocidade máxima de operação: 2500 rpm Diâmetro interno do tambor: 758 mm Espessura da parede do tambor: 20 mm Cgjdpfx Acsvz R Ehsaou Material do tambor: 1.7218 Volume de enchimento: 715 dm3 Peso total: 13.500 kg Tecnologia de separação: Desidratação de lodo usando centrífugas decantadoras (centrífugas de parafuso de cuba sólida, decantadores). As altas forças centrífugas separam os sólidos finos da suspensão devido às diferentes densidades.

Condição: usado, quilometragem: 10 710 km, tipo de engrenagem: outro, tipo de combustível: elétrico, cor: vermelho, peso total: 1 330 kg, peso em vazio: 700 kg, peso máximo de carga: 150 kg, número de lugares: 1, primeira matrícula: 09/2017, classe de emissão: nenhum, suspensão: outro, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 10 710 h, cabina do condutor: outro, combustível: eletricidade, O Linde P 60 Z é um trator elétrico confiável do ano de 2017, com impressionantes 10.710 km de utilização. Este trator eficiente em termos energéticos é alimentado por uma bateria de 48V (3 EPZV 300), oferecendo assim uma alternativa ecológica aos combustíveis convencionais. O equipamento foi utilizado apenas por um proprietário anterior e encontra-se em bom estado de conservação, apesar de usado. Csdpfx Acsu Tw E Toasgu O veículo apresenta-se na cor vermelha e dispõe de um lugar de assento. Com um peso bruto permitido de 1.330 kg, é adequado para uma vasta gama de aplicações industriais e comerciais. O carregador não está incluído na oferta. Uma variedade de serviços está disponível para os compradores interessados, incluindo assistência para registro e diversas opções de carregamento. A inspeção pode ser feita no local em Rohrbach (Pfalz) sem necessidade de agendamento prévio. O trator pode ser entregue em qualquer lugar da Alemanha mediante pagamento adicional. Para mais informações, entre em contato por telefone ou através do site do vendedor. Venda exclusivamente para profissionais (agricultura, profissionais liberais, pequenas e grandes empresas) ou para exportação. Sujeito a erros e venda prévia.

Condição: usado, peso máximo de carga: 19 080 kg, peso total: 28 480 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 08/2025, próxima inspeção (TÜV): 08/2026, ATENÇÃO: Operar apenas com hidráulico basculante! Eixos BPW 10t, 2 eixos direcionais, ATENÇÃO: Operar apenas com hidráulico basculante! Altura do prato de engate 1,25m, ATENÇÃO: Operar apenas com hidráulico basculante! Altura do prato de engate 1,25m, hidráulico 1400x700 + manual 700, Cgodpfoykgkcjx Acasu

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Para consultas sobre o implemento, o Sr. Herden está à sua disposição (pelo tel.). Rädlinger Rotador Basculante para CAT M318 / Engate CW 40 / Ano de fabricação: 2016 Preço: 12.890,00 € líquido / 15.339,10 € bruto - Classe de equipamento: 23 t - Peso: 840 kg Rodo nivelador rígido compatível disponível por 1.490,00 € líquido. Preço válido apenas em conjunto com a compra do rotador basculante. Dispomos de muitos outros implementos em estoque para entrega imediata! Sob consulta, também podemos apresentar uma proposta de financiamento. Somos parceiros oficiais de vendas e serviço das marcas: - Westtech - Gierking GMT - OilQuick - Weber MT - Holp - DMS - Seppi M. - Magni (manipuladores telescópicos) - JCB (máquinas para construção) - Mercedes-Benz - Iveco Além disso, somos um dos maiores revendedores de veículos comerciais usados da Alemanha, com mais de 800 veículos em estoque. Reservamo-nos o direito a erros e à venda prévia! Cgjdpfx Aeymi I Ascasu Número interno: 562046 = Mais informações = Aplicação: Construção civil Entre em contato com Marius Herden para mais informações.

Condição: usado, Perfuradora de engrenagens MK 4 com automóvel. Dispositivo de avanço e corte de rosca O estágio de engrenagem com velocidades 315 e 630 está fora de operação, caso contrário, função perfeita Faixa de velocidades de 80 - 2800 rpm Garganta 300 mm Tabela 380 x 500 mm Curso de pena 160 mm Codpfjf Nwu Eex Acasgu

Condição: usado, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 09/2006, cor: outro, Ano de fabrico: 2006, Peso vazio: 4.780 kg Eixo 1: esquerdo 10 mm direito 10 mm Csdpfsxakxbex Acaogu Eixo 2: esquerdo 8 mm direito 8 mm Eixo 3: esquerdo 8 mm direito 8 mm Temos a possibilidade de empilhar os reboques!

Condição: usado, Filtro hidráulico, elemento filtrante, filtro de alta pressão -Fabricante: Parker, filtro de alta pressão com indicador de contaminação / unidade de filtragem com 2 filtros -Tipo: O-28P-1-10Q-M2-98-C2C2-1-1 / 0-24P-1-40W-M-1-2 -Número: 6x unidade de filtro disponível -Preço: por unidade Cedpfxjmv T Hqs Acaogu -Dimensão: 380/150/H250 mm -Peso: 20 kg/pc.

Condição: bom (usado), Parafuso de lubrificação para polia de corda, polia de corda de aço, polia de deflexão de corda, cabo de guindaste, garra casca de laranja de quatro cordas, garra de pólipo, garra casca de laranja mecânica, garra de concha, garra de descarga de navio, garra de sucata, garra de lixo, garra de corda, garra de escavação, parafuso de guindaste, parafuso de lubrificação Csdpsv Ilqxsfx Acaogu -Parafuso de graxa: rosca M30 -Eixo: Ø 39,6 x 80 mm -Número: 9x parafusos disponíveis -Preço: por peça -Dimensões: Ø 60 x 125 mm -Peso: 1,3 kg/peça

Condição: bom (usado), Cilindro-guia, cilindro pneumático-guia, cilindro pneumático, cilindro compacto - Fabricante: Festo, cilindro-guia tipo DFM-20-40-P-A-GF 170843 - Êmbolo: Ø 20 mm - Curso: 40 mm - Guia deslizante Cjdpfx Asqv Hp Aocaogu - Quantidade: 3 cilindros disponíveis - Preço: por unidade - Dimensões: 120/80/A60 mm - Peso: 1,1 kg/unidade.

Condição: bom (usado), Broca de alargamento, broca helicoidal, broca, escareador helicoidal, broca de três arestas, broca helicoidal - Três arestas de corte - Diâmetro: 28-40 mm - Encaixe: Cone Morse 3 Cgjdpfxscbyzvs Acaou - Tipo: HSS (aço rápido) - Quantidade: 37 peças - Venda/preço: apenas em lote completo - Peso: 50 kg

Condição: usado, Cilindros de guia, cilindros pneumáticos de guia, cilindros pneumáticos, cilindros compactos Codpfxsqv Hqro Acasgu -Entrega: no estado em que se encontra, tal como foi inspeccionado -Placa de pressão: em falta, ver fotos -Fabricante: Festo, cilindro guia sem placa de pressão -Tipo DFM-20-40-P-A-GF 170843 -Pistão: Ø 20 mm -Curso: 40 mm -Haste do pistão: Ø 10 mm / M 10 x 1,25 -Guia deslizante -Dimensão: 95/83/H57 mm -Peso: 0,6 kg

Condição: bom (usado), Pinos de solda, anéis cerâmicos, pinos de ignição por ponta, pinos de cabeça - Pinos de solda: com anéis cerâmicos, 40 tipos diferentes - Quantidade/execução: ver foto com lista de peças - Venda/preço: apenas como lote completo Cgodjmxpt Ispfx Acaju - Dimensões: 1200/800/A120 mm - Peso total: 64 kg

Condição: novo, Capacidade do depósito de óleo: 40Capacidade de dobragem: (Material plano) 200 x 18Capacidade de dobragem: (Tubos redondos) 60 x 4.0Pressão: 40Velocidade de trabalho: 10Velocidade de retorno: 10Motor: 3Área da mesa: 660 x 1250Altura de trabalho: 930Comprimento: 1250Largura: 650Altura: 1250Traço: 285 As prensas horizontais hidráulicas UZMA com função multidirecional, tubos, barras planas, perfis, varas, como todo o tipo de materiais, permitem-nos realizar uma variedade de operações diferentes, como dobrar, perfurar, endireitar, etc. Com o sistema de troca rápida de ferramentas, é possível dobrar rapidamente materiais como chapas, tubos, perfis e barras com formas adequadas, sem perda de tempo. A UZMA caracteriza-se pela versatilidade das funções de funcionamento e pela simplicidade de operação. A máquina de prensagem horizontal é uma máquina indispensável para as empresas metalúrgicas Cedor I H A Repfx Acasgu Acessórios de série: - Acessórios de série - Estrutura em aço e design robusto da máquina - Ajuste do curso através de ecrã digital - Sistema de trabalho manual ou automático - Troca fácil de ferramentas graças à troca rápida - Construção duradoura das ferramentas e guias de ferramentas em aço temperado de alta qualidade - Pedal com ecrã digital e paragem de emergência - 1 conjunto de ferramentas para biselar

Condição: usado, usado, bom estado Cedpfx Asvyt D Dscasgu Marca Steton Tipo SC 400 / 3200 Testado pelo tipo CE Motor amplificado 6,5 kW Comprimento do carro aprox. 3200 mm largura de corte aprox. 1300 mm diâmetro máximo da lâmina 400 mm giratório até 45° unidade de pontuação proteção de paralelogramo painel de controle acima batente paralelo com ajuste elétrico extensão do tampo da mesa aprox. 400 x 800 mm ajuste elétrico de altura ajuste giratório elétrico Exibição digital: - ângulo de corte - Parada paralela - velocidade conexão de sucção D 120 / 60 mm Espaço necessário aprox. CxLxA mm 3400 x 2300 x 1700 Peso aprox. 1000 kg Local de armazenamento 97447 Gerolzhofen Entrega no estado atual conforme inspecionado - carregamento livre -

Ano de fabrico: 2013, condição: pronto a usar (usado), Dimensões do disco de serra: 41mm x 5100mm, diâmetro máximo de corte: 350mm, dimensões X/Y/Z: 4400mm/1800mm/2000mm, peso: aprox. 2400kg. Cgedpetufcajfx Acaju

Condição: novo, Pressão: 40Abcante comprimento: 1530Largura: 1530Altura de instalação: 590Comprimento de rotação (máx.): 300Dimensões (CxLxA): 2660x1960x2500Peso aprox.: 4600Potência do motor: 11 Servo-Prensa de Freio Elétrico CNC KKI mod. REVOLUTION DDM-4015 Travão de pressão eléctrico do reservatório REVOLUTION Os servofreios de prensa elétricos não contêm um sistema hidráulico e são a tecnologia do amanhã, devido à sua flexibilidade e confiabilidade. A maior velocidade e precisão desta nova geração de máquinas oferece-lhe maior eficiência, características ergonómicas e tecnologia de produção mais amiga do ambiente. Como primeiro fabricante de travões de prensa servo-eléctricos com diferentes modelos e tonelagens, a Dener é pioneira nesta tecnologia. Dener é um pioneiro desta tecnologia. Com muita experiência e qualidade. equipamento padrão: A KK-Industries tem a agência geral do grupo de empresas DENER. Nós construímos um modelo de alta qualidade para a Europa. A Servo-Prensa de Freio Elétrico CNC Indústrias KK- fabricadas pela DENER: Vantagens tecnológicas:Mod. REVOLUÇÃO DDM O freio de prensa servoelétrico CNC caracteriza-se pela sua alta precisão, precisão e versatilidade. - 100% elétrico , 0% óleo hidráulico - Até 50% menos consumo de energia em comparação com os travões de prensa hidráulicos convencionais Cedpfx Acod Etfzeaegu - Alta eficiência e precisão - Alta velocidade de dobra e significativamente mais silenciosa - Pode ser utilizado todo o comprimento entre a moldura - Custos de manutenção mais baixos - Amigo do ambiente - Painel de controlo de fácil utilização [...]

Condição: novo, quilometragem: 10 km, potência: 132 kW (179,47 cv), tipo de combustível: diesel, peso total: 3 500 kg, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, número de lugares: 3, comprimento do espaço de carga: 4 800 mm, largura do espaço de carga: 2 200 mm, altura do espaço de carga: 400 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Veículo novo alemão: * Euro 6e Temp * Caixa de 6 velocidades * 3 assentos * Depósito de 90 L * Peso bruto 3.500 kg * ABS + ESP * Airbag do condutor * Espelhos para largura da carroçaria de 2200 mm * Molas reforçadas no eixo traseiro * Rádio com Bluetooth e comando no volante * Fecho centralizado com comando à distância Cjdpfx Acetrckzeaogu * Vidros elétricos * Espelhos retrovisores elétricos/aquecidos Caixa de carga em alumínio: piso em painel multiplex * Laterais de alumínio * Olhais de amarração no piso * Dimensões internas aprox. CxLxA 480x220x40 cm Soluções de fixação de carga também disponíveis connosco: * Cintas de amarração * Barras de retenção * Coletes refletores * Caixas de transporte * Proteções de canto * Sacos de enchimento para estabilização * Bloqueadores de rodas * etc. Financiamento e leasing disponíveis Fabricamos carroçarias de qualquer tamanho para qualquer chassis. Lona, sanduíche de PRFV, alumínio leve Visite-nos em: Carroçarias - Veículos completos - Reboques - Consultoria - Financiamento Reservamo-nos o direito a alterações e vendas intermédias; não nos responsabilizamos por erros tipográficos ou de introdução.

Condição: usado, quilometragem: 286 169 km, potência: 324 kW (440,52 cv), primeira matrícula: 01/2017, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, próxima inspeção (TÜV): 01/2026, cor: azul, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, volume do espaço de carga: 10 m³, comprimento do espaço de carga: 4 900 mm, largura do espaço de carga: 2 380 mm, altura do espaço de carga: 900 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, tração integral, * Para-sol * ABS * Rádio * Tempomat (controlador de velocidade) * Vidros elétricos * Espelhos retrovisores com ajuste elétrico Cgjdov Ntn Iopfx Acaju * Aquecimento dos espelhos retrovisores * Vidro traseiro * Banco do motorista conforto * Banco aquecido * Caixa de transferência * Redução off-road * Eixos AP * Para-choque de aço * Giroflex laranja * Tomada de ar superior * Secador de ar * Engate tandem para reboque * Conexão pneumática Duomatic * Tomada hidráulica para reboque * Bloqueio longitudinal e transversal * 16 velocidades * Suspensão: molas metálicas/ar * Carga útil: 13.175 kg * Freio contínuo: freio-motor ---Superestrutura: Meiller basculante trilateral em aço, Bordmatik à esquerda, antepara elevada com proteção para escavadeira, laterais Jet. Venda apenas para comerciantes. PARA EXPORTAÇÃO, SOMENTE O PREÇO LÍQUIDO DEVE SER PAGO!!! TODAS AS INFORMAÇÕES SÃO FORNECIDAS SEM GARANTIA, INCLUINDO EQUIPAMENTO E ACESSÓRIOS. A base para todos os contratos de compra, faturas, faturas pro forma, pedidos e negociações de venda são nossos Termos e Condições Gerais (consulte o impressum).