Thalmann Thako 30 - 8,2M comprar usado (25 559)

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, altura total: 2 100 mm, largura total: 1 400 mm, comprimento da mesa: 480 mm, largura da mesa: 450 mm, força de prensagem: 30 t, distância entre os suportes laterais: 280 mm, ano da última revisão geral: 2026, Curso: 16-40 mm Dcodpfx Asz Hk I Toamen Cursos por minuto: 100-600

Ano de fabrico: 2013, condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 00038-13, À venda, um sistema profissional de limpeza de peças do fabricante de qualidade Krumm-tec, modelo RK 30. A cabine permite um trabalho seguro, limpo e ergonómico durante a limpeza de componentes e o pós-processamento de peças. Áreas de aplicação: Dodpfx Asz H H T Seamscn Fabricação aditiva (impressão 3D): remoção eficiente de resíduos de resina e pó, bem como de estruturas de suporte (SLA, SLS, Polyjet). Engenharia mecânica tradicional: desengorduramento, limpeza e remoção de pó de componentes metálicos e de plástico. Adequado para o uso de agentes de limpeza, como água, detergentes ou solventes (por exemplo, IPA), dependendo da versão. Equipamento e vantagens: Invólucro fechado e ergonómico com uma grande janela de visualização e luvas de trabalho integradas. Suporte para peças feito de grade resistente. Iluminação integrada e sistema de extração/filtragem para um trabalho seguro no interior. Separação limpa dos fluidos e manutenção simples. Dados técnicos: Fabricante: Krumm-tec Modelo: RK 30 Espaço de trabalho (L x P x A): aprox. 680 x 350 x 598 mm Carga máxima: aprox. 40 kg Design: sistema compacto de mesa/cabine.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, PUNÇONADEIRA EM FUNCIONAMENTO Dcsdpfez I Tmhjx Aamon POSSIBILIDADE DE DESMONTÁ-LA PARA OBTER PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1986, número da máquina/veículo: 231, Oferta 26237 Dados técnicos: - Comprimento de corte até 200 mm - Espessura de corte: - Aço com resistência de 400 N/mm²: 6 mm - Aço inoxidável com resistência de 600 N/mm²: 4 mm - Ajuste contínuo do ângulo de corte por meio de um volante: 30 - 120° - Fixação pneumática - Ajuste automático da folga de corte: 300 mm - Superfície de apoio da mesa: 1000 x 800 mm - Mesa com ranhuras em T e batentes de profundidade - Altura da mesa: aproximadamente 900 mm Dedpfx Aaez Ixwxsmjcn - Batentes de profundidade - Motor: 400 V / 4 kW - Pedal elétrico - Dimensões (aproximadamente): L 1000 x A 1350 x P 1510 mm - Peso: aproximadamente 1800 kg

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 850079, Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 11 220 h, capacidade de carga: 3 000 kg, altura de elevação: 4 500 mm, elevação livre: 1 410 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de mastro: triplex, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! Dcedez D Uxdjpfx Aamjn DETALHES TÉCNICOS Capacidade de elevação: 3.000 kg Altura de elevação: 4.500 mm Elevação livre: 1.410 mm Comprimento dos garfos: 1.220 mm Largura mínima dos garfos: 240 mm Largura máxima dos garfos: 1.240 mm Número de rodas: 4 DETALHES DA MÁQUINA Tipo de mastro: Triplex Tipo de combustível: Diesel Fabricante do motor: Isuzu Horas de funcionamento: 11.220 h Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 2.700 x 1.260 x 2.120 mm Peso em vazio: 4.710 kg EQUIPAMENTO Deslocamento lateral Elevação livre Luz de trabalho Marcação CE Documentação

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, altura total: 2 810 mm, comprimento total: 4 000 mm, largura total: 2 250 mm, peso total: 8 700 kg, CMZ TD-30-TM-800 – Centro de torneamento e fresamento CNC Dados técnicos Fabricante: CMZ Tipo: TD-30-TM-800 Ano de fabricação: 2021 Controlo: FANUC 32i-TB Plus Comprimento máximo de torneamento: 800 mm Diâmetro máximo de torneamento: 550 mm Potência do veio: 42 kW Diâmetro máximo da barra: 82 mm Torreta de ferramentas: 16 posições Peso da máquina: 8.700 kg Equipamento: Ferramentas acionadas, eixo C, transportador de aparas Djdpfsz Exmnjx Aamjcn Curso do eixo Y: 140 mm Peso aproximado: 8.700 kg Dimensões (C x L x A) aproximadas: 4000 x 2250 x 2810 mm Curso do eixo Z: 800 mm Curso do eixo X: 380 mm Controlo: FANUC 32i-TB Plus Velocidade de rotação do veio: 3500 rpm Ano de fabricação: 2021 Condições de pagamento: 100% adiantamento antes da recolha Condições de entrega: Entrega gratuita em camião Ligado à corrente: Não

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, GUILHOTINA CMU 3000 X 8/10 MOD. 2E0 6/30 REGISTRO MOTORIZADO INCLINAÇÃO DA LÂMINA MÁQUINA USADA CÓDIGO INTERNO: SER 63 Dodsy R Diwspfx Aamscn

Ano de fabrico: 2004, condição: bom (usado), Capacidade de carga: 3000 kg Dimensões: Altura: 3300 mm Dedpjz Hzcujfx Aamecn Largura: 2900 mm Profundidade: 230 mm Peso: 300 kg Estado: bom, usado

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Máquina de perfuração de furos profundos TBT Varioflex MD 30-1, n.º 106254-11, ano de fabricação 2004, 70 kW, comando SIEMENS 840D, trocador de ferramentas, transportador de aparas, sistema de filtração de fita de papel, com extenso conjunto de ferramentas de perfuração, curso do carro de perfuração de 2.200 mm, profundidade de perfuração de 1.500 mm, peso aproximado de 15.000 kg. Dsdpfx Aez Iccfjamecn

Condição: bom (usado), Aqui estão as capacidades oficiais da sua *BPR CP30* – eixo de 30 mm: É uma máquina pequena, mas muito versátil. Capacidades em aço macio: *Dados do fabricante BPR / Eagle CP30:* - *Chapa plana:* 80 x 15 mm (máximo) - *Chapa em borda:* 50 x 10 mm (a verificar, mas padrão na CP30) - *Tubo redondo:* 60,3 mm x 2 mm (2-3/8" x 0,062") Dcodpfx Aaozwg Rzjmon - *Tubo quadrado:* 38 mm x 3 mm (1-1/2" x 0,120") - *Barra redonda:* 30 mm (máximo) - *Barra quadrada:* 30 mm - *Tubo de gás / Tubo:* 1"1/2 Sch 40, ou seja, 48,3 mm - *Barra em U:* 50 x 25 x 5 mm - *Perfil em ângulo:* 40 x 40 x 5 mm (externo) / 35 x 35 x 5 mm (interno) d019775a *Especificações técnicas:* - Diâmetro do eixo: 30 mm - 2 rolos de acionamento (os 2 inferiores) - Velocidade de curvatura: 8,5 m/min - Velocidade em pés/min: 12 pés/min - Peso: 210-247 kg, dependendo da versão (a sua pesa 187 kg, conforme a placa = versão antiga, mais leve) d019 Em suma, para trabalhos de serralharia / metalurgia comuns, é perfeita.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, vazão volumétrica: 108 m³/h, largura total: 350 mm, comprimento total: 493 mm, altura total: 450 mm, peso total: 27 kg, ponto de orvalho sob pressão: 3 °C, tensão de entrada: 230 V, temperatura ambiente (máx.): 43 °C, temperatura ambiente (mín.): 5 °C, tipo de refrigeração: ar, pressão (máx.): 16 barra, frequência de entrada: 50 Hz, Equipamento: Placa de identificação disponível, SECADOR DE AR COMPRIMIDO COM REFRIGERAÇÃO ATLAS COPCO FX 30 Sistema compacto e totalmente automático de secagem de ar comprimido, com refrigeração por ar. Totalmente funcional, ano de fabricação 2021, usado, sem garantia, última manutenção em 02/2026. Número de referência do fabricante: 8102229324 Dados técnicos: Vazão: 30 l/s (ou 1,8 m³/min ou 108 m³/h) Ponto de orvalho sob pressão: +3 °C Diferencial de pressão: 0,300 bar Consumo de energia: 0,284 kW Tensão/frequência de operação: 230/1/50 Refrigerante: R513A Limites: Temperatura ambiente: mín. 5 °C, máx. 43 °C Temperatura de entrada: mín. 3 °C, máx. 55 °C Pressão de operação: mín. 6 bar, máx. 16 bar Dimensões, pesos e conexões: Dcedpfx Aoz Hviieamen Comprimento/Largura/Altura: 493/350/450 mm Peso líquido: 27 kg Conexões de ar comprimido: 3/4" Condições de referência: Pressão de operação: 7 bar Temperatura de entrada do ar comprimido: 35 °C Temperatura ambiente: 25 °C Humidade relativa na entrada: 100 %

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, Força de prensagem: 135 t Comprimento de dobra: 3050 mm Distância entre os suportes: 2550 mm Controlo: LVD MNC 95 Dcedpfxjz I N Hwo Aamen Potência total necessária: 14 kW Peso da máquina (aprox.): 7.700 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 10 000 mm, curso do eixo Y: 1 600 mm, curso do eixo Z: 3 800 mm, FRESA DE COLUNA MÓVEL ZAYER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 30KCU 10000 AR CNC: Siemens 840D X: 10.000 mm Y: 1600 mm Dodpfxjzzxnts Aamjcn Z: 3.800 mm Mesa rotativa: 2500 x 2500 mm 2 mesas deslizantes: 2500 x 2000 e 4000 x 2500 mm Armazenamento de ferramentas, 60 posições Cabeçote automático de 0,001º Cabine motorizada para o operador PREÇO E MAIS INFORMAÇÕES, CONSULTE (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINATI, HEIDENHAIN, MECANIZAÇÃO, PINACHO, MORISEIKI, FRESA, TORNO, RETIFICADORA, MANDRILADORA, PRENSA, LASER, GUILHOTINA, DOBRADEIRA)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Curso X: 2010 mm Curso Y: 3010 mm Curso Z: 200 mm Potência da bomba: 4000 bar Carga da mesa: 1200 kg/m2 Avanço: 10/5 m/min Mesa: 3000 x 2000 mm Controlo: FANUC Espaço necessário: aprox. 10,3 x 4,2 x 3,25 m Máquina de corte a jato de água CNC usada, com estrutura em pórtico - Bomba de alta pressão: 4000 bar - Ferramenta de corte: Cabeçote de corte básico WJS, doseador de abrasivo SM 3000 - Software CAD/CAM: Igems 2D CAD, 2D CAM e módulo AWJ Dedpfszmitkex Aamocn - Recipiente de pressão para abrasivo: 200 litros / Torre de abrasivo: 1 tonelada - Pacote de monitorização de abrasivo - Pacote de remoção de abrasivo - Software para controlo remoto - Pacote de proteção contra colisões - Nível de otimização de corte: 1 + 2

Condição: usado, Ano de fabrico: 2020, Potência nominal: 29,8 kW Vazão de ar: 2400 m³/h Profundidade da câmara de combustão: 580 mm Dimensões da porta de alimentação: 330 mm x 330 mm Volume do espaço aquecível: aproximadamente 600 m³ Área aquecível: aproximadamente 120 m² Dimensões (aproximadas): 600 mm x 800 mm x 1900 mm Peso: 230 kg Diâmetro da chaminé: 160 mm Dsdpez A Eapsfx Aamocn Bocal de saída de ar quente: 2 x 200 mm Modos de operação: automático e manual Diâmetro da chaminé (valor de referência): 200 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 13 000 kg, Equipamento: documentação / manual, Prensa dobradeira hidráulica Fabrico: EHT, modelo ECOPRESS 175t x 3050mm Dedpfx Ajz Iy U Eoamocn Ano de fabrico: 2001 Dados técnicos Fabricante: EHT Modelo: ECOPRESS 175-30 Ano de fabrico: 2001 Comprimento útil: 3050 mm Potência: 175 t Distância entre os colunares: 2550 mm Extensão dos colunares: 400 mm Curso do pistão: 240 mm Distância mesa-pistão: mín. 370 mm / máx. 610 mm Potência do motor principal: 15 kW Dimensões: aprox. C 5000 x L 2400 x A 2950 mm Peso: 13 t Equipamento • CYBELEC – DNC 1200, sistema de controlo gráfico 2D • Deslocamento pneumático das matrizes • Eixos controlados: Y1, Y2, X, R • 4 dedos de batente, fixação pneumática • Bombeamento WILA, controlo CNC • Fixação pneumática da ferramenta superior • Braços de apoio deslizantes • Manual de operação Pacote de ferramentas: Ferramenta superior curvada, 3050 mm, segmentada, A 200 mm Ferramenta superior ligeiramente curvada, 3020 mm, segmentada, A 220 mm Ferramenta superior reta com borda de pressão, 3050 mm, segmentada, A 220 mm Bloco de matrizes 3050 mm, segmentado: V 16, V24, V12, V8, todos a 30° + ranhura de pressão, A 110 mm Matriz V50, 2965 mm, segmentada Todas as informações sujeitas a alterações. Uma demonstração pode ser realizada a qualquer momento no nosso salão de exposição.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Diâmetro do disco: 300 mm Largura do disco de lixa: 50 mm Dsdpfx Ajz Hz H Hoamecn Número de estações: 2 unidades Faixa de velocidade – contínua: 1.450 / 2.900 rpm Tensão de operação: 400 V Consumo total de energia: 1,6 / 22 kW Peso da máquina: aproximadamente 130 kg Espaço necessário: aproximadamente 1,10 x 0,50 x 1,30 m !!! ATENÇÃO !!! Em excelente estado !!! A máquina provém de uma escola profissional! - Número de fabrico: 090520004

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, .30 Máquina base ACCORD 30 FX N. 1 Centro de usinagem CNC com pórtico móvel e uma mesa de trabalho fixa para o processamento de vários materiais em forma de placa: aglomerados, MDF, madeira maciça laminada, materiais plásticos e ligas leves. ESTRUTURA A máquina é desenvolvida utilizando os melhores sistemas CAD tridimensionais para modelagem sólida. A base da máquina e o travessão transversal móvel representam os dois elementos principais da estrutura da máquina e são fabricados na fundição própria da empresa. Todas as operações de usinagem mecânica são realizadas em equipamentos de fabricação especiais, numa única fixação, para garantir uma precisão ideal e tolerâncias durante o processamento. O painel de controlo está montado diretamente na base da máquina, permitindo um design muito compacto e fácil acesso. UNIDADE DE CONTROLO A unidade de controlo consiste num controlo CNC industrial com um PC de escritório integrado. A solução CNC com PC de escritório combina todas as características do controlo numérico com a facilidade de utilização típica de um PC de escritório, simplificando significativamente o controlo da máquina, pois permite a utilização da interface do utilizador XILOG MAESTRO, ou seja, o software desenvolvido pela SCM para uma programação simples e rápida, mesmo para utilizadores não especializados. CARACTERÍSTICAS GERAIS Altura de passagem: - 250 mm com acessório H50 - 190 mm com acessório H110 Usinagem em ciclo pendular Lubrificação automática dos eixos Ar condicionado para manter a temperatura interna correta no painel de controlo. Software para assistência remota Interface do operador Xilog MAESTRO com CAD/CAM integrado, que permite a execução de produtos, mesmo com formas especiais, de forma extremamente simples. Uma série de funções avançadas permitem: - programar através de macros - criar e gerir subprogramas - otimizar as operações de usinagem - gerir todas as funções da máquina - criar e gerir uma base de dados de ferramentas 93.07.31 Voltagem 400 EU 93.12.01 Frequência 50 Hz R0.00.03 LÍNGUA DO PC: ALEMÃO 02.12.57 ACCORD 30 FX - Mesa de trabalho X-Y = 3680x1380 56.05.25 Nº 6 Trilho de suporte MATIC - L1300 A mesa de trabalho está equipada com: - n.º 2 suportes laterais fixos - n.º 6 suportes em alumínio que podem ser deslocados motorizadamente ao longo do eixo X - correia transportadora motorizada para descarregar as aparas Cada suporte móvel possui: - n.º 3 trilhos de suporte motorizados para cilindros de fixação e ventosas de vácuo - soprador de ar para limpeza em cada suporte móvel - bloqueio/liberação pneumática para a troca rápida dos cilindros de fixação e ventosas de vácuo - preparação para dispositivos de elevação - preparação para batentes de referência A instalação para fixação de vácuo da peça de trabalho é dividida em 2 mesas de trabalho independentes. 23.02.19 Unidade de trabalho DUO Prisma K A unidade de trabalho com 5 eixos interpolados está localizada no travessão transversal móvel, o que garante a máxima estabilidade durante a fresagem e, assim, também a qualidade ideal de usinagem das peças de trabalho, mesmo com alta remoção de material. Permite a rotação em torno dos eixos dispostos em ângulos de 50°, apresentando muitas vantagens em relação às unidades de trabalho tradicionais de 5 eixos, como: - utilização total das áreas de trabalho, tanto com 5 eixos como com mandril vertical - dimensões externas do mandril fora da área de trabalho - forma particularmente leve para operações de usinagem ho Dsdpfx Ajzl Ap Noamscn

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Pressão 30 t Curso 300 mm Distância livre entre os montantes 700 mm Altura de instalação 850 mm Diâmetro do cilindro 140 mm Diâmetro do êmbolo 60 mm Área da mesa 700 x 390 mm Peso da máquina aprox. 0,35 t Espaço necessário aprox. 1,2 x 0,8 x 2,2 m Prensa de oficina - cilindro deslizante - 2 peças de prismas de apoio Dodpfx Aey Umbwjamecn - dispositivo de PARADA de emergência

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, horas de funcionamento: 16 767 h, altura de elevação: 4 750 mm, tipo de combustível: elétrico, tipo de mastro: triplex, fabricante de baterias: R&W, capacidade da bateria: 775 Ah, tensão da bateria: 80 V, comprimento do garfo: 1 200 mm, Ano de fabricação: 2002 Peso em vazio: 5.530 kg Capacidade de elevação: 3.000 kg Número de válvulas: 3 Marcação CE: sim Estado geral: razoável Estado técnico: razoável Estado estético: razoável = Outras opções e acessórios = - 3.ª válvula - Carregador de bateria = Observações = = Outras opções e acessórios = - Claraboia no teto = Mais informações = Dsdpfx Aez Iz U Tjamscn Número de válvulas: 3 Contacte Bas Sindorf, para obter mais informações.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1974, número da máquina/veículo: 5470, Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, força de prensagem: 200 t, curso: 250 mm, largura da mesa: 250 mm, comprimento da mesa: 3 000 mm, altura da mesa: 800 mm, profundidade da garganta: 300 mm, comprimento da placa do êmbolo: 3 000 mm, tabela de distância para o êmbolo: 500 mm, folga entre as colunas: 2 550 mm, comprimento total: 3 500 mm, largura total: 2 000 mm, altura total: 3 550 mm, peso total: 14 000 kg, Equipamento: documentação / manual, Força 2000 kN Comprimento útil 3000 mm Distância entre os suportes verticais 2550 mm Curso 250 mm Distância mesa – pistão 500 mm Abertura 300 mm Dodpfszzxduex Aamscn Largura da mesa 250 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Adequado para: Máquinas de construção Dcodpsz Izq Iefx Aamsn

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2013, Marca: Krauss Maffei Technologies GmbH Dcsdpez Eilzjfx Aamon Modelo: KME 38-30 Tipo de parafuso: Parafuso único Ano de fabricação: 2013 Diâmetro do parafuso: 38 mm Relação L/D: 30 Fornecido sem o parafuso e em excelente estado; a máquina nunca foi utilizada na produção.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 108813364, Máquina circular de malharia de uma face Paolo Orizio S.p.A., modelo JO/5, número da máquina 108813364. Fabricada na Itália. DADOS DA PLACA · Diâmetro: 30 polegadas · Passo: 20 agulhas por polegada · Número de agulhas: 1860 · Número de alimentadores: 72 · Nº do cilindro: 04871290 · Agulhas: VO 15752 T02SA / T03SA / T04SA · Platinas: L7 22601 · Correia: Goodyear 200 S 8 M 2032 · Sem marcação CE APLICAÇÃO Malha circular de uma face com 72 alimentadores: jersey liso, piqué, felpa e derivados para vestuário exterior, roupa desportiva e roupa íntima. EQUIPAMENTO INSTALADO · Alimentação positiva Orizio MPF · Detector de furos · Detector de agulhas · Contador de voltas e pré-seleção · Sinalização de porta aberta · Lubrificador de névoa UNIWAVE · Filete superior completo · Arrastre de tecido com ventilador superior OPÇÕES INCLUÍDAS O painel da máquina indica que as unidades MPF e ROSEN-UNITS / DETECTOR DE FUROS estão incluídas. Dsdpfxezvh Sws Aamscn LUBRIFICAÇÃO Óleo recomendado na placa: Optimol Optigear 5150 / Shell Omala 220. ESTADO Máquina completa e montada. É possível agendar uma visita para inspeção e teste de funcionamento no local. DIMENSÕES E TRANSPORTE · Dimensões aproximadas: comprimento 2,70 m · largura 2,00 m · altura 2,70 m · Não requer desmontagem · Localização: Albacete, Espanha.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 1 360 h, número da máquina/veículo: Z30N11-12432, capacidade de carga: 227 kg, altura de elevação: 889 mm, comprimento da plataforma: 117 mm, largura da plataforma: 76 mm, peso total: 6 598 kg, peso em vazio: 6 598 kg, comprimento de transporte: 366 mm, largura de transporte: 119 mm, altura de construção: 224 mm, próxima inspeção (TÜV): 03/2027, tipo de combustível: elétrico, cor: amarelo, Equipamento: Verificação de segurança UVV, Vendemos uma plataforma articulada telescópica elétrica Genie Z-30/20N RJ, proveniente da nossa própria frota de aluguer, fabricada em 2011. O equipamento esteve em uso até recentemente e está totalmente operacional. Dodpfsz I Dmxsx Aamecn A Z-30/20N RJ é uma plataforma de trabalho estreita e compacta, adequada para uso em ambientes internos e externos, em superfícies pavimentadas. O seu design estreito permite a passagem por portas padrão e o uso em espaços confinados. Como a torre giratória não se estende além do chassi, a plataforma pode trabalhar perto de paredes e obstáculos. O braço articulado alcança a área de trabalho, ultrapassando máquinas, prateleiras ou tubagens (alcance lateral: 6,25 m). O braço do cesto giratório (RJ = Rotating Jib) facilita o posicionamento preciso do cesto. A propulsão elétrica funciona de forma silenciosa e sem emissões, pelo que a plataforma também é adequada para pavilhões, instalações de produção e edifícios públicos. A máquina apresenta sinais de desgaste típicos, considerando a sua idade e uso em aluguer. A inspeção e o teste de condução podem ser agendados no nosso local, mediante marcação.