Xerox Copiadora (Escritório) comprar usado (1 072)

Condição: novo, A nova Xerox AltaLink C8235 é uma impressora multifuncional a cores. Todos os equipamentos mencionados não estão disponíveis para venda/revenda na Rússia ou em qualquer país sob embargo da UE. Novo!! Cgsdpfxsykbcts Ab Djw

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2019, 3 x XEROX NUVERA 314 ➢ Tipo: Impressão digital ➢ Fabricante: XEROX ➢ Modelo: NUVERA 314 ➢ Ano de construção: 2 x 12-2019 / 1 x 2016 ➢ Contador: 40mio / 42mio / 58mio ➢ Número de referência: FGT 25-141 ➢ Velocidade nominal: 314 ipm ➢ ➢ Resolução: 4800 x 600 dpi ➢ Codpsr Hcivsfx Ab Dogw Tamanho do papel: Mínimo: 5,5″ x 8″, Máximo: 12,6″ x 19,3″ ➢ Gramagem do papel: 44 g/m² - 300 g/m²

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de impressão colorida usado "Xerox Iridesse Production Press". Item à venda: 1 x Xerox Iridesse Production Press com o seguinte equipamento: Inclui Fiery Server NX PRM-17 (EX-P6) Inclui Paper Deck A-CF03 Inclui empilhador (Stacker) Inclui 2 módulos de cores adicionais (total de 6 cores) O equipamento não corresponde ao que procura? Não há problema, podemos configurar a máquina conforme as suas necessidades. Não hesite em nos contactar! Contadores: Total: Aproximadamente 6.817.985 páginas Cor: Aproximadamente 6.076.014 páginas Preto: Aproximadamente 741.971 páginas Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar marcas de uso (pequenos riscos ou amarelamento). Csdpfezdq H Hsx Ab Dsgw O equipamento foi testado quanto à sua funcionalidade. Uma impressão de teste pode ser vista na foto. Embalagem e envio: Você pode inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Por favor, agende uma visita antecipadamente! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante solicitação! Antes do envio ou retirada, um teste de funcionamento é gravado em vídeo para sua segurança. Para mais informações, entre em contato conosco pessoalmente.

Condição: novo, Oferta de um novo Xerox Atalink C8145 sem caixa. O sistema é novo e tem apenas 7 cópias. Também temos outros Atalink em stock. Cgedpfx Asn Atq Ssb Djw

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção colorida usado "Xerox iGen 5 Press". Objeto da venda: 1 x Xerox iGen 5 Press com a seguinte configuração: - Incl. FreeFlow Print Server - Incl. 2x Paperdeck YVC-2 - Incl. Finalizador YVC-3 - Incl. 5ª cor em laranja Não encontrou a configuração ideal? Podemos adaptar a máquina conforme suas necessidades. Entre em contato conosco! Leitura do contador: Total: Aproximadamente 15.719.744 páginas Condição: Csdpfx Ajy Dfcleb Dogw Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelados). O dispositivo foi testado quanto ao funcionamento. Uma impressão de teste pode ser vista na foto. Embalagem e envio: Você pode inspecionar o aparelho durante nosso horário comercial. Por favor, agende uma visita! Embalagem marítima resistente e envio mundial disponível mediante solicitação. Antes do envio ou retirada, realizamos um teste de funcionamento gravado em vídeo para sua segurança. Para mais informações, não hesite em nos contatar pessoalmente.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: 3130055185, com servidor de impressão Freeflow e Clear Toner Contador (milhões): 7,3 Cores : 4 + vernizes Formato : A7 - A3+ (SRA3) Equipamento / outras especificações: Resolução de imagem: 2400 x 2400 dpi VCSEL ROS Produtividade/velocidades de impressão - AWM - 80/100 páginas por minuto (8,5" x 11"/A4 Carta), todos os pesos 55-350 g/m² (15 lb Bond a 130 lb Cover) - 4800/6000 A4 (Carta) 4/0 impressões a cores em processo completo por hora - 44/50 ppm (11" x 17"/A3-12" x 18"/SRA3), todos os pesos 55-350 gsm (ligação de 15 lb a 130 lb de cobertura) - 2400/3000 (11" x 17"/A3-12" x 18"/SRA3 tabloid) 4/0 Impressões por hora e 4800/6800 (8,5" x 11"/A4) IMP Tamanho/tamanhos de papel - Tamanho máximo da folha: 13" x 19,2" (330 x 488 mm) - Tamanho mínimo da folha: 7,2" x 7,2" (182 x 182 mm), bandeja O kit de inserção suporta 4" x 6" (102 mm x 152 mm); ver alimentador opcional de alta capacidade - Área máxima de impressão: 12,83" x 19,05" (326 mm x 484 mm) - Segurança máxima da imagem impressa: 12,48" x 19,05" (317 mm x 484 mm) (317 mm x 484 mm) A máquina pode agrafar, perfurar, dobrar e cortar à frente Imprensa completa com software e RIP Folhetos, folhetos, cartões de visita Os envelopes também podem ser impressos Várias peças sobressalentes Contém 1 garrafa Azul, 1x amarelo, 1x azul, 1x vermelho 1x Kit Beet Assy - Módulo FSR IEC Cjdpfx Abjh Nvm Dj Dsgw 1x Frasco de Resíduos de Tonner de Chamonix 2x Recipiente de Resíduos de Tonner 10x Cartucho M 006R01472 3x Cartucho C 006R01471 4x Cartucho K 006R01470 2x Cartucho Y 006R01473 7x Cartuchos de agrafos 008R12925 1x Correia Assy-IBT 064K93191 8x Montagem do Fuser Belt 1x Chamonix Deutemle 1x MM Assy-1 5x Copy Cartridge 4x Assy de Coroação de Chamonix

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, número da máquina/veículo: G366J310535, Contador: Total de cor: 2.878.974 / Total preto e branco: 2.961.001 Formato/Tamanhos: Tamanho máximo: 330 x 660 mm Tamanho máximo da folha padrão: 330 x 488 mm Tamanho mínimo: 98 x 146 mm Equipamento / Mais informações: Com Fiery PRODUTIVIDADE/VELOCIDADE DE IMPRESSÃO • Volume médio mensal de impressão: Até 80.000 páginas • Capacidade máxima: 750.000 páginas • 80 págs./min (A4), 52–350 g/m² com pacote de desempenho • 80 págs./min (A4), 52–220 g/m² • 60 págs./min (A4), 221–350 g/m² • 44 págs./min (A3), 52–350 g/m² com pacote de desempenho • 44 págs./min (A3), 52–220 g/m² • 32 págs./min (A3), 221–350 g/m² QUALIDADE DE IMAGEM • 2400 x 2400 dpi VCSEL ROS para sombras nítidas, detalhadas e destaques brilhantes • 1200 x 1200 x 10 RIP-Rendering sem downsampling para desempenho Ultra-HD ideal Cjdpfoxuhw Rox Ab Djgw

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2004, número da máquina/veículo: TA-2004/251, (Impressão, Cópia, Digitalização) Desempenho: Cor: até 50 páginas/minuto em formato A4 Preto: até 65 páginas/minuto em formato A4 Formato de papel: Bandejas 1 - 2: formato personalizado até A3 Bandeja 3: formato A4; Bandeja 4: formato A4 Alimentação adicional (Bandeja 5): formato personalizado até SRA3 e 13 x 19 pol. Gramatura do papel: Bandejas 1 - 2: 64 a 220 g/m²; Alimentação adicional (Bandeja 5): até 300 g/m² Duplex: Sim (1-1, 1-2, 2-2, 2-1) Alimentador automático: Alimentador duplex para 250 folhas Volume de impressão: Máx. 200.000 páginas por mês Equipamento / outras informações: Cgsdpfx Absxb U S Ie Dow Com RIP Cópia Resolução de cópia: 2400 x 2400 dpi Redução/Ampliação: 25% - 400% Impressão Tecnologia: Impressora a laser Resolução de impressão: 2400 x 2400 dpi Duplex: Padrão Digitalização Resolução de digitalização: 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Valores elétricos: 230 V, 50/60 Hz

Condição: usado, Nesta oferta, compra uma máquina de produção a preto e branco usada "Xerox Nuvera 288" Objeto de venda: 1 x Xerox Nuvera 288 com o seguinte equipamento: Mais informações e fotografias a seguir. Não tem o equipamento correto? Não há problema em configurar a máquina de acordo com os seus desejos. Não hesite em contactar-nos! Leituras dos contadores: Informações a seguir Estado de conservação: Cgsdpfjtvftyjx Ab Djw Esta oferta é um dispositivo usado, que pode apresentar sinais de utilização (pequenos riscos ou amarelecimento). (pequenos riscos ou amarelecimento). O aparelho foi testado quanto ao seu funcionamento Uma impressão de teste pode ser vista na foto Embalagem e envio: Pode visitar o aparelho durante o nosso horário de expediente. Por favor, marque uma reunião para o efeito! Embalagem para o mar e envio para todo o mundo a pedido! Antes do envio ou da recolha, será gravado um teste de funcionamento em vídeo. Para mais informações, pode também contactar-nos pessoalmente.

Condição: usado, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção usado "Xerox AltaLink C8255 MFP número de série" Objeto da venda: 1x Xerox AltaLink C8255 MFP número de série Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelecimentos). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Embalagem e envio: Você está convidado a inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Agende uma visita com antecedência! Cedpfx Abozb Akys Djgw Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante solicitação! Para mais informações, não hesite em nos contactar diretamente.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de cores usado "Xerox Versant 280" Itens à venda: 1 x Xerox Versant 280 com a seguinte configuração: Inclui Fiery NX Pro Server (EX 280) Inclui Booklet Finisher A-GW03/A-GW06/A-FN13 Inclui Paper Deck A-CF06 de alta capacidade Não encontrou a configuração adequada? Não há problema em configurar a máquina de acordo com as suas necessidades. Fale conosco! Csdpfszb Aivex Ab Djgw Contadores: Total: Aproximadamente 1.977.908 páginas Cor: Aproximadamente 698.361 páginas Preto: Aproximadamente 1.279.547 páginas Condição: Esta oferta trata de um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos arranhões ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao seu funcionamento Uma impressão de teste pode ser vista na foto Embalagem e envio: Você pode inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Por favor, agende uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante solicitação! Antes do envio ou retirada, um teste funcional será gravado em vídeo para você. Para mais informações, não hesite em nos contatar pessoalmente.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção monocromático usado "Xerox D110" Cgodpfxjza Dmme Ab Dsw Objeto da venda: 1 x Xerox D110 com o seguinte equipamento: Inclui Fiery EX-125 Inclui alimentador de papel RCF-1 Inclui finalizador de brochuras JFN-1/LFN-7 O equipamento não é o ideal para você? Não há problema em configurar a máquina de acordo com as suas necessidades. Entre em contato conosco! Contadores: Total: Aproximadamente 4.070.827 páginas (impressora monocromática) Condição: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelados). O equipamento foi testado quanto à funcionalidade Um teste de impressão pode ser visto na foto Embalagem e envio: Você pode ver o equipamento pessoalmente durante nosso horário comercial. Para isso, por favor agende uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante solicitação! Antes do envio ou retirada, um teste de funcionalidade será gravado em vídeo para você. Para mais informações, não hesite em nos contatar pessoalmente.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção monocromático usado "Xerox D136" Objeto da venda: 1 x Xerox D136 com o seguinte equipamento: Incl. servidor FreeFlow Incl. unidade de alimentação de papel Paperdeck A-CF02 Incl. finalizador de livretos Booklet Finisher A-GW02/LFN-7 O equipamento não é o ideal para você? Não há problema em configurar a máquina conforme suas necessidades. Entre em contato conosco! Contadores: Total: aprox. 7.630.653 páginas (impressora monocromática) Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamentos). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento Uma prova de impressão pode ser vista na foto Embalagem e envio: Codoza Dizspfx Ab Degw Você é bem-vindo para inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Para isso, por favor, agende uma visita! Embalagem marítima e envio internacional disponíveis mediante solicitação! Antes do envio ou retirada, um teste de funcionamento em vídeo será registrado para você. Para mais informações, não hesite em entrar em contato conosco.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de cor usado "Xerox Colour J75 Press". Objeto da venda: 1 x Xerox Colour J75 Press com o seguinte equipamento: Inclui Fiery EX C75 Inclui Paperdeck A-CF01 Inclui finalizador de brochuras + LFN-7 + JGW Não encontrou o equipamento adequado? Não há problema em configurar a máquina de acordo com suas necessidades. Fique à vontade para nos contatar! Leituras dos contadores: Total: aprox. 1.272.538 páginas Cor: aprox. 1.099.543 páginas Preto: aprox. 172.995 páginas Condição: Esta oferta refere-se a um equipamento usado que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Um teste de impressão pode ser visto na foto. Embalagem e envio: Você pode inspecionar o equipamento em nosso horário comercial. Agende uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante consulta! Antes do envio ou retirada, será realizado um teste de funcionamento gravado em vídeo para sua segurança. Cjdpfx Abjza Db De Dsgw Para mais informações, entre em contato conosco pessoalmente.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de impressão colorida usado "Xerox Versant 180 Press". Cgsdpfx Aoza A Eueb Dew Objeto da venda: 1 x Xerox Versant 180 Press com o seguinte equipamento: incl. Fiery E300-5 incl. Alimentador de Papel A-CF01/A-GW03 incl. Finalizador de Brochuras A-FN13 Não é a configuração certa? Podemos adaptar a máquina conforme suas necessidades. Fale conosco! Leituras dos contadores: Total: Aproximadamente 729.330 páginas Colorido: Aproximadamente 505.865 páginas Preto: Aproximadamente 223.465 páginas Condição: Este anúncio refere-se a um equipamento usado que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Uma impressão de teste pode ser vista na foto. Embalagem e envio: Você pode inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Por favor, agende uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante solicitação! Antes do envio ou retirada, será realizado um teste de funcionamento em vídeo para sua segurança. Para mais informações, entre em contato conosco.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de impressão colorida usado "Xerox Versant 3100". Objeto da venda: 1 x Xerox Versant 3100 com o seguinte equipamento: incl. Fiery Server Pro incl. alimentador de papel A-CF03 incl. 2x empilhador LCS-1 O equipamento não corresponde às suas necessidades? Não há problema! Podemos configurar a máquina de acordo com suas especificações. Não hesite em nos contactar! Contadores: Total: Aprox. 2.924.459 páginas Coloridas: Aprox. 2.647.224 páginas Preto: Aprox. 277.235 páginas Estado: Este anúncio refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelecimento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Uma impressão de teste pode ser visualizada na foto. Embalagem e envio: Você pode ver o equipamento durante nosso horário comercial. Favor agendar uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis sob consulta. Antes do envio ou da retirada, será gravado um vídeo demonstrando o funcionamento do equipamento para sua segurança. Cgjdpszaqg Hjfx Ab Djw Para mais informações, entre em contato conosco.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de impressão colorida usado "Xerox Iridesse Production Press". Item à venda: 1 x Xerox Iridesse Production Press com o seguinte equipamento: incl. Fiery Server EX-P6 incl. alimentador de papel A-CF03 + A-CF04 incl. empilhador O equipamento não atende suas necessidades? Não há problema, podemos configurar a máquina conforme suas preferências. Entre em contato conosco! Leitura do contador: Cgedpfx Aszap Sbjb Djw Total: aprox. 14.303.610 páginas Cor: aprox. 14.006.634 páginas Preto: aprox. 296.976 páginas Condição: Esta oferta corresponde a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos arranhões ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Uma impressão de teste pode ser vista na foto. Embalagem e envio: Fique à vontade para inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Agende uma visita! Embalagem para transporte marítimo e envio mundial disponíveis sob consulta! Antes do envio ou retirada, um teste funcional será gravado em vídeo para você. Para mais informações, entre em contato conosco pessoalmente.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina encontra-se atualmente em armazém, tudo funciona mas necessita de manutenção. Existem muitas peças sobressalentes e toners disponíveis. Codpey Siq Ajfx Ab Dsgw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, número de cartuchos de tinta: 4, canais de cor: 4, resolução (máx.): 2 400 DPI (pontos por polegada), gramagem do papel (mín.): 56 g/m², peso do papel (máx.): 400 g/m², ano da última revisão geral: 2025, NOVA MÁQUINA DISPONÍVEL XEROX VERSANT 4100 OPÇÕES COMPLETAS Contador 3,3 milhões de cores - 200.000 preto Dois alimentadores (4.000 folhas) Cgedpfxev D N Elo Ab Dow EX de fogo Desenrolador Finalizador de livreto Aparador

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de impressão colorida usado "Xerox Versant 280 Press". Item à venda: 1 x Xerox Versant 280 Press com o seguinte equipamento: - Incl. Fiery Pro Server - Incl. Alimentador de papel A-CF03 - Incl. Acabador de livretos A-FN13 - Incl. refilo lateral - Incl. refilo frontal com SquareFold Cgedpfxexnihkj Ab Djw O equipamento não atende à sua necessidade? Não há problema em configurar a máquina conforme sua demanda. Entre em contato conosco! Contadores: Total: aprox. 2.161.667 páginas Cor: aprox. 1.846.661 páginas Preto: aprox. 315.006 páginas Estado de conservação: O equipamento desta oferta é usado e pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Uma impressão de teste está disponível na foto do anúncio. Embalagem e envio: Você pode visitar nosso showroom durante o horário comercial para conferir o equipamento de perto. Agende uma visita! Embalagem marítima segura e envio mundial disponíveis sob consulta! Antes do envio ou retirada, será realizado um teste de funcionamento filmado, disponível para o comprador. Para mais informações, estamos à disposição para atendimento personalizado.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Laminadora e máquina de plastificação Xerox Colorfix Seal Image 6000. Inclui um segundo rolo. Cedpfeyzakfsx Ab Degw

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, Prezados Senhores e Senhoras, Cgsdpjy Sv A Ssfx Ab Dow Oferecemos para venda uma XEROX PrimeLink B9125 com alimentador de alta capacidade para A4 com 2 bandejas, módulo de interface Decurler e empilhador de alta capacidade com 1 carrinho manual. Contador: APENAS 2.819.178 impressões totais A máquina foi completamente e profissionalmente revisada na oficina do vendedor e encontra-se em excelente estado operacional, com qualidade de impressão perfeita! Por favor, entre em contato conosco em caso de dúvidas! Estamos à disposição para ajudar!

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire uma máquina de produção P&B usada "Xerox Nuvera 157EA". Objeto da venda: 1 x Xerox Nuvera 157EA com o seguinte equipamento: Inclui 2 alimentadores de papel Inclui 2 empilhadores A configuração não é a ideal para você? Não há problema em configurar a máquina conforme sua necessidade. Entre em contato conosco! Contadores: Total: Aproximadamente 9.306.175 páginas Codpsywrzhofx Ab Degw Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos arranhões ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento Uma impressão de teste pode ser vista na foto Embalagem e envio: Você pode agendar uma visita e conferir o equipamento pessoalmente em nosso horário comercial. Embalagem marítima resistente e envio mundial disponíveis sob consulta! Antes do envio ou retirada, um teste funcional em vídeo será realizado para sua segurança. Para mais informações, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco pessoalmente.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de produção de cores usado "Xerox Versant 280". Objeto da venda: 1 x Xerox Versant 280 com os seguintes equipamentos: Codpfx Aboxx Ifco Djgw • Incl. Servidor Fiery EX180 • Incl. alimentador de papel A-CF03 • Incl. Booklet Finisher A-FN13 • Incl. refilagem bilateral • Incl. Squarefold e refilagem frontal O equipamento não corresponde às suas necessidades? Não há problema em configurar a máquina conforme seus requisitos. Basta nos consultar! Contadores: Total: Aprox. 518.174 páginas Cor: Aprox. 289.321 páginas Preto: Aprox. 228.853 páginas Condição: Trata-se de um equipamento usado, podendo apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Uma impressão de teste pode ser vista na foto. Embalagem e envio: Fique à vontade para inspecionar o equipamento em nosso horário comercial. Agende uma visita! Embalagem marítima e envio internacional disponíveis mediante consulta. Antes do envio ou retirada, um teste funcional será gravado em vídeo para sua segurança. Para mais informações, entre em contato conosco pessoalmente.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Prezados Senhoras e Senhores, Oferecemos à venda uma XEROX C70 com FIERY EX-i C60/70 integrada, módulo de interface para desfibramento e finalizadora de produção leve com módulo de encadernação. Contador: 1.980.846 impressões no total A máquina foi totalmente e profissionalmente inspecionada na oficina do vendedor e está em excelente condição operacional, com ótima qualidade de impressão! Cgsdpey Rvdmjfx Ab Dow Por favor, entre em contato conosco caso tenha dúvidas! Estamos à disposição para ajudá-lo!