Yasda Máquina De Perfuração Por Coordenadas comprar usado (92 567)

Condição: usado, Máquina de perfuração radial Kolb MK 5 com lança de 1500 mm e mesa de fixação Iedpsulz Iwefx Anmear

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1964, Máquina de furação radial Raboma 12 UH 1600 MK com encaixe MK, mesa em forma de cubo e muitos acessórios Isdpfoxcf Hfox Anmoar

Condição: bom (usado), Máquina de perfuração de pilares Gillardon GSB 20 Iajdpfx Anom Sg S Njmer Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 20 mm Garganta 260 mm Curso de perfuração 115 mm

Ano de fabrico: 2021, condição: bom (usado), Máquina de corte e gravação Fabricante: Heidelberg Tipo: Promatrix 106 CS Ano de fabricação: 2021 Formato mínimo da folha: 300 x 350 mm Formato máximo da folha: 760 x 1.060 mm Velocidade máxima da máquina: 8.000 folhas/h Pressão máxima de corte: 2,6 MN / 260 t Materiais e altura da pilha (incl. palete) Papel mínimo: 90 g/m2 Cartão/papelão sólido máx.: 2.000 g/m2 Papelão ondulado máx.: 4,0 mm Altura da pilha no alimentador: sem Non-Stop máx.: 1.500 mm em operação Non-Stop máx.: 1.200 mm Iedevxu Smspfx Anmsar Peso máximo da pilha no alimentador: 1.500 kg Sem estação de separação de impressos Sem MasterSet 16426ä

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Furadeira radial Fabricante: Valmer Modelo: TR 80/2500 SP Ano de fabricação: 2006 Dimensões da mesa: 1.000 x 800 x 560 mm Diâmetro máximo de furação: 80 mm Diâmetro máximo de rosca: 42 mm Distância máxima entre eixo do fuso e coluna: 2.500 mm Distância mínima entre eixo do fuso e coluna: 500 mm Isdpfx Anjw Dbgysmear Movimentação horizontal da cabeça: 2.000 mm Distância máxima entre ponta do fuso e superfície de trabalho: 2.000 mm Distância mínima entre ponta do fuso e superfície de trabalho: 550 mm Curso do fuso: 450 mm Cone Morse: MT 6 Potência: 7,5 kW Dimensões da máquina: 3.730 x 1.400 x 3.825 mm Peso: 11.000 kg

Condição: usado, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 28 mm Alcance 200 mm Curso do mandril 105 mm Cone do mandril MK 3 Números de rotações do mandril 12 Velocidade do mandril: 35 - 5600 rpm Diâmetro da coluna 92 mm Tamanho da mesa 340 x 360 mm Mesa giratória 360° Potência total requerida 1,5 kW Peso da máquina aprox. 170 kg Dimensões aproximadas 750 x 500 x 1800 mm Cremalheira entortada Sistema de refrigeração incompleto, bomba presente Em princípio, operacional Iaodpfxofbh Ako Anmor

Condição: usado, número da máquina/veículo: 007805, Largura máxima do painel: 3200 mm Iaedpfxsx A E Suo Anmsr Comprimento máximo do painel: 1200 mm Número de unidades: 6 Número de unidades: 4 Posicionamento via comando NC: sim Grupos laterais horizontais: sim

Condição: bom (usado), A HAUSER S 35-400 é uma retificadora CNC de coordenadas, concebida para precisão, alta exatidão e fiabilidade. Capacidades: mesa 600×380 mm, X500 Y300, carro vertical 450 mm, distância motor de esmerilação–mesa 485 mm, Ø máx. 230 mm (360 mm com placa), alcance 340 mm, cone até 16°. Tecnologia: curso do eixo de retificação 1–110 mm contínuo, avanço 1–12 m/min, movimento planetário C 5–250 r.p.m., 3×380 V 50 Hz, 10 CV, peso aprox. 4000 kg, dimensões 2700×1700×2850 mm. Acessórios: sistema de refrigeração, filtro de papel, lâmpada, MSS, exaustão de névoa de óleo, retificador de CBN HF, trocador de ferramentas EROWA para 12 posições. Apropriada para tolerâncias apertadas nos setores automóvel, relojoaria, construção de moldes, aeroespacial e tecnologia médica. Iedpjyxn Ndefx Anmsar

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 350 mm, curso do eixo Z: 610 mm, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, altura total: 2 700 mm, largura total: 1 700 mm, comprimento total: 2 000 mm, potência: 0,01 kW (0,01 cv), Máquina de furar e fresar CNC, com controlo Heidenhain TNC 426, apenas 8500 h Iedpfx Ajtvmtkonmear Tamanho da mesa 380x920 mm, curso X/Y/Z/W - 500/350/610 mm, carga máx. da mesa 250 kg, velocidade do fuso infinitamente variável 50-10.000 rpm, potência do fuso 10,2 KW, capacidade de perfuração Ø 25 mm, capacidade de roscagem M 20, sistema de ferramentas SK 30, trocador de ferramentas 24 lugares, volante elétrico, lubrificação central, filtro de névoa de óleo, refrigerador, preparação IKZ + Renishaw, muitas ferramentas e suportes, instruções de funcionamento,

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de perfuração radial BWF BR40 * 15 velocidades * Velocidade mínima: 22,4 rpm * Velocidade máxima: 2800 rpm Isdpfx Anoviu Nmsmear Mesa com ranhura em T: * Comprimento: 1600 mm * Largura: 800 mm Dimensões da máquina: * Comprimento: 2500 mm * Altura: 2800 mm * Largura: 1000 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Curso x 1500 mm Iaedpfx Aod Il A Ronmjr Curso y 800 mm Curso z 600 mm Peso da máquina aprox. 2,7 t Dimensões necessárias aprox. 2,66 x 1,60 x 3,10 m Máquina de medição por coordenadas CNC para a medição totalmente automática de peças de trabalho. Software de medição MDM Metrosoft Level 2 para medição de: - Pontos, distâncias, ângulos, superfícies, círculos, cilindros e cones. - Software SPC para análise estatística dos resultados Máquina não está pronta para demonstração!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 40 mm Projeção 1.000 mm Iajdel Ha Twepfx Anmjr Altura da peça de trabalho - máx. 1.250 milímetros Tamanho da mesa 1.150 x 690 mm Montagem do fuso MK 4 Velocidades do fuso 40 - 1.400 rpm Faixa de avanço 0,08 - 0,40 mm/min Ajuste da lança horizontalmente 800 mm Ajuste da lança verticalmente 700 mm Curso do fuso 220 mm Potência de acionamento 3,5 kW Tensão de operação 380 V Requisito total de potência 4,0 kW Peso da máquina aprox. 1,6 t - Nº de série: A01/446/97 - mesa de dados ajustável 600 x 500 x 500 mm - Sistema de refrigeração - Luz da máquina

Condição: muito bom (usado), Controle por PC tipo NC 500 (Software Tooling System) Nº 2 correias transportadoras motorizadas de passagem Nº 2 suportes horizontais para furação Nº 2 unidades de furação para cada suporte horizontal Largura máxima de trabalho (mm): 3200 - Largura mínima de trabalho (mm): 205 (aprox.) Nº 8 suportes inferiores verticais para furação Nº 2 unidades de furação para cada suporte vertical inferior Nº 4 suportes superiores verticais para furação Nº 2 fusos para cada unidade de furação de suportes superiores Nº 5 grampos verticais superiores para peças Nº 2 parafusos sem-fim (contínuos) para remoção de cavacos Display digital dos dados de posição (eixo) Potência total instalada (kW): 48 O comando CNC controla o movimento (eixo X) dos suportes de furação horizontais O CNC controla o movimento (eixo X) das correias transportadoras Iasdpfxsyvrrqo Anmor O comando CNC controla o movimento (eixo Y) dos batentes O CNC controla o movimento (eixo Z) de todos os suportes verticais de furação

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, altura total: 2 350 mm, comprimento total: 4 300 mm, largura total: 1 880 mm, Peso próprio: 1.310 kg - Ano de fabrico: 2016 - Documentação disponível: Não - Marcação CE existente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: AB/226310 - Dimensões de transporte: 4300mm x 1880mm x 2350mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 1.310 kg Iodpfxjxy Rk Rs Anmjar - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é sem IVA IVA/Regime da margem: IVA dedutível para empresários Entrega e retoma possíveis a qualquer momento para todos os equipamentos industriais. Glenn Smeets

Condição: usado, - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não Iasdpswfpbbjfx Anmjr - Comando: Convencional - Número de eixos [unid.]: 3 - Comprimento da mesa [mm]: 2200 - Largura da mesa [mm]: 1500 - Curso do eixo X [mm]: 2500 - Curso do eixo Y [mm]: 1400 - Curso do eixo Z [mm]: 1000 - Diâmetro do fuso [mm]: 100 - Opções: Leitura digital Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido do IVA IVA/tributação diferenciada: IVA dedutível para empresas Entrega e retoma possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, largura total: 1 000 mm, comprimento total: 2 200 mm, altura total: 2 500 mm, Peso próprio: 2.500 kg - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Comando: Convencional - Potência [kW]: 6 - Curso do eixo Y [mm]: 1.000 - Comprimento da mesa [mm]: 1.300 - Largura da mesa [mm]: 600 - Profundidade de furação [mm]: 150 - Capacidade de furação [mm]: 32 - Máx. projeção [mm]: 1.000 - Velocidade mínima do fuso [rpm]: 30 - Velocidade máxima do fuso [rpm]: 2.650 - Dimensões de transporte: 2.200 mm x 1.000 mm x 2.500 mm (c x l x a) - Peso para transporte [kg]: 2.500 kg Informações financeiras: IVA: O preço indicado é sem IVA IVA/Regime de diferença: IVA dedutível para empresas Isdpswnilxofx Anmjar Entrega e retoma possíveis a qualquer momento para todos os equipamentos do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, largura total: 800 mm, comprimento total: 1 250 mm, altura total: 1 600 mm, Peso vazio: 150 kg Máquina de roscar e furar - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Número de série: 132832 - Comando: Convencional - Potência [kW]: 0,55 Iaedpfswywwyjx Anmjr - Comprimento da mesa [mm]: 290 - Largura da mesa [mm]: 225 - Rotação mínima do fuso [rpm]: 320 - Rotação máxima do fuso [rpm]: 1600 - Dimensões para transporte: 1250mm x 800mm x 1600mm (c x l x a) - Peso para transporte [kg]: 150 kg Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime da margem: IVA recuperável para empresas Entrega e retoma possíveis a qualquer momento para qualquer equipamento do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, Ano de fabrico: 2020, altura total: 2 100 mm, comprimento total: 2 000 mm, largura total: 2 500 mm, Preço: Sob consulta - Máquina disponível a partir de: 15/12/2025 - Ano de fabricação: 2020 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 1000040377 - Potência do motor principal (kW): 10 - Número de eixos controlados: 3 - Área de trabalho X (mm): 975 - Área de trabalho Y (mm): 1321 - Área de trabalho Z (mm): 243 - Número de cabeçotes de fresagem: 1 - Interface do porta-ferramentas: ISO30 - Diâmetro do fuso (mm): 16 - Rotação mínima do fuso (rpm): 1000 - Rotação máxima do fuso (rpm): 18000 - Furadeira horizontal: Sim - Número de fusos horizontais de perfuração: 10 - Furadeira vertical: Sim - Software: Biesse works - Unidade de serra: Sim - Dispositivo de segurança: - Controle de rotação do fuso: Variável - Tensão (V): 400 Iajdpfx Ansx Ad R Njmsr - Consumo de corrente (A): 18 - Fusível (A): 32 - Potência (kW): 10,0 - Dimensões para transporte: 2000mm x 2500mm x 2100mm (C x L x A) - Pacotes de transporte: 2 Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido, acrescido de IVA IVA/diferencial: O IVA é dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas são possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial. Glenn Smeets

Condição: usado, largura total: 600 mm, comprimento total: 700 mm, altura total: 700 mm, - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Potência do motor principal [kW]: 0,75 - Broca incluída: Sim Iodpjw N Nq Ajfx Anmear - Chave de ferramenta incluída: Sim - Voltagem [V]: 400 - Potência [kW]: 0,8 - Dimensões de transporte: 700mm x 600mm x 700mm (C x L x A) - Pacotes de transporte [Unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e retoma possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Yorick Diebels

Condição: usado, Peso em vazio: 4.200 kg - Documentação disponível: Sim Iaedpfx Ajwnifrenmjr - Certificado CE disponível: Não - Comando: Convencional - Potência do motor: 2,0 kW - Peso de transporte [kg]: 4200 kg Informações financeiras IVA: O preço indicado não inclui IVA IVA/Regime de diferença: IVA dedutível para empresas Entrega e retoma possíveis a qualquer momento para todos os equipamentos do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Design em ferro fundido pesado e sólido Funcionamento suave devido às rodas dentadas moídas que funcionam em banho de óleo Rotação da mão direita/esquerda Alimentação automática da pena com alimentação manual fina Posicionamento motorizado do eixo Z Alimentação motorizada da mesa do eixo X Sistema de refrigeração Lâmpada da máquina A cabeça da engrenagem pode ser girada ± 60 Barras de cunha ajustáveis Guia sólida em rabo de pomba da coluna, raspada à mão, para maior estabilidade e maior precisão possível Disco de protecção grande, regulável em altura com microinterruptor Paragem da profundidade de perfuração Indicador digital de posição Visualizador 5 Função furação / rosqueamento Mesa transversal maciça e grande, precisamente trabalhada à superfície com ranhuras em "T" e escárnios cónicos ajustáveis. Base da máquina em ferro fundido sólido com calha para cavacos Motor elétrico industrial de um estágio de qualidade Ampla gama de velocidades de 60 - 2.760 min-1 devido a 2 velocidades infinitamente variáveis Dimensões e pesos Comprimento aprox. 1600 mm Largura/Profundidade aprox. 930 mm Altura aprox. 2110 mm Peso aprox. 495 kg Capacidade de furação/moagem Tamanho da cabeça de corte máx. 63 mm Tamanho da extremidade do moinho máx. 26 mm Capacidade de perfuração de aço (S235JR) 24 mm Capacidade de perfuração contínua de aço (S235JR) 20 mm Dados elétricos Tensão de alimentação 230 V Frequência da rede 50 Hz Ligação eléctrica Carga total conectada 1,5 kW Mesa de fresagem horizontal Comprimento 800 mm Largura 240 mm Distância do fuso vertical - mesa de fresagem máx. 420 mm Tamanho das ranhuras em T 14 mm Ranhuras T número 3 Distância das ranhuras em "T" 80 mm Isdsg U Uv Uepfx Anmjar Normas e aprovações Norma DIN EN 55011 EMC classe C2 Viagens X-A [...]

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, profundidade de perfuração: 1 500 mm, comprimento de avanço eixo X: 3 250 mm, comprimento de avanço eixo Y: 1 500 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 200 rpm, carga da mesa: 35 000 kg, CNC SELCA 4040 DH Profundidade máxima de furação em ciclo único eixo V: mm 1.500 Montante, movimento longitudinal eixo X: mm 3.250 Movimento vertical eixo Y: mm 1.500 Carro de furação, movimento de apoio da peça eixo W: mm 500 Altura máxima da peça: mm 2.400 Mesa de fixação e movimento de aproximação da peça eixo U: mm 1.000 Resolução radial controlada, eixo B: div/volta 360.000 Mesa de fixação, dimensão do plano rotativo: mm 1.600 x 1.800 Mesa de fixação, capacidade máxima com ‘peça rotativa’: kg 20.000 Ranhuras de fixação padrão: mm 22 Diâmetro de perfuração do material maciço mínimo - máximo: mm 5 – 50 Avanço rápido, velocidade regulável máxima mm/min 8.000 Fuso de furação, rotação, velocidade regulável rpm 1 – 4.200 Iaedpfx Aeyymdijnmsr Potência do motor do fuso de furação: kW 15 Alojamento para broca canhão; haste para broca Ø 6mm: mm Ø 10 x 40 Alojamento para broca canhão; haste para broca 6mm Ø 25mm: mm Ø 25 x 70 Alojamento para broca canhão; haste para broca Ø>25mm: mm Ø 40 x 70 Dimensões e pesos Largura x Comprimento x Altura MF 1500 BB mm 5.900 x 7.600 x 3.850 Peso total: kg 42.000 Tanque de óleo, capacidade lt 600 – 1200 OSCILAÇÃO do carro de trabalho Inclinação vertical mínima / máxima – eixo A graus +20° / -20° Resolução radial contínua controlada graus 0,001° CABEÇA de fresagem – fixação roscada ISO 50 Curso de trabalho horizontal máx – eixos Z + W mm 1.000 Montante, movimento longitudinal - eixo X mm 3.250 Carro de furação, movimento vertical - eixo Y mm 1.500 Rotação do fuso, velocidade regulável máx rpm 2.500 Potência no fuso, em classe S1 kW 17 Torque máximo no fuso Nm 680 MESA de fixação ROTO - TRANSLADORA Superfície máxima do plano de fixação mm 2.000 x 2.000 Curso horizontal máximo de translação – eixo U mm 1.000 Resolução radial ‘contínua’ controlada graus 0,001° Capacidade de peça rotativa no eixo máx. rotativo Kg 35.000 Ranhuras de fixação padrão mm 22 Máquina completa com: • Volante eletrônico remoto • Magazine trocador de ferramentas ISO 50 para 10 posições • Diversas ferramentas e acessórios de trabalho • Suporte com várias brocas • Manual de uso e manutenção e declaração de conformidade CE

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2026, horas de funcionamento: 12 h, Funcionalidade: totalmente funcional, gama de medição eixo X: 400 mm, faixa de medição eixo Y: 400 mm, intervalo de medição eixo Z: 200 mm, duração da garantia: 12 meses, curso do eixo X: 400 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 200 mm, comprimento de avanço eixo X: 400 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, comprimento de avanço eixo Z: 200 mm, ano da última revisão geral: 2025, Equipamento: Placa de identificação disponível, documentação / manual, iluminação, Máquina de medição multissensor Mahr Multiscope 442 equipada com câmera, laser e sistema de apalpador Renishaw e software Hexagon Vision 3D (atualização para Windows 11 e OptiCheck3D 2025 possível) Histórico de manutenção completo Centro de medição multissensor premium reformado de fábrica com garantia e reconstrução prevista para 2025. Entrega por serviço de fábrica ou transportadora, em todo o mundo. Demonstrações on-line ou no local com peças do cliente, consultoria relacionada à aplicação de laboratórios de medição credenciados da Profitech durante o planejamento do projeto. Serviço completo: – Entrega, instalação, comissionamento, aceitação de precisão de acordo com os padrões, certificação e documentação de aceitação abrangente. Programas individuais de treinamento e instrução também podem ser reservados como cursos on-line. É possível alugar com opção de compra ou financiar diretamente pela Profitech e sem uma instituição financeira. O dispositivo de medição pode ser configurado individualmente de acordo com as necessidades do cliente Faixa de medição de todos os sensores: 400x400x200mm Dimensões: 800x1000x2000mm Peso: aprox. 800 kg Máx. peso da carga: placa de vidro 30kg Precisões: U1=1,9 + L/200; U2=2,4 + L/150; U3=2,9 + L/100 (L= comprimento medido em mm) Máx. velocidade de deslocamento: 250 mm/s incluindo câmera incluindo toca-discos incluindo laser incluindo Anel de luz LED incluindo novo frame grabber Ijdpsxufk Uefx Anmear incluindo operação de 2 monitores incluindo Controle CNC e PC incluindo software Hexagon Vision3D

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, completa em versão padrão com: - Controle eletrônico totalmente automático com pedal para fixação - furação - liberação, operação elétrica em modo de etapa, - Retorno automático da unidade de furação ao atingir a profundidade de furo ajustada, - Prolongamento automático da profundidade do furo em furações na extremidade, eliminando a necessidade de ajuste manual entre furações na face plana e na extremidade (+10 mm, por exemplo, para comprimento de cavilha 35 mm, profundidade do furo na face plana 14 mm e na extremidade 24 mm).- 1 barra de furação com 21 fusos, passo 32 mm, motor de 1,5 kW (avanço de furação 0-70 mm) incluindo 21 mandris de troca rápida (sistema Ganner) para fácil troca das brocas.- Rotação fácil da unidade de furação de 0° a 90°, auxiliada por cilindro a gás.- 1 suporte de grampos móvel no eixo Y com 3 cilindros de fixação pneumáticos, para peça com altura máxima de 80 mm- Sistema de batente ideal composto por:- 1 régua de batente de 1800 mm para furação de prateleiras intermediárias (perfil de alumínio 40x40 mm) com 3 batentes ajustáveis e sistema de troca rápida, facilmente invertível do lado direito para o esquerdo para furação espelhada de prateleiras intermediárias em construções de corpos, também aplicável para furação em linha no sistema 32.- Batentes laterais e ajustes de posição, bem como ajuste da altura de furação pela mesa de apoio por meio de contadores digitais mecânicos.- Batentes laterais rebatíveis para trocas rápidas entre furação de corpo, quadro e em linha.- Braços de fixação adequados para posição de linha até máx. 300 mm.- Peso aproximado: 400 kg bruto, 350 kg líquido. Dimensões: (C x L x A) 1,35 m x 1,25 m x 1,40 m. Equipamento: 1 funil de sucção testado para pó, diâmetro 120 mm, 1 kit para furação em linha sistema 32 completo com: 1 régua base 1050 mm (perfil de alumínio 40x40 mm), 1 gabarito de ajuste para furação em linha, 1 conjunto para cavilhas de quadro completo com: 1 batente central, 1 barra de batente redonda de 850 mm de comprimento, 2 batentes. Local de armazenamento: Nattheim. Ijdpoyyxkhjfx Anmjar

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1955, Capacidade de perfuração em aço St 37 Ø 65 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido Ø 75 mm Montagem do fuso MK 5 Projeção 1250 mm Curso do fuso 400 mm Velocidades do fuso 22,4 – 1800 rpm Faixa de avanço 0,056 – 0,56 mm/rev Diâmetro da coluna Ø 300 mm Potência do motor, 2 estágios 3,6 / 4,8 kW Iedpfx Ajtwzk Dsnmsar Superfície de fixação, placa de base 1320 x 1000 mm Dimensões C x L x A (com motor!) 2250 x 1000 x 3100 mm Dimensões de transporte C x L x A (sem motor!) 2250 x 1000 x 2800 mm Peso 5100 kg Acessórios / Características especiais: • Mesa cúbica C x L x A 650 x 500 x 500 mm • Fixação central • Alimentar • Corrida D-E • Motorizado para cima e para baixo • Alta faixa de velocidade de até 1800 rpm. • Sistema de refrigeração • Iluminação Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rua Rüschebrink. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel