WSF Werkzeugmaschinen GmbH

Condição: usado, Centro de Torneamento CNC Daewoo Puma 12S-3A Ano: 1996 Controlo CNC da série Fanuc O-T Eixo C no cabeçote Ferramentas rotativas Torreta servo com 12 posições Porta-peças hidráulico Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 570 mm Diâmetro máximo de torneamento: 430 mm Comprimento máximo de torneamento: 770 mm Número de série: 3P100044 Capacidade de barra: 90 mm Diâmetro do furo do cabeçote: 91 mm Cone do cabeçote: A2-8 Velocidades do cabeçote: 25–3.000 rpm Motor do cabeçote CA: 18,5/22 kW Curso do eixo X: 260 mm Curso do eixo Z: 800 mm Deslocamento rápido: X 20 m/min, Z 24 m/min Chodpfszrt Dwox Aqxsa Lubrificação automática Sistema de refrigeração Transportador de aparas Proteção total contra salpicos

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 50 h, Funcionalidade: totalmente funcional, altura total: 2 290 mm, comprimento total: 5 760 mm, largura total: 4 440 mm, peso total: 5 760 kg, TORNO CNC HAAS ST-35 – ANO 2024 – APENAS 50 HORAS DE USO – EM ESTADO IMPECÁVEL – TOTALMENTE EQUIPADO Torno CNC HAAS ST-35, ano 2024, em excelente estado de conservação, com apenas 50 horas de funcionamento. A máquina foi adquirida para um projeto de produção específico e teve um uso muito limitado. Apresenta um excelente estado mecânico e estético e está pronta para produção imediata. Principais características: * Contraponto programável * Transportador de cavacos * Refrigeração de alta pressão * Sistema automático de ajuste de ferramentas (ATP) * Controlo Haas de nova geração (NGC) * Conectividade Ethernet e USB * Controlo por ecrã tátil * Luz de trabalho * Documentação completa A máquina sempre foi utilizada num ambiente industrial limpo e foi mantida de acordo com as recomendações da Haas. Csdpfozrhinjx Aqxjha A máquina pode ser inspecionada em funcionamento em Portugal. Fotografias, vídeos e informações técnicas adicionais estão disponíveis mediante pedido. Preço: 90.000 € + IVA

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Detalhes técnicos: Diâmetro de torneamento: 380 mm Comprimento de torneamento: 538 mm Potência total necessária: 26 kW Peso aproximado da máquina: 5,2 t Chedpfx Aqozq S Dysxea MAZAK Quick Turn Nexus 200-II – Torno CNC À venda, um torno CNC Mazak Quick Turn Nexus 200-II com o potente sistema de controlo Mazatrol Matrix Nexus. A máquina encontra-se em excelente estado de conservação e é ideal para a produção precisa de peças individuais e em série. A máquina está equipada com um revolver de ferramentas de 12 posições, um mandril de 3 garras hidráulico e uma cabine de trabalho totalmente vedada. O sistema de controlo indica um tempo total de operação de apenas cerca de 2.470 horas, o que é excecionalmente baixo para uma máquina desta série. Dados técnicos: · Fabricante: Mazak · Modelo: Quick Turn Nexus 200-II · Sistema de controlo: Mazatrol Matrix Nexus · Diâmetro máximo de torneamento: 380 mm · Comprimento máximo de torneamento: 538 mm · Potência do motor do eixo: 26 kW · Velocidade máxima do eixo: 5.000 rpm · Revolver de ferramentas: 12 posições · Diâmetro de passagem da barra: 65 mm · Peso: aproximadamente 5.200 kg · Horas de operação: aproximadamente 2.470 h A máquina destaca-se pela sua construção robusta, elevada precisão de usinagem e a comprovada fiabilidade da Mazak. Todas as informações são fornecidas com o máximo cuidado, mas sem garantia. Erros e vendas prévias reservadas.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, 480 mm de distância entre as guias, 257 mm de distância entre o carro transversal e as guias, 1250 mm entre centros, 80 mm de diâmetro do furo do eixo, Csdpfxezqr Hnj Aqxoha 25-2500 rpm do eixo, Motor do eixo de 7,5 kW, refrigerante, controlo Prototrak SLX, mandril de 3 garras, porta-ferramentas QCTP e suportes, contraponto.

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Número de eixos: 2 EIXO PRINCIPAL - Interface do eixo: A2-6 - Potência do motor do eixo: 15 [kW] - Velocidade do eixo: 5.000 [rpm] - Diâmetro máximo da barra: 65 [mm] - Diâmetro máximo de usinagem: 356 [mm] TORRETA - Número de posições: 12 - Curso X/Z: 260 x 590 [mm] CONTRA-PONTO Chsdpfx Ajzqgy Ajqxsa - Tipo de contra-ponto: Digital - Curso do contra-ponto: 564 [mm] - Tipo de cone: CM4 ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA - Tensão de alimentação: 200 [V] - Potência total: 23 [kVA] PESO E DIMENSÕES - Espaço ocupado: 2.705 x 1.922 [mm] - Altura da máquina: 2.120 [mm] - Peso da máquina: 5.400 [kg] ACESSÓRIOS - Controlo: MORI MSX-850 - Sonda de medição de ferramentas: Renishaw - Reservatório de líquido refrigerante - Refrigeração do eixo - Transportador de aparas - Porta-peças de 3 castelhas - Transformador elétrico

Condição: usado, A TRAK / XYZ SLX 355 é um torno CNC de alta precisão, projetado para máxima exatidão e confiabilidade. Possui 2 eixos, altura de centro de 360 mm, distância entre centros de 1000 mm e altura sobre carro transversal de 225 mm; passagem do fuso de 52 mm; curso longitudinal Z de 1000 mm, transversal X de 190 mm. Avanço rápido Z de 4 m/min, X de 3 m/min; rotações 50–1410 e 100–4000 min⁻¹. Nariz do fuso D1-6 Camlock e cone Morse MK4. Permite tolerâncias estreitas; indicado para automotivo, aeroespacial, medicina, relojoaria e engenharia mecânica. Chsdpjzqbmkefx Aqxoa

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, CNC MSC803 diâmetro de passagem: 400 mm motor do eixo: 11 kW castelhana com 10 ferramentas velocidade máxima do eixo: 3500 rpm sistema de remoção de cavacos Cedpfx Aszp Hiusqxoha peso: 2800 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 650 mm, diâmetro de torneamento: 355 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 500 rpm, nariz do fuso: A2-8, Equipamento: documentação / manual, Máquina com contraponto. CNC FANUC 21T Ano: 1998 Capacidade: Diâmetro máximo de torneamento: 355 mm Comprimento máximo de torneamento: 650 mm Cabeçote: Tipo de encaixe do cabeçote: A2-8 ASA Csdpfxjzp Hh Do Aqxsha Velocidade do cabeçote: 3500 rpm Potência do motor: 18,5 kW Torreta: Número de posições de ferramentas: 10 Contraponto: Cone: 5 CM

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 3 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: S2000BM-00308, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 360 mm, comprimento de torneamento: 540 mm, diâmetro de torneamento: 360 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 500 rpm, curso do eixo X: 210 mm, curso do eixo Z: 600 mm, passagem de barra: 68 mm, Apenas 3 horas de operação – a máquina ainda não foi utilizada devido ao cancelamento de um projeto. Preço novo: 124.000 EUR, mais IVA. DETALHES TÉCNICOS Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro: 510 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o suporte: 360 mm Diâmetro máximo de torneamento: 360 mm Comprimento máximo de torneamento: 540 mm EIXO PRINCIPAL Cônico do eixo: A2-6" Passagem da barra: 68 mm Velocidade máxima do eixo: 4.500 min⁻¹ Potência do motor do eixo principal: 15 / 18,5 kW Eixo C: contínuo TORRETA Estações de ferramentas: 12 / BMT 55 Estações de ferramentas motorizadas: 3,7 / 5,5 kW Velocidade das estações de ferramentas motorizadas: 5.000 min⁻¹ Torque máximo das estações de ferramentas motorizadas: 16 Nm Tempo de indexação da torreta de ferramentas: 0,15 s Suporte de ferramentas para ferramentas externas: 25 × 25 mm Suporte de ferramentas para ferramentas internas: Ø 40 mm CONTRA-PONTO Suporte do contra-ponto: MK 4 Tipo de contra-ponto: programável Curso do pino do contra-ponto: 450 mm Diâmetro do pino do contra-ponto: 75 mm Cônico do contra-ponto: MT 8 Força do pino do contra-ponto: 5.047 Nm EIXOS E DESLOCAMENTOS Chjdpjzpwmqofx Aqxoa Curso do eixo X: 210 mm (180 + 30 mm) Curso do eixo Z: 600 mm Potência de acionamento dos eixos X/Z: 1,8 / 3,0 kW Inclinação do trilho-guia: 45° Velocidade rápida do eixo X: 24 m/min Velocidade rápida do eixo Z: 30 m/min Fuso de esferas do eixo X: Ø 28 mm Fuso de esferas do eixo Z: Ø 40 mm PRECISÃO Precisão de repetição posicional unidirecional: 6 µm Precisão de posicionamento do eixo X de acordo com a ISO 230-2:1988: 15 µm Precisão de posicionamento do eixo Z de acordo com a ISO 230-2:1988: 15 µm DETALHES DA MÁQUINA Horas de operação: 3 h Controle: FANUC 0i TF PLUS Potência de conexão: 31 kVA Tensão de alimentação: 380 V ±10 % Frequência da rede: 60 Hz Fases: 3 Comprimento da máquina sem transportador de cavacos: 2.643 mm Profundidade da máquina: 1.560 mm Altura da máquina: 1.920 mm Peso da máquina, incluindo o transportador de cavacos e o transformador: 4.000 kg SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO Volume do tanque de refrigeração: 185 l Potência das bombas de refrigeração: 0,5 kW Vazão de refrigeração: 20 l/min Pressão do refrigeração: 5,0 bar EQUIPAMENTOS - Controle CNC FANUC 0i TF PLUS - Conformidade CE - Conexão IndustryNet4: manutenção remota, monitoramento remoto e requisitos da Indústria 4.0. - Manual Guide i (MG-i) - Preparação para monitoramento da força da ferramenta - Monitor LCD colorido de 10,4" - Volante eletrônico - Interface USB - Interface Ethernet - Interface RS-232 - Slot para cartão de memória - Medição manual da ferramenta - Receptor de peças - Mandril hidráulico de 3 garras, Ø 200 mm, furo 68 mm - Rosqueamento rígido - Armário elétrico com trocador de calor - Sistema automático de refrigeração com pressão de 4,5 bar - Sistema de lubrificação centralizado e controlado por tempo - Sistema de resfriamento para o grupo hidráulico - Transportador de cavacos com descarga à direita - Preparação elétrica e eletrônica para carregador de barras - Iluminação interna da máquina - Luz indicadora de status da máquina (externa)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 5 200 h, Funcionalidade: totalmente funcional, DN Solutions LYNX 2100LSYA – Modelo 2022 Ano: 2022 Eixo Y Eixo secundário Eixo C Torreta BMT de 12 posições 5 ferramentas ativas (ferramentas motorizadas) Coletor de peças Transportador de peças Chjdpezpfhpjfx Aqxoa Controlo CNC FANUC i Plus Tempo de funcionamento: 5.200 horas Tempo de corte: 1.666 horas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Torno CNC Doosan Puma 240B (2006) Equipado com controlador Dusan Fanuc i-Series Com alimentador de barras e transportador de aparas Chedpfxszpaxcs Aqxoa Os interessados devem descarregar o documento exigido pelo vendedor através do link abaixo. Para vendas em Israel, os interessados devem preencher apenas a secção 1. Para vendas para exportação, os interessados devem preencher e devolver as secções 1 e 2. Por favor, consulte as instruções de remoção no anúncio, que fazem parte das condições de venda.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Detalhes técnicos: Diâmetro de torneamento: 480 mm Comprimento de torneamento: 800 mm Potência total necessária: 30 kW Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 240 mm Diâmetro do furo do eixo: 65 mm Torreta de ferramentas: 12 posições Velocidade de avanço rápido: 20 / 10 m/min Peso da máquina, aproximadamente: 4,5 t Espaço ocupado, aproximadamente: 4 x 2,2 x 2,1 m com CNC TRAUB TX 8 H Eixo C com ferramentas acionadas, 6 unidades, 3,5 kW / 4000 rpm Chsdpfx Aezn N R Eoqxoa Mandril de aperto Sistema de refrigeração, transportador de aparas vários suportes de ferramentas *

Condição: bom (usado), Torno Cazeneuve CNC NUM CT200 com contraponto. Codezndv Nopfx Aqxjha

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: não testado, Torno CNC Daewoo Puma 200MC Ano (1999) Equipado com controlo Fanuc Série 18-T, torre com 12 posições, ferramentas com rotação, mandril de 6”, dispositivo de ajuste de ferramentas, coletor de peças Transportador de aparas LNS Turbo HB Csdpfx Aszmafwjqxeha Número de série: 211174 (2012) Alimentador de barras servo LNS Quick Load

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 390 mm, comprimento de torneamento: 550 mm, diâmetro de torneamento: 350 mm, furo da árvore: 90 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 500 rpm, velocidade do fuso (min.): 5 rpm, curso do eixo X: 240 mm, curso do eixo Z: 580 mm, potência do motor do fuso: 18 500 W, altura total: 1 755 mm, comprimento total: 3 130 mm, largura total: 1 643 mm, avanço do eixo X: 24 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 30 m/min, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, peso total: 4 800 kg, diâmetro de oscilação sobre o carro transversal: 550 mm, diâmetro externo do mandril: 203 mm, largura ao centro: 668 mm, altura do centro sobre o carro transversal: 315 mm, nariz do fuso: A2-6, Diâmetro da barra (máx.): 76 mm, fabricante de controladores: Fanuc, modelo de controlador: Fanuc 21i-TB, Doosan Puma 240C (Modelo de 2012) Torno CNC de Alta Resistência com Guias em Caixa Cjdpfx Aezluq Eeqxjha Breve Descrição À venda, um torno CNC Doosan Puma 240C, modelo de 2012, pronto para produção. Esta máquina é um equipamento de oficina altamente fiável, com uma estrutura sólida, em uma única peça de ferro fundido, e guias em caixa tradicionais, para corte de alta resistência e excelente amortecimento de vibrações. Equipado com o pacote "C" Big-Bore de fábrica, este torno combina uma capacidade de mandril de 8 polegadas com uma capacidade de barra com orifício de passagem de 3 polegadas, tornando-o uma escolha ideal para oficinas com uma grande variedade de trabalhos e aplicações de torneamento de média dimensão. Principais Vantagens para os Compradores Design Compacto: Oferece a rigidez das guias em caixa para trabalhos pesados, sem ocupar muito espaço. Alta Capacidade de Processamento: Suporta barras de até 3 polegadas, correspondendo às capacidades de materiais de máquinas muito maiores. Precisão das Guias em Caixa: Oferece uma vida útil excecional da ferramenta e um excelente amortecimento para cortes de desbaste agressivos em ligas resistentes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, HAAS ST25Y com fuso contrário, ano 2022 diâmetro máximo de usinagem: 298 mm, comprimento de corte: 572 mm, curso do fuso: 76 mm, torreta de 12 posições BMT65, eixo Y: +/- 50,8 mm, controlo HAAS, mandril de 3 garras de 254 mm, -fuso contrário, -transportador de cavacos, -reservatório com bomba, Chjdpfjzk H Hvjx Aqxoa -sonda de medição, -coletor de peças, poucas horas de uso, em excelente estado.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 1 527 h, Funcionalidade: totalmente funcional, MAZAK QT-COMPACT 300ML Torno CNC / Centro de usinagem CNC Fabricante: Mazak Modelo: QT-COMPACT 300ML Controlo: MAZATROL Smooth C Aplicação / Área de utilização: Instituições de formação para futuros mecânicos de polímeros / mecânicos de usinagem Cjdpfxozkwvhe Aqxsha Horas de operação: 1.527 horas de tempo de usinagem Dados técnicos: Diâmetro máximo de torneamento: 695 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro/suporte: 340 mm Orifício do eixo: 82 mm Velocidade do eixo principal: 4.500 rpm Porta-ferramentas: Kitagawa Ø 250 mm Torreta: 12 posições Ferramentas acionadas / Acionamento M: 4.500 rpm Contraponto: presente, com ponta de centrar Medição de ferramentas: Braço de medição de ferramentas / Tool-Eye visível na área de trabalho Equipamento: Controlo MAZATROL Smooth C Torno CNC de torre inclinada Eixo principal com porta-ferramentas Kitagawa de 3 garras Ø 250 mm Torreta de ferramentas de 12 posições Ferramentas acionadas / Acionamento M Contraponto com ponta de centrar Braço de medição de ferramentas / Tool-Eye visível Iluminação da área de trabalho Área de trabalho fechada Sistema de refrigeração presente Interface de carregador de barras / Conexão de automação presente Atualmente, a máquina opera sem um carregador de barras conectado, em modo independente Vários suportes de ferramentas presentes Refrigeração interna através do eixo presente (IKZ) Pacote de ferramentas de acordo com os dados: 1 × suporte de ferramentas angulado 2 × suporte de ferramentas reto Não disponível: Sem carregador de barras conectado (não incluído ou não existente) Sem eixo secundário Sem eixo Y Sem transportador de aparas

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Torno CNC Teach-in COLCHESTER Alpha 1350 XT Curso X: 245 mm Comando Numérico FANUC Distância entre pontas: 650 mm Diâmetro máximo de torneamento: Ø 350 mm Diâmetro do fuso: Ø 41 mm Rotação máxima: 3500 RPM Cabeçote revolvedor: 8 ferramentas VDI 30 Ano de fabricação: 2006 Motor do fuso: 5,5 kW 3 faixas de velocidade Bomba de lubrificação centralizada Chedpfjzku Izjx Aqxsa Acompanha 2 castanhas universais de 3 garras Ø 160 mm Inclui alguns porta-ferramentas (ver fotos) Tensão: 380 V Dimensões (C x L x A): 2500 x 2000 x 1900 mm Peso: aprox. 2 T Máquina em condições muito boas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 850 mm, diâmetro de torneamento: 400 mm, Torno CNC Victor Vturn A-26/85 YCM com eixo Y Ano de fabricação: dezembro de 2023, instalação: 2024 Apenas 350 horas de operação de corte! Controle Fanuc Oi-TF com Manual Guide Diâmetro de torneamento: 400 mm Comprimento de torneamento: 850 mm Eixo principal: 3500 rpm, 22 kW Torreta BMT65 de 12/24 posições Acionamento das ferramentas: 6000 rpm Curso do eixo Y: +/- 55 mm Chjdpfszkk Spex Aqxea Eixo C Mandril: 250 mm, diâmetro da passagem do eixo: 76 mm Pressão do líquido de refrigeração: 6,5 bar Transportador de cavacos Sistema de medição de ferramentas Luneta programável

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, Torno CNC de 2 eixos Victor V-turn A20 (SV) Taiwan Ano de fabricação: 2014 Comando Fanuc OiTD com Manual Guide Placa de fixação: 210mm Diâmetro do furo do fuso: 52mm Cabeçote com 12 posições em VDI30 Comprimento de torneamento: 600mm Diâmetro de torneamento: 390mm Rotação máxima do fuso: 5000rpm Sonda de medição Renishaw Contraponto MT4 Interface para alimentador de barras Codpfjzhk Uxsx Aqxsha Ejetor de cavacos Bacia com bombas Documentação

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Gildemeister CTX 400 S2, ano de fabrico 2000. Máquina com 2 eixos X e Z. Torre para 12 ferramentas VDI30. Comando Fanuc 21iT. Luneta. Extrator de aparas incluído com a máquina. Em muito bom estado, proveniente de escola. Horas de funcionamento ligadas: 14.000 horas. Chedpfxszgupke Aqxoa

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, número da máquina/veículo: 71.0363, Torno CNC com torre porta-ferramentas tipo disco para 12 ferramentas Cursos / Área de trabalho • Eixo X: 370 mm • Eixo Z sem eixo Y: 260 mm Avanços • Velocidades: ajustáveis continuamente • Avanço rápido X: máx. 45 m/min (370 mm) Chsdpfszggdyjx Aqxja • Força de avanço X: 3450 N • Avanço rápido Z: máx. 45 m/min • Força de avanço Z: 4600 N Spindle principal • Velocidade do spindle: dependendo do tipo, até máx. 8000 rpm • Potência motriz: 12 kW S1 • Diâmetro interno do spindle (barra): 26 mm Dispositivo de fixação • Placa de mandíbulas: 80 - 160 mm • Cone curto DIN 55026: forma A tamanho 4 Torre • Tipo: torre porta-ferramentas tipo disco • Fabricante: SAUTER • Número de ferramentas: 12 • Suporte de ferramenta: suporte cilíndrico conforme DIN 69880 VDI 25 • Potência de acionamento: 2 kW S1 até n 6000 rpm, até 6 kW S3 40 % ED até n 6000 rpm • Comprimento máximo da ferramenta: da face da torre até a ponta da ferramenta 140 mm Dados técnicos • Dimensões da máquina (largura x profundidade x altura): aprox. 2309 x 1689 x 2014 mm • Peso aprox.: 4500 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (máx.): 3 500 rpm, curso do eixo X: 271 mm, curso do eixo Y: 600 mm, largura ao centro: 600 mm, Equipamento: alimentador de barras, transportador de aparas, DETALHES TÉCNICOS Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 350 mm Chodpfezdd Npsx Aqxja Distância entre pontas: 600 mm Largura do barramento: 210 mm Curso do eixo X: 271 mm Curso do eixo Y: 600 mm Diâmetro interno do fuso: 62 mm Velocidade máxima do fuso: 3.500 rpm DETALHES DA MÁQUINA Fabricante do comando: Siemens Potência: 30,0 kW Dimensões e Peso Dimensões (C x L x A): 4.300 x 2.100 x 2.100 mm Peso em vazio: 5.000 kg EQUIPAMENTO Transportador de cavacos Placa de três castanhas Alimentador de barras Ferramentas acionadas Eixo C Nota: Os parâmetros estão disponíveis, mas são perdidos se a alimentação elétrica for interrompida. Enquanto o fornecimento de energia for mantido, isso não é um problema.

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 2022, número da máquina/veículo: ML0390-000447, comprimento de torneamento: 303 mm, diâmetro de torneamento: 320 mm, curso do eixo X: 175 mm, curso do eixo Z: 330 mm, altura total: 1 700 mm, comprimento total: 2 000 mm, largura total: 1 800 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 2 600 kg, Coletor de peças, transportador de cavacos, contraponto manual com ponta centradora fixa MT4, transformador Chsdpfx Aqszc Hw Tsxja

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2005, número da máquina/veículo: SBLG 0005, Proto Trax VL Mandril SMW de 3 castanhas Codozb Ipzepfx Aqxeha Motor do fuso de 11 kW Diâmetro interno do fuso de 104 mm Velocidades do fuso 30-1800 RPM Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal 350 mm Curso do eixo X 280 mm Curso do eixo Z 1650 mm Distância entre centros 1750 mm Bomba e tanque de refrigeração