BMS BöyerMobilerService GmbH

Condição: usado, Ano do fabrico: 2020, Para consultas sobre o implemento, o Sr. Herden estará à sua disposição pelo telefone. Henle K5S Caçamba Peneira / Acoplamento Oilquick OQ65 / Ano: 2020 / Em estoque e disponível imediatamente Preço: € 4.490,00 líquido / € 5.343,10 bruto - Largura da concha (mm): 1.200 - Capacidade (m³): 0,925 Equipamento: Inclui acoplamento OQ65 Em nosso estoque, temos uma vasta seleção de diversos implementos imediatamente disponíveis! O Sr. Herden (tel.) terá prazer em atendê-lo. Mediante solicitação, também podemos lhe oferecer uma proposta de financiamento. Cedpfxox Dn Rvj Ahxjhf Somos parceiros oficiais de vendas e assistência técnica das seguintes marcas: - Magni - OilQuick - Weber MT - Holp (carregadeiras telescópicas) - DMS - Seppi M. - Westtech - JCB (máquinas de construção) - Mercedes-Benz - Iveco Além disso, com 800 veículos usados em estoque, somos um dos maiores revendedores de veículos comerciais da Alemanha. Sujeito a erros e venda prévia! ID Interna: 013814

Ano do fabrico: 2013, Condição: usado, Peso próprio: 170 kg Capacidade de elevação: 295 kg Altura de elevação: 730 cm Certificação CE: sim Estado geral: bom Estado técnico: bom Estado visual: bom Dimensões de transporte (C x L x A): 0,87 x 0,78 x 2,21 m Entre em contato com Christian Theißen para mais informações. Fabricante: Genie Modelo: SLC24 Ano de fabricação: 2013 Tipo de produto: Usado Dados: Altura máxima de elevação: 7,30 m Cedpfx Ahjx Dmhmoxohf Carga máxima: 295 kg Tipo de acionamento: manual Dimensões C x L x A: 2,08 x 1,67 x 2,21 m Dimensões para transporte C x L x A: 0,87 x 0,78 x 2,21 m Tamanho da plataforma C x L: 0,57 x 0,67 m Peso próprio: 170 kg Características especiais: montado sobre rodas, elevação por manivela manual.

Ano do fabrico: 2008, horas de funcionamento: 637 h, Condição: usado, Tipo de combustível: Diesel Ano de fabricação: 2008 Tanque de combustível: 80 litros Número de série: 50.0022 Thermobile ITA 45 Canhão de ar quente, aquecedor a diesel Capacidade: 41 kW Vazão de ar: 2700 m³/h Combustível: Diesel Chsdpfx Ahox Di T Sexef Capacidade do tanque: 80 l Ano de fabricação: 2008

Ano do fabrico: 2020, horas de funcionamento: 2 630 h, Condição: usado, Número de série: 5298xxxx Entre em contato com a ATS Norway para obter mais informações. Por favor, informe o número de referência ao solicitar: 21972 Especificações: Ano de fabricação: 2020 Horas de operação: aprox. 2.630 Contador de fardos: aprox. 12.710 45 kW 400 V Dimensões do canal: 1.100 x 750 mm Esteira transportadora em bom estado Força de compactação: 65 toneladas Descrição: Prensa enfardadeira Mac 106/2 bem conservada. É muito adequada para plástico, papelão e papel, mas também pode ser utilizada para resíduos. A esteira transportadora está em bom estado. A Mac 106/2 está disponível em dois formatos de fardos; esta prensa possui o formato menor de 1.100 x 750 mm. Disponível imediatamente. Chodpfx Ahex Dg Uyoxef Horas de operação: 2.630 Peso próprio: 111 Modelo: Prensa enfardadeira 106/2

Ano do fabrico: 2020, horas de funcionamento: 1 050 h, Condição: usado, Número de série: 2292xxxx Entre em contato com a ATS Norway para obter mais informações. Por favor, mencione o número de referência ao fazer a solicitação: 21978 Especificações: Cedpfxjx Dg Uts Ahxohf Ano do modelo: 2020 Horas de operação: aprox. 1050 Chassi (ver fotos) Controle remoto Conjunto de eixos para concreto e madeira Equipamento para instalação de uma faixa magnética está incluído AdBlue desativado Entrega conforme acordo Descrição: Triturador de resíduos Arjes Evo, ano de fabricação 2020. Um conjunto de eixos para madeira e outro para concreto. Assista ao vídeo. Entrega conforme acordo. Horas de operação: 1050 Peso próprio: 11 Modelo: Evo Triturador de Resíduos. Para concreto e madeira! ASSISTA AO VÍDEO.

Ano do fabrico: 2017, Condição: usado, Entre em contato com a ATS Norway para obter mais informações. Por favor, informe o número de referência ao solicitar: 21928 Especificações: - Garra fabricada em 2017 Cedpfx Ajx Dg Tpehxjhf - Tiltrotator Engcon fabricado em 2017 - Pronto para entrega Descrição: Garra e tiltrotator do ano 2017. Há folga geral no mecanismo de inclinação. Pronto para entrega. Peso próprio: 11 Modelo: 2017 klype e 2017 Engcon rototilt

Condição: usado, Entre em contato com a ATS Norway para obter mais informações. Por favor, informe o número de referência ao solicitar: 17516 Descrição: V-Pá robusta com acoplamento Volvo. Alguns custos adicionais devem ser considerados. Disponível para entrega em curto prazo. Chedpfsx A R S Hjx Ahxjf

Ano do fabrico: 2020, Condição: usado, Número de série: 2005xxxx Entre em contato com a ATS Norway para mais informações. Por favor, informe o número de referência ao solicitar: 21971 Especificações: Ano do modelo: 2020 Cedpfx Ahjx A R Stoxshf 117 kW Pressão hidráulica máxima: 350 bar Fluxo hidráulico máximo: 165–200 l/min 520 kg Pronto para entrega. Peso próprio: 520 kg Modelo: H65 stubbefreser

Ano do fabrico: 1988, Condição: usado, Número de série: 7.5745.3xxxx Cjdpfox Azk Hjx Ahxohf Entre em contato com a ATS Norway para mais informações. Por favor, informe o número de referência ao solicitar: 21961 Especificações: - Ano do modelo: 1988 - Horas: 2550 - Elétrico - Carregador - Deslocamento lateral hidráulico - Capacidade de carga: 900 kg - Pronto para entrega Peso próprio: Modelo: 1988 Jungheinrich EFG D1.0 Empilhadeira Elétrica c/ Carregador

Condição: usado, Ano do fabrico: 2019, horas de funcionamento: 942 h, Equipamento: tração integral, Papéis para matrícula rodoviária, cabine, iluminação, aquecimento, carroceria basculante hidráulica aprox 1,75 m³, veículo pode ter publicidade colada e/ou etiquetada. Csdpfox Ayv Isx Ahxjhf Nossa oferta geralmente não exige uma nova aprovação da TÜV. Se desejar uma nova aprovação TÜV, teremos o maior prazer em fazer-lhe uma oferta das nossas oficinas parceiras! O veículo pode estar coberto com publicidade e/ou etiquetado. Aplicam-se as nossas condições gerais de entrega e pagamento. Teremos todo o prazer em lhe apresentar uma oferta de financiamento ou arrendamento para este imóvel. Entre em contato conosco!

Condição: usado, quilometragem: 3 602 km, potência: 260 kW (353,50 cv), tipo de engrenagem: automático, tipo de combustível: diesel, cor: vermelho, peso total: 15 000 kg, peso em vazio: 11 500 kg, peso máximo de carga: 3 500 kg, configuração de eixo: 4x4, número de lugares: 1, primeira matrícula: 03/2011, próxima inspeção (TÜV): 10/2025, classe de emissão: Euro 5, horas de funcionamento: 3 602 h, dimensão do pneu dianteiro: 600/65R34, tamanho do pneu traseiro: 710/75R42, cabina do condutor: outro, Equipamento: ar condicionado, faróis adicionais, tração integral, Localização do veículo: Bovenden, 1x assento com suspensão pneumática, ar-condicionado, faróis de longo alcance, faróis de trabalho, giroflex. 3602 horas de operação! Um descritivo detalhado do equipamento está disponível e pode ser enviado mediante solicitação! Chsdpox Aviqofx Ahxsf As informações sobre acessórios são fornecidas sem garantia; alterações, venda intermediária e erros reservados!

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano do fabrico: 2022, Perfiladeira/trapezeadora/calandra da marca IKAFI com comando automático e mesa de saída é um equipamento moderno projetado para o processamento preciso de chapas metálicas em bobina. Fabricada em 2022, destaca-se pela alta qualidade de construção e tecnologia avançada, tornando-se a solução ideal para empresas dedicadas à produção de componentes metálicos como trapezoidais, perfis e rolos. Principais características: - Controle automático – o sistema de controle proporciona uma operação fácil e intuitiva, permitindo a programação rápida e controle total do processo produtivo. A chapa é alimentada automaticamente a partir da bobina, suporte para bobinas até 3t, sistema automatizado de medição e guilhotina incluída. Estado muito bom, processou cerca de 1t de chapa. - Mesa de saída – a mesa integrada permite a recolha conveniente e segura dos elementos prontos, aumentando a eficiência do trabalho. - Desbobinador automático – o equipamento está equipado com um desbobinador automático para chapas em bobina com capacidade até 5 toneladas, facilitando e acelerando a alimentação do material, reduzindo o tempo de preparação da produção. Csdpfox Aqbbex Ahxshf - Ano de fabrico 2022 – tecnologias modernas e componentes garantem fiabilidade e longevidade, tornando-se a escolha perfeita para instalações de produção exigentes. Os equipamentos IKAFI são reconhecidos pela sua fiabilidade, precisão e versatilidade no processamento de chapas, sendo uma das melhores opções no mercado de máquinas para processamento de chapas metálicas. Para mais informações, entre em contacto connosco.

Ano do fabrico: 2018, Condição: usado, Entre em contato com a ATS Norway para obter mais informações. Por favor, informe o número de referência ao solicitar: 21946 Codpfx Ajx Am Ttjhxshf Especificações: - Modelo 2018 - Acoplamento S40 - Suporte para caminhão de 5 toneladas - Funciona conforme esperado - Pronto para entrega Peso próprio: Modelo: Pigghammer

Condição: usado, Entre em contato com Tobias Mayr para obter mais informações. Remko CLK 150 - 131 kW - Sistema de aquecimento a gás para aquecimento de obras, aquecedor de obras, aerotermo --- Vários equipamentos usados disponíveis para entrega imediata -- Os aquecedores automáticos da série CLK fornecem o calor necessário em locais específicos em caso de queda repentina de temperatura ou quando há prazos inadiáveis na construção. Isso proporciona autonomia, pois a execução de obras dentro do prazo exige que o trabalho continue mesmo durante os meses frios. É essencial proteger estruturas, materiais e postos de trabalho. Os equipamentos móveis só precisam estar no local durante o período de funcionamento desejado para fornecer calor instantâneo, sem tempo de aquecimento prévio. Nenhum outro sistema de aquecimento é tão adequado para uso em estufas de vidro ou filme plástico como nossos aquecedores automáticos. Isso se aplica tanto à seleção precisa do equipamento adequado quanto ao tamanho da estufa e à potência térmica, bem como ao período de operação pretendido. Quando necessário, os aparelhos geram calor instantâneo, diferentemente dos sistemas tradicionais de aquecimento por água quente ou outras instalações de aquecimento. Isso reduz o consumo de energia e resulta em uma significativa economia de custos. A linha de dispositivos CLK pode ser chamada, sem exagero, de verdadeiros potentes. Potente, com alta pressão para conexão de dutos de ar quente. Cjdpfjx Am E Asx Ahxehf Queimador a gás com ventilador Weishaupt Perdas de emissões extremamente baixas, resultando em alta eficiência térmica e ótima rentabilidade Conexão tipo plugue para controle termostático do ambiente Dados técnicos: Fabricante: Remko Modelo: CLK 150 Temperatura do ar quente: máx. 150°C Potência: máx. 131 kW Vazão de ar: aprox. 8.920 m³/h Conexão elétrica: 230V / 50 Hz Queimador a gás Weishaupt W-MF 507 Outros: Entrega econômica possível em toda a Europa. Visitações somente mediante agendamento prévio. Aceitamos seu equipamento/máquinas de construção como parte do pagamento. Oferecemos propostas de financiamento ou leasing sob medida (apenas para empresas). Em caso de dúvidas, entre em contato. Todos os preços são válidos a partir da localização 86684 Holzheim. Todas as informações são sem compromisso. Alterações, erros de digitação e venda antecipada reservados. Todas as informações relativas à cor, equipamento, estado, características etc. dos veículos oferecidos são fornecidas sem garantia. Reservamo-nos o direito a erros de digitação, enganos e venda antecipada.

Condição: usado, Entre em contato com Tobias Mayr para obter mais informações. Remko HTL 250 FB - 220kW - Sistema de aquecimento a gás para aquecimento de obras, aquecedor de obras e sopradores de ar quente --- Vários equipamentos usados disponíveis imediatamente -- As unidades de aquecimento HTL atendem a todos os requisitos dos profissionais. Desde a construção em aço inoxidável até os ventiladores radiais especiais tecnicamente avançados. Estes equipamentos continuam funcionando mesmo com dutos de ar quente superdimensionados. DESTAQUES Portas com fechadura para os elementos de controle e queimador Manutenção facilitada graças às paredes laterais removíveis Ventiladores radiais especiais Ventilador automático com controle de direção de rotação Interruptor de segurança integrado Funcionamento totalmente automático com termostato ambiente (acessório opcional) Aquecimento no inverno, ventilação no verão DADOS TÉCNICOS Potência térmica nominal máx. (OUTPUT) até 220 kW Vazão de gases de exaustão 255 / 350 Alimentação elétrica 400/3~N/50 Potência máxima consumida (OUTPUT) 4,81 kW Corrente máxima consumida (OUTPUT) 9,8 A Ø de saída de ar (OUTPUT) 550 Dimensões A/L/P 1370/800/2400 mm Queimador a gás Weishaupt Diversos: Entrega econômica disponível para toda a Europa. Visitas apenas mediante agendamento prévio. Aceitamos seus equipamentos/máquinas de construção como parte do pagamento. Temos o prazer de lhe apresentar uma proposta de financiamento ou leasing feita sob medida (apenas para empresas). Em caso de dúvidas, entre em contato conosco. Codpfx Aox Am E Nehxehf Todos os preços são válidos a partir do local 86684 Holzheim. Todas as informações são sem compromisso. Alterações, erros de impressão ou transmissão e venda prévia reservados. Todas as informações sobre cor, equipamento, condição, propriedades etc. dos veículos oferecidos são sem garantia. Reservamo-nos o direito a erros de digitação / enganos / venda prévia.

Condição: usado, Marcação CE: sim Condição geral: boa Condição técnica: boa Chsdpfsx Am Epox Ahxef Condição visual: boa Entre em contato com Tobias Mayr para mais informações. Remko CLK 120 - 110kW - Sistema de aquecimento a gás para aquecimento de obras, aquecedor de canteiro de obras, ventilador de aquecimento --- Diversos equipamentos usados e revisados disponíveis para entrega imediata --- Os aquecedores automáticos da série CLK fornecem o calor necessário nos pontos desejados em caso de queda súbita de temperatura ou trabalhos com prazos inadiáveis. Isso proporciona independência, pois a construção dentro do prazo exige que o trabalho possa continuar mesmo durante a estação fria. Assim, construções, materiais e áreas de trabalho permanecem protegidos. Os equipamentos móveis só precisam estar posicionados durante o tempo de operação desejado para fornecer calor imediato sem tempo de pré-aquecimento, se necessário. Nenhum outro sistema de aquecimento é tão adequado para utilização em estufas de vidro ou filme quanto nossos aquecedores automáticos. Isso se aplica tanto à determinação exata do equipamento apropriado em relação ao tamanho da estufa e à capacidade térmica, quanto ao tempo de operação desejado. Em caso de necessidade, os dispositivos fornecem calor imediato, sem o tempo de espera dos sistemas de aquecimento de água quente convencionais ou outros sistemas de aquecimento. Isso significa redução do consumo de energia e, consequentemente, economia significativa de custos. A linha CLK pode, sem exageros, ser considerada verdadeiras potências. Alto desempenho com grande pressão para conexão de dutos de ar quente. Queimador a gás com ventilador Weishaupt Perdas de emissão extremamente baixas, resultando em alta eficiência de combustão e ótima relação custo-benefício Conexão de plugue para controle termostático de ambiente Dados técnicos: Fabricante: Remko Modelo: CLK 120 Temperatura do ar quente: máx. 150°C Potência: máx. 110 kW Volume de ar: aprox. 7350 m3/h Alimentação elétrica: 230V / 50 Hz Queimador a gás Weishaupt W-MF 507 Outras informações: Entrega com preço acessível para toda a Europa. Visitas somente mediante agendamento prévio. Aceitamos seu equipamento/máquinas de construção como parte do pagamento. Oferecemos propostas de financiamento ou leasing personalizadas para você (somente para empresas). Em caso de dúvidas, entre em contato. Todos os preços são válidos a partir da localização 86684 Holzheim. Todas as informações são sem compromisso. Alterações, erros de impressão e de transmissão, bem como venda intermediária, reservadas. Todas as informações sobre cor, equipamento, estado, características etc. dos veículos oferecidos são fornecidas sem garantia. Erros de digitação/omissões/venda intermediária reservados.

Ano do fabrico: 2016, Condição: usado, Peso próprio: 150 kg Certificação CE: sim Cjdpfx Asx Am Anjhxjhf Dimensões de transporte (C x L x A): 1,05 x 1,2 x 2,2 Entre em contato com Kenny Bongers, Tijmen Pesselse, DPX Power ou Arjen van Dijk para obter mais informações.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2015, horas de funcionamento: 2 919 h, Equipamento: tração integral, Dumper Bergmann 3012HK de 2015 com apenas 2.919 horas de funcionamento! * Fabricante: Bergmann * Modelo: 3012 HK * Ano de fabricação: 2015 * Horas de funcionamento lidas: aprox. 2.919 * Capacidade de carga: 12.000 KG * Peso operacional: 9.080 KG * ZSA * Câmara * Ar condicionado * Motor diesel Cummins * Em bom estado! * 1º proprietário * Mais fotos e vídeo disponíveis mediante solicitação (WhatsApp) * Preço: 42.900 euros, líquido + 19% IVA Para mais informações, favor ligar: Chodpfxjx Amq Ee Ahxef For more question please call: Erik Kortum: WhatsApp Kai Kortum: WhatsApp Todas as informações sem garantia, sujeitas a erros e venda intermediária.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2021, horas de funcionamento: 10 137 h, Equipamento: tração integral, Nº interno do veículo: MK200136 Veículo alemão Disponível imediatamente no nosso pátio em Kaufungen, Kassel Mais informações com: * Luis Lucena (alemão, inglês, espanhol, francês) * Viktoria Sologubova (polonês, russo, ucraniano, inglês) Sujeito a erros e omissões Aceitamos o seu veículo usado como troca. Financiamento disponível diretamente conosco. Codpfx Ahsxz I Ngjxjhf GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Falamos: alemão, inglês, espanhol, polonês, ucraniano, russo, búlgaro.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2013, horas de funcionamento: 5 662 h, Equipamento: tração integral, Empilhadeira telescópica rotativa da marca Merlo, RT 4025 / Roto 45.21 MCSS * Modelo RT4025 / Roto, tração nas quatro rodas, * Ano de fabricação: 2013, * Horas de operação: 5662 conforme leitura do contador, * Altura de elevação aprox. 21 m, * Capacidade máxima de carga aprox. 4500 kg, * Alcance máximo aprox. 18 m, * Cabine individual com 1 assento, * Motor Diesel Iveco de 6 cilindros, * Velocidade máxima: 20 km/h, * Construção telescópica em aço com 3 segmentos, * Tamanho dos pneus: 445/65-R22.5, perfil 14-18 mm, distância entre eixos 3000 mm, * Dimensões totais (CxLxA): 6700 x 2450 x 3000 mm, * Peso total: 15500 kg, * Apoio hidráulico de 4 pontos: 4950 x 4950 mm, Chjdpfx Ahexz I U Aexof * Garfo para paletes, comprimento dos dentes 1200 mm, * Controlo remoto rádio Mais detalhes e fotos adicionais disponíveis sob consulta. Esta descrição não constitui uma oferta vinculativa e pode conter erros, sem garantia de exatidão de todos os dados. Visite também o nosso site.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano do fabrico: 2015, horas de funcionamento: 7 500 h, número da máquina/veículo: 963, Prensa vibratória universal auto-propulsora para produção multicamada: Para produção racional em massa: - de elementos de pequeno formato, como blocos de pavimentação e blocos de concreto, na produção em multicamadas - de elementos especiais, como meio-fio, palisada, bueiros rodoviários, anéis de poço, anéis de alívio, na produção monocamada A máquina é projetada para produzir elementos vibrados de grande dimensão. Produção em mesa vibratória: Codpfx Asxz Egcshxjhf Superfície máxima de produção: 1.240 mm x 1.000 mm Altura máxima do produto: 650 mm Altura máxima do produto na produção multicamada: 250 mm Altura mínima do produto na produção multicamada (sobre palete): 40 mm Produção em mesa vibratória: Superfície máxima de produção: 1.240 mm x 1.000 mm Altura máxima do produto: 650 mm Altura máxima do produto na produção multicamada: 250 mm Altura mínima do produto na produção multicamada (sobre palete): 40 mm Altura máxima (livre para passagem) do pacote multicamada mais palete: 640 mm Produção sobre base: Superfície máxima de produção: 1.240 mm x 1.240 mm Altura mínima do produto: 250 mm Altura máxima do produto: 1.200 mm

Ano do fabrico: 2012, Condição: usado, Marcação CE: sim Número de série: 601512xxxx Entre em contato com a ATS Norway para mais informações. Por favor, informe o número de referência ao fazer a solicitação: 21910 Especificações: Ano do modelo: 2012 Largura: 3700 mm Comprimento: 4200 mm Altura: 2700 mm Peso: 17.300 kg Descrição: Temos uma tesoura Durmazlar ys3016 para chapas de aço à venda. A tesoura estava funcionando na última vez em que foi usada, mas isso já faz alguns anos. Portanto, falhas e defeitos podem ocorrer. Pronta para entrega. Peso próprio: 17.300 CE: Sim Cjdpfxexzyftj Ahxjhf Modelo: ys3016 tesoura para chapas de aço

Condição: usado, Ano do fabrico: 2016, horas de funcionamento: 2 435 h, Equipamento: tração integral, Carregadeira telescópica com direção em todas as rodas, 3 tipos de direção, capacidade de carga aprox. 3700 kg, raio 16,70 m., hidr. Conexões frontais, garfo para paletes, bom estado Nossa oferta geralmente não exige uma nova aprovação da TÜV. Se desejar uma nova aprovação TÜV, teremos o maior prazer em fazer-lhe uma oferta das nossas oficinas parceiras! O veículo pode estar coberto com publicidade e/ou etiquetado. Aplicam-se as nossas condições gerais de entrega e pagamento. Teremos todo o prazer em lhe apresentar uma oferta de financiamento ou arrendamento para este imóvel. Entre em contato conosco! Csdpfsxzxmpox Ahxehf

Condição: usado, Ano do fabrico: 2024, horas de funcionamento: 49 h, Rampicar ROTAIR R70AE dumper de lagartas porta-equipamentos, ano 2024, aprox. 49 horas de funcionamento, estado como novo Descrição: * Carga máxima do chassis 800 kg * Motor Honda a gasolina GX390 com arranque elétrico Chodpjxzuqwefx Ahxef * Monojoystick para comando de tração * Tração hidrostática * Motores de tração independentes para cada lado * Chassis com rolos oscilantes centrais * Travão de emergência mecânico * Caixa basculante com pá de auto-carregamento * 1 circuito hidráulico livre com alavanca de comando * Opcionalmente, podem ser acoplados diversos implementos, ver folheto do fabricante Rotair (link): Apesar do máximo cuidado, erros neste anúncio não estão excluídos. Reservamo-nos o direito a erros e venda prévia!

Ano do fabrico: 2007, Condição: usado, Número de série: M2xxxx Entre em contato com a ATS Norway para mais informações. Por favor, forneça o número de referência ao solicitar: 21902 Chedpfxjxznncs Ahxjf Especificações: - Tiltrotator: Modelo 2007 - Balde de giro: Modelo 2008 - Volume: 900 litros - Peso da caçamba: 710 kg - Funciona conforme esperado - Peso do rototilt: 480 kg - Pronto para entrega.