Ex Tos Sn50 comprar usado (7 511)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, Morsa de ajuste fixo com rolos de pena para SUI 80 TRENCIN Capacidade : 210 - 370 mm Itsdpfx Asu Tvdbsdiei 365 - 520 mm Apenas disponível em conjunto

Condição: usado, Ano de fabrico: 1979, altura total: 1 700 mm, comprimento total: 4 900 mm, largura total: 1 900 mm, Peso próprio: 8.000 kg Largura de trabalho: 2.000 mm Potência (kW): 22 kW Profundidade de trabalho: 1.050 mm Diâmetro: 105 mm Torno mecânico / Torno paralelo Modelo: Convencional Fabricante: TOS Tipo: SU-100 Distância entre pontas: 2.000 mm Diâmetro de giro sobre o barramento: 1.050 mm Diâmetro do fuso: 105 mm Potência do motor: 22 kW Velocidade do fuso: 2,24-450 rpm Peso máximo da peça: 5.000 kg Inclui placa de quatro castanhas + luneta fixa Dimensões da máquina: 4.900 x 1.900 x 1.700 mm Peso da máquina: 8.000 kg A máquina foi testada; encontra-se em excelente estado. - Ano de fabricação: 1979 - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Número de série: 0429412 - Comando: Convencional Itedpfewnhf Rox Adiji - Potência [kW]: 22,0 - Diâmetro de giro sobre o barramento [mm]: 1.050 - Distância entre pontas [mm]: 2.000 - Passagem do fuso [mm]: 105 - Velocidade mínima do fuso [rpm]: 2,24 - Velocidade máxima do fuso [rpm]: 450 - Opções: placa de quatro castanhas, luneta fixa - Dimensões para transporte: 4.900 mm x 1.900 mm x 1.700 mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 8.000 kg Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/diferença de tributação: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados disponíveis a qualquer momento para todo o setor industrial. Lukas van Rossum

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Funcionalidade: totalmente funcional, Retificadora cilíndrica sem centros | Fabricante: TOS HOSTIVAR Modelo: BUB 50/2000 | Ano de fabricação: 1989 Itodpozfqbmsfx Adioi A máquina pode ser inspecionada em funcionamento mediante agendamento prévio. Condição: Funcional / pronta para operação. DADOS TÉCNICOS Área de trabalho da máquina: - Diâmetro máximo de retificação: 500 mm - Diâmetro máximo com luneta aberta: 10 - 140 mm - Diâmetro máximo com luneta fechada: 10 - 130 mm Distância entre pontas: 2.000 mm Cabeçote porta-peça e contraponto: - Cabeçote porta-peça, orientável em direção ao cabeçote porta-rebolo, ajustável em: 90° - Diâmetro do prato de fixação: 200 mm - Cone do eixo porta-peça: MORSE 5 - Curso da pinola do contraponto: 40 mm - Cone da pinola do contraponto: MORSE 5 - Extremidade dianteira do eixo porta-peça, tamanho 5 - Deslocamento lateral da ponta do contraponto: +0,1 - Força de aperto do contraponto: 0 - 4.000 N Cabeçote porta-rebolo: - Cabeçote porta-rebolo orientável em: -15°, +45° - Ajuste por fuso de esferas até: 310 mm - Ajuste total possível: 370 mm - Deslocamento rápido do cabeçote: 60 mm Rebolo: - Dimensões do rebolo: 500 x 80 x 203 mm - Diâmetro mínimo do rebolo parcialmente gasto: 380 mm - Largura máxima do rebolo: 125 mm Mesa da máquina: - Movimento mínimo da mesa: 1 mm - Movimento máximo da mesa: 2.200 mm - Velocidade da mesa, ajuste contínuo: 0,05 - 5 m/giro/min - Mesa orientável em: +6° -3° Peso / Massa da peça: - Peso máximo da peça: * Entre as pontas: 350 kg * Montagem volante, incluindo dispositivo de fixação: 60 kg Rotações: - Níveis de rotação do eixo do rebolo: 2 - Velocidade do eixo do rebolo: 1.720, 1.980 rpm - Velocidade periférica do rebolo: 45 m/s - Níveis de rotação do disco de arraste, ajuste contínuo: 2 - Velocidade do disco de arraste: 18 - 112, 90 - 560 rpm Acionamento: - Potência total requerida: 16 kVA Dimensões da máquina: - Espaço necessário da máquina, incluindo áreas de transbordo: Comprimento: 7.260 mm / Largura: 2.570 mm - Peso da máquina com acessórios normais: 6,5 t Venda inclui ampla gama de acessórios. Sem garantia quanto à integridade e exatidão dos dados técnicos ou do equipamento. - Sujeito a venda prévia -

Condição: muito bom (usado), Número do catálogo: 7889 DADOS TÉCNICOS largura da esteira: 230 mm largura do eixo: 230 mm diâmetro máx. do disco: 350 mm / 400 mm diâmetro do furo do disco: 80 mm altura máx. de corte com disco 350 / 400: 115 mm / 150 mm largura da mesa com vão livre: 1200 mm comprimento da mesa: 1900 mm – Superior: palhetas/retentores rolo motriz dentado Itsdpfx Adezlp Rteisi eixo com serras 2 rolos de deslize, de pressão – Inferior: guia palhetas/retentores esteira 2 rolos de deslize na mesa velocidade de avanço regulada manualmente motor de avanço aprox.: 2,2 kW motor principal: 30 kW diâmetro do bocal de extração: 200 mm dimensões totais (C/L/A): 2700x1800x2000 mm peso aprox.: 3000 kg VANTAGENS – Produção tcheca – Multilâmina usada – Documentação DTR – Estado muito bom Preço líquido: 22.900 PLN Preço líquido: 5.450 EUR Preço líquido calculado à taxa de 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes oscilações cambiais o preço poderá ser alterado)

Condição: muito bom (usado), Nº de catálogo 7804 DADOS TÉCNICOS - Largura da esteira: 350 mm - Largura do eixo: 330 mm - Disco instalado: 300 mm - Diâmetro máximo do disco: 400 mm - Diâmetro do furo do disco: 70 mm - Altura máxima de corte com disco de 400 mm: 150 mm - Dimensões da mesa: 2240x770 mm – superior - Ejetores/travas - Eixo deslizante - Ejetores - Rolo liso e deslizante - Eixo com serras Iodpfx Ajzlp Niodijti - 2 eixos de pressão deslizantes – inferior - Rolo à frente da mesa - Guia - Travas - Esteira - Lubrificação central da esteira - Elevação elétrica do eixo das serras 0,75 kW - Elevação elétrica do corpo 0,75 kW - Ajuste contínuo da velocidade de avanço - Diâmetro da boca de aspiração: 320 mm - Motor principal: 45 kW - Dimensões totais (C x L x A): 2280x1820x2040 mm - Peso: 2850 kg VANTAGENS – Fabricação tcheca – Multisserra usada – Documentação DTR – Estado muito bom Preço líquido: 62.900 PLN Preço líquido: 14.970 EUR conforme câmbio 4,2 EUR (Os preços podem variar em função das oscilações cambiais)

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6913 DADOS TÉCNICOS - largura da esteira: 360 mm - largura do eixo: 350 mm - diâmetro máximo do disco: 350 mm - diâmetro do furo do disco: 80 mm - altura máxima de corte: 120 mm De cima: - trava - eixo de tração dentado - trava - eixo liso de deslizamento - eixo com serras - eixo de pressão/deslizamento De baixo: - 2 roletes de deslizamento à frente da mesa - guia - trava - esteira - lubrificação central da esteira - elevação elétrica do eixo com serras - elevação elétrica do corpo principal - ajuste contínuo da velocidade de avanço - motor de avanço aprox. 2,5 kW - motor principal 30 kW - dimensões totais comp./larg./alt.: 2500x2300x1900 mm - peso aprox.: 4000 kg Itjdpfx Ajzlp Ncodioi VANTAGENS – fabricação tcheca – 2 roletes de deslizamento na mesa – multilâmina usada – estado muito bom Preço líquido: 31.900 PLN Preço líquido: 7.600 EUR Preço líquido calculado segundo câmbio de 4,2 PLN/EUR (em caso de fortes variações cambiais, o preço pode ser alterado)

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora CNC TOS FNG40 com comando Heidenhain 407 CNC. rotação: 10–3150 rpm avanço x, y, z: máximo 3000 avanço rápido x, y, z: máximo 9000 zona de trabalho Ijdpjzhia Tsfx Adioti X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm porta-ferramenta: ISO40 fixação hidráulica da ferramenta dimensões da mesa de trabalho: 700 mm x 400 mm dados de transporte: peso 2600 kg dimensões (comprimento x largura x altura): 2,40 x 2,40 x 2,00 m

Condição: usado, Ano de fabrico: 1985, número da máquina/veículo: 0440298, Diâmetro da roda: 500 Diâmetro mínimo da roda: 50 Diâmetro externo máximo da coroa da roda com dentado interno: 800 Distância máxima entre o eixo do estilete e o eixo da mesa: 355 Distância mínima entre o eixo do estilete e o eixo da mesa: 0 Número máximo de dentes da roda trabalhada: 300 Número mínimo de dentes da roda trabalhada: 12 Módulo mínimo: 1,5 Módulo máximo: 8 Diâmetro da mesa: 500 Furo da mesa: 120 Profundidade do furo: 650 Itedpjywh N Ijfx Adiei Ano de fabricação: 1985 Peso: 5.200 kg

Condição: bom (usado), Área de trabalho Altura dos centros: 400 mm Distância entre centros: 5000 mm Diâmetro de volteamento sobre o leito: 840 mm Diâmetro de volteamento sobre o carro: 530 mm Velocidade do fuso: 14,6 – 1250 rpm Potência do acionamento: 18,5 kW Dimensões: 8,0 × 1,9 × 1,7 m Itedsy Ug U Dspfx Adioi Peso aprox.: 6,3 – 8,2 t

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6650 DADOS TÉCNICOS - altura máxima de corte: 200 mm - largura da esteira: 450 mm - largura do eixo: 450 mm - diâmetro do furo do disco: 80 mm - diâmetro do eixo: 60 mm - diâmetro mínimo do disco: 250 mm - diâmetro máximo do disco: 350 mm - largura máxima do refilo: 870 mm - comprimento mínimo do refilo: 1500 mm Superior: - travas - eixo de tração, dentado, metálico - travas - eixo de tração, dentado, metálico - prensa - eixo com serras - 2 eixos de tração metálicos pressionados pneumaticamente Inferior: - guia - rolo metálico deslizante - travas - esteira - eixo com serras - esteira - ajuste contínuo da velocidade de avanço no inversor: 4–40 m/min - motores principais: 2x75kW - motor de avanço: 3kW - elevação elétrica do corpo para cima/baixo: 0,55kW Iedpfx Adjza Edaeisti - ajuste elétrico dos eixos com serras: 2x0,25kW - lubrificação central - diâmetro do bico de extração: 2x300mm - dimensões (C/L/A): 3100x2600x2000 mm - peso: aprox. 6500 kg - Dispositivo de centralização incluso - rolos de tração dentados: 3 pcs - rolos de tração lisos: 8 pcs - motor: 2x1,5 kW - prensa pneumática superior - prensa lateral - dimensões (C/L/A): 4850/1100/1800 mm - peso: aprox. 1000 kg VANTAGENS – fabricação tcheca – dois eixos – dispositivo de centralização – documentação técnica DTR – ano de fabricação: 2010 – multi-serra usada, em muito bom estado Preço líquido: 262.900 PLN Preço líquido: 62.600 EUR Preço líquido calculado à taxa de 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes flutuações cambiais, o preço pode ser alterado)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1994, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 05 17 1994, curso do eixo X: 2 000 mm, curso do eixo Y: 2 000 mm, curso do eixo Z: 1 250 mm, modelo de controlador: Heidenhain TNC 415, ângulo de rotação do eixo B (máx.): 360 °, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 2.000 mm Curso do eixo Y: 2.000 mm Curso do eixo Z: 1.250 mm Eixo B: 360° Tamanho da mesa: 1.600 x 1.800 mm DETALHES DA MÁQUINA Comando: Heidenhain TNC 415 Ijdozha Inepfx Adieti Cone do porta-ferramenta: SK 50 ATC: 60 Observação: Ângulos não estão incluídos no fornecimento. A máquina já está desmontada.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7480 Dados técnicos: Itedpfx Aszkubnodioi - largura da esteira: 360 mm - largura do eixo: 350 mm - diâmetro máximo do disco: 350 mm - diâmetro do furo do disco: 80 mm - altura máxima de corte: 120 mm - dimensão da mesa: 2040x1220 mm De cima: - travas - eixo de tração, dentado - travas - eixo com serras - eixo deslizante, de pressão Por baixo: - roletes na frente da mesa, 2 unid. - guia - travas - esteira - lubrificação central da esteira - elevação elétrica do eixo com serras - elevação elétrica do corpo da máquina - ajuste contínuo da velocidade de avanço - diâmetro das bocais de extração: 140 mm, 160 mm - motor principal: 30 kW - dimensões totais (C/L/A): 2600x2300x1850 mm - peso aprox. 4000 kg VANTAGENS – fabricação tcheca – multilâmina usada – estado muito bom Preço líquido: 30.900 PLN Preço líquido: 7.360 EUR (de acordo com a taxa de 4,2 EUR) (Os preços podem variar conforme flutuações maiores da taxa de câmbio)

Condição: bom (usado), Diâmetro de torneamento sobre o leito: 430 mm Diâmetro de torneamento sobre o suporte: 220 mm Comprimento de torneamento: 1500 mm Diâmetro da pinola: 80 mm Itsdoy Hxq Uspfx Adiji Curso da pinola: 200 mm Cone de encaixe na pinola do contraponto: MK-5 Velocidade de rotação: 14 - 2240 rpm Potência: 12,4 kVA Furo do fuso: 60 mm Peso da máquina aprox.: 2800 kg Dimensões aproximadas (C x L x A): 2900 x 1200 x 1700 mm Este torno L&Z da TOS Trencin está em bom estado. Acessórios: - Display digital de 3 eixos - 9 suportes de ferramenta - Luneta móvel - Luneta fixa até máx. D=110mm - Placa de 3 castanhas D= 250mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 1983, Capacidade de perfuração em aço (-Ø 50 mm) Alcance 1500 mm Altura da peça - máx. 1380 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido (-Ø 60 mm) Itedpfjtv Iklox Adiji Distância do centro do fuso à coluna 320 - 1250 mm Faixa de oscilação +/- 180° Área de fixação da placa base 2640 x 1000 mm Torque no fuso 310 Nm Diâmetro do fuso de perfuração / encaixe 75 mm / MK 5 Curso do fuso de perfuração 310 mm Velocidades do fuso 28 - 2500 rpm Avanço: 0,05 - 2 mm/rot Potência do motor 4 kW Peso da máquina aprox. 4,3 t Espaço necessário aprox. 3,2 x 1 x 2,75 m Mesa cúbica 500 x 500 x 500 mm,

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Ref.-Nr.: 10636 Fabricante: TOS VARNSDORF Modelo: WHN 13 CNC Ano de fabricação: 2013 Tipo de comando: CNC Comando: Heidenhain 530 Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: República Tcheca Curso X: 3500 mm Curso Y: 2000 mm Curso Z: 1250 mm Eixo W: 800 mm Eixo B: 360° Capacidade de carga da mesa: 15.000 kg Itedpfx Adezc D E Isisi Cone de fixação: SK 50 Velocidade de rotação: 1400 rpm Velocidade do spindle: 2000 rpm Tamanho da mesa: 1800 x 2200 mm Informações adicionais: - O comando foi atualizado para uma HEIDENHAIN 530i em 2013. - Todos os acionamentos foram renovados para versões digitais. O rolamento de pressão da torre também foi substituído em 2013. - Acessórios: - Sonda 3D Heidenhain, Grande suporte de spindle - 1x módulo de eixo Heidenhain (recondicionado) - 1 módulo de eixo novo instalado na máquina - Peças sobressalentes novas embaladas, coberturas da máquina - Todos os rolamentos da máquina foram substituídos nos últimos anos. - Ferramentas e cabeçotes de fresamento disponíveis. A máquina é de único proprietário. Ainda está ligada e em produção. Visitação mediante acordo prévio.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1987, Ref.-Nr.: 10635 Itjdpfxezc D Eze Adisi Fabricante: TOS HOSTIVAR Tipo: BHU 32 Ano de fabricação: 1987 Comprimento máximo de retificação: 630 mm Diâmetro de retificação: 320 mm

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 2212 0030, altura de torneamento: 1 150 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 4 000 kg, potência: 0,037 kW (0,05 cv), Torno vertical TOS modelo SK 12 A ,motor principal skoda 37Kw ,diâmetro do mandril 1250mm ,diâmetro máximo a rodar no carro direito 1540mm ,altura de trabalho 1100mm ,peso máximo da peça a rodar 4000kg ,1 carro com torre de 3 posições ,1 carro vertical com inclinação de 45º ,incluindo a visualização da inclinação dos graus ,peso do torno 20 tns, Iodpfx Adjqnwqzjioti

Condição: bom (usado), curso do eixo X: 4 000 mm, curso do eixo Y: 3 000 mm, curso do eixo Z: 2 000 mm, carga da mesa: 20 000 kg, Diâmetro do volante 130 mm Fixação de ponta de fuso ISO 50 Curso do eixo X: 4000 mm Curso do eixo Y: 3000 mm (vertical) Curso do eixo Z: 2000 mm Curso do eixo W: 800 mm Potência do motor do fuso 37 kw Velocidade do fuso 0 - 3000 rpm Mesa de 1800 x 2500 mm Capacidade de carga da mesa 20 toneladas CNC HEIDENHAIN TNC I 530 Trocador de ferramentas de 60 estações Evacuador de cavacos Folheto eletrônico Iodpfovxvcaex Adioti Refrigerante através do fuso Cabeçote de reforço do fuso

Condição: usado, curso do eixo X: 2 000 mm, curso do eixo Y: 1 400 mm, curso do eixo Z: 1 250 mm, diâmetro do fuso: 110 mm, CURSO EIXO X 2000 MM CURSO Y VERTICAL 1400 MM Itedpfxsx Da Sls Adiei CURSO EIXO Z COLUNA: 1250 MM CURSO EIXO W MANDRIL 710 MM MESA DE 1400 X 1600 MM Capacidade da Mesa: 8000 kg ROTAÇÃO DO MANDRIL 10 - 2000 RPM CONEXÃO DO MANDRIL ISO 50 AVANÇO RÁPIDO X Y Z 10000 MM/MIN CNC HEIDENHAIN TNC 426 TROCADOR DE FERRAMENTAS COM 60 POSIÇÕES

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Ref.-Nr.: 10520 Fabricante: TOS VARNSDORF Iedpfx Adew Nmw Hsisti Tipo: WHNQ 13 CNC Ano de fabricação: 2004 Tipo de comando: CNC Comando: HEIDENHAIN TNC 430 Local de armazenagem: Halberstadt País de origem: República Tcheca Nº da máquina: 23XX Curso X: 3500 mm Curso Y: 2500 mm Curso Z: 1250 mm Eixo W: 800 mm Capacidade de carga da mesa: 12.500 kg Superfície de fixação: 1800 x 2500 mm Cone do mandril: SK 50 Magazine de ferramentas com: 60 peças Velocidade do spindle: 3.000 rpm Torque máx.: 3323 Nm Avanço rápido X/Y/Z: 10.000 mm/min Potência de acionamento do motor do spindle: 37 / 1500 kW Peso aproximado da máquina: 40 t Informações adicionais: - Ferramentas + acessórios - Cabeçote angular - Ângulo até 2,5 m - Transportador de cavacos - Sonda de medição 3D - Dispositivos de fixação A máquina ainda está em produção e pode ser inspecionada sob energia mediante acordo prévio.

Condição: usado, Torno acabado de sair do trabalho. Funciona corretamente. Preço sob proposta. Fornecido com alguns acessórios. Itsdpfxezgak To Adioi

Condição: bom (usado), Máquina de retificação cilíndrica Tos Hostivar Tipo: 1U Percurso X: 900 mm base: 900 x 140 mm Diâmetro de viragem da base: 260 mm Diâmetro do mandril: 120 mm Diâmetro máximo da pedra de amolar: 320 mm Ijdpfx Aoq H Ap Nedieti Dimensões: 150x105x140 cm CxLxA

Condição: pronto a usar (usado), Fresadora universal TOS - INTOS FNGJ 40 com visor digital Heidenhain de 3 eixos Isdpfx Adozdb Iioieti - Cursos X/Y/Z 600x400x400 mm - Avanços automáticos / rápidos em todos os três eixos - Velocidades do fuso 63 - 3150 rpm - Conexão de ferramenta ISO 40 - Fixador hidráulico de ferramenta - Mesa angular 800x400 mm - Equipamento de fresagem vertical-horizontal - Cabeçote vertical giratório com caneta - Sistema de refrigeração - Carrinho de ferramentas / suportes de ferramentas / fresas - Apoio / fuso horizontal de fresagem - Prensa para suportes de ferramentas - Pés da máquina - Documentação Dimensões: CxLxA 2,5x2x2,3 metros / Peso 2650 kg Sujeito a erros e enganos de entrada

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7130 DADOS TÉCNICOS - largura máx. da peça trabalhada: 800mm - espessura máx. da peça trabalhada: 200mm Superior: - retenções - eixo de tração dentado - 3 linhas de pressão - eixo plaina 810mm para 4 facas (2 instaladas) aproximadamente 7,5kW - pressão - eixo de tração liso, metálico Inferior: - mesa de entrada regulável com rolo de deslizamento - eixo plaina 810mm para 4 facas (2 instaladas) 7,5kW - rolo de deslizamento liso, metálico - elevação elétrica da mesa Itodszh I Amspfx Adiei - diâmetro da conexão do exaustor: 120mm - dimensões (C/L/A): 1900x1450x1350mm - peso: cerca de 2500kg – fabricação tcheca – estado muito bom – plaina usada Preço líquido: 33.500 PLN Preço líquido: 7970 EUR, dependendo da cotação de 4,2 EUR (os preços podem variar devido a flutuações cambiais)

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7134 DADOS TÉCNICOS - largura máxima de aplainamento: 500mm - altura máxima de aplainamento: 190mm Superior: - trinco - eixo de tração sequencial - prensa em 2 filas - rolo de alimentação de tração sequencial - eixo de aplainamento de 500mm, 4 facas, motor de 7,5kW - prensa - eixo de tração liso, de saída - prensa na saída Inferior: - mesa de alimentação regulável + prensa - rolo de deslizamento liso Ijdpfszh Iz Aox Adioti - eixo de aplainamento de 500mm, 4 facas, motor de 5,5kW - 2 rolos de deslizamento liso - prensa lateral Traseiro: - fusos laterais 1) vertical direito 140mm 4kW 2) vertical esquerdo 140mm 4kW - diâmetro dos fusos: 40mm - fusos ajustáveis para cima/baixo, direita/esquerda - ajuste contínuo da velocidade de avanço: 8–30m/min - elevação elétrica da mesa - diâmetro dos bocais de extração: 2x145mm, 2x160mm - dimensões (C/L/A): 2050x1700x1700mm - peso: 2100kg VANTAGENS – ideal para fabricação de pisos – elevação elétrica da mesa – fabricação tcheca – desempenadeira usada, em estado muito bom Preço líquido: 37.900 PLN Preço líquido: 9.020 EUR com taxa de 4,2 EUR (Os preços podem variar de acordo com as flutuações cambiais)