Veltman machines BV

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2002, Controle de 3 eixos, controle de trajeto ativo Heidenhain TNC 123 Bjdpfxoyg I Nfj Ag Eolc Velocidade de rotação de 40 a 2000 rpm, transmissão direta geometrica de 16 marchas para máximo torque / desempenho de fresagem Avanço de 5 a 500 mm/min, regulável continuamente Avanço rápido 1,2 m/min Caneleira extensível, vertical 60 mm, cone SK40, rosca de fixação M16 Eixos X/Y/Z 300/160/340 mm Mesa rotativa 600 x 210 mm, capacidade máxima 200 kg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2007, Número interno do artigo: 26009 Ficamos à disposição para que possa inspecionar a máquina ligada, em um depósito aquecido de mais de 500m². Fresadora universal Intos FN20 Ano de fabrico: 2007 + Visualizador digital de 3 eixos + Morsa hidráulica para máquina + Manual de operação + Lâmpada de máquina + Bomba de refrigeração Cursos de trabalho: X 300 / Y 200 / Z 350 mm Cone do eixo: SK40 Velocidade de rotação: 50 - 2500 rpm Área da mesa de fresagem: 240 x 600 mm Avanço: 8 - 400 mm/min. Avanço rápido: 1340 mm/min. Dimensões (CxLxA) aprox.: 130 x 150 x 190 cm Bledpsyg Dk Sofx Ag Esc Peso: aprox. 1000 kg A máquina é proveniente de uma instituição de ensino e encontra-se em bom estado de conservação.

Condição: usado, Ano do fabrico: 1983, Funcionalidade: totalmente funcional, Oferecemos também esta fresadora usada DECKEL FP 3 AKTIV, ano de fabricação 1983, atualmente localizada na Espanha. Disponibilidade imediata. Diagrama elétrico: 6004 004202 – Tensão de operação: 380 V – Frequência: 50 Hz – Corrente nominal: 21 A – A máquina está equipada com visor digital ativo de 3 eixos da HEIDENHAIN. – Rotação do eixo-árvore: 40–2500 rpm – Dimensões da mesa: 800 x 420 mm – com 9 ranhuras – Conexão da ferramenta: SK 40 – Cursos: X: aprox. 500 mm, Y: aprox. 400 mm, Z: aprox. 400 mm. Bjdpfx Agoygwqle Eolc

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2000, N.º interno do artigo: 26005 Bedsygv Shepfx Ag Eelc Tributação diferencial conforme §25a da lei do IVA. Receberá uma fatura formal, porém sem destaque do IVA. A máquina pode ser inspecionada ligada, em um armazém aquecido com mais de 500m². Stimin FUS-22-2M Ano de fabrico: 2000 Percursos: X 320 / Y 250 / Z 300mm Encaixe do fuso: ISO40 Velocidades do fuso: 45 - 2240 rpm Tamanho da mesa: 670 x 320 mm Avanços: 12,5 - 630 mm/min Potência do acionamento: 1,5 kW Curso da pinola: 60 mm Necessidade total de potência: 2,5 kW Dimensões aprox. (CxLxA): 1,10 x 1,20 x 1,90 m Peso da máquina: aprox. 1100 kg A máquina provém de uma instituição de ensino e encontra-se em bom estado de conservação.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Curso X: 300 mm Curso Y: 160 mm Curso Z: 290 mm Superfície da mesa: 600 x 210 mm Cone do fuso: SK 40 Velocidades do fuso (16): 40 - 2000 rpm Bledpfxsyf Eige Ag Eoc Avanços infinitamente variáveis: 5 - 500 mm/min Avanço rápido: 1,2 m/min Potência do motor do fuso: 1,5 / 1,9 kW Necessidade total de potência: 9,5 kVA Peso da máquina aprox.: 830 kg Dimensões aproximadas: 2000 x 2200 x 1655 mm Informações adicionais A máquina está em excelente estado e provém de uma oficina de formação. Equipamento: * Comando posicional de 3 eixos com visor digital ativo Heidenhain TNC 123 - Operação manual: funcionamento manual e posicionamento via entrada manual - Operação automática: execução de programa item por item, armazenamento de programa * Mesa angular fixa * Cabeçote fresador vertical móvel, faixa de inclinação +/- 90°, curso da caneta 60 mm * Sistema de refrigeração * Lubrificação centralizada * Contrassuporte com mancal de apoio * Pés oscilantes * Documentação

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora Universal Metba MB1 com indicador digital de 3 eixos Dados técnicos: Bljdpfxeydc Sps Ag Eoc >> Ano de fabricação: aprox. 1980 >> Indicador digital de 3 eixos Mitutoyo >> Mesa angular fixa >> Velocidade de rotação: 45 - 2050 rpm >> Avanço em 2 eixos: 11-490 mm/min >> Percursos X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Equipamento: eixo vertical & horizontal >> Cabeçote vertical extensível - SK-40 >> Sistema de fixação S20x2 >> Peso: aprox. 700 kg Acessórios e equipamentos: >> Indicador digital de 3 eixos Mitutoyo >> Sistema de refrigeração >> Diversos porta-ferramentas >> Manual de operação Sobre a máquina: Está sendo oferecida uma fresadora universal Metba MB1 em excelente estado. A Metba funciona suavemente mesmo em altas rotações. A máquina tem pouca folga nas manivelas e todos os fusos podem ser movimentados facilmente. A MB1 provém de propriedade particular, onde foi usada apenas ocasionalmente. Mecânica e eletricamente testada. O indicador digital facilita e torna o trabalho ainda mais preciso. Aproveite para ver e testar a máquina ligada no local.

Condição: usado, Ano do fabrico: 1985, 1 unidade de fresadora universal, marca Deckel modelo FP 4 MA, número de série 2204.1463, ano de fabrico aprox. 1985, comando Deckel Contour II, mesa de fresagem aprox. 800x500 mm, 7 ranhuras em T, aprox. 25 suportes de ferramentas. Blodjyaxl Dopfx Ag Esc

Condição: usado, 1 unidade de fresadora universal de ferramentas, marca Deckel modelo FP 4 A, número de série 2204-1177, comando da empresa Grundig Elektronik, mesa de fresagem aprox. 800x500 mm, 7 ranhuras em T. Bodpfjyaxk Tjx Ag Eolc

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1990, Deckel FP 4 MK Fresadora universal Deckel FP 4 MK com comando Heidenhain TNC 113, ano de fabrico 1990, totalmente recondicionada em 2014. Estado excelente, em conformidade com CE! A máquina provém da oficina de formação da Continental. Dados técnicos: Ano de fabrico: 1990 Recondicionamento geral: 2014 Visualizador digital: Visualizador ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 Curso do eixo X: 500 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 400 mm Cone do fuso: SK 40, fixação hidráulica de ferramentas DIN 2080 Tipo de cabeçote: Cabeçote de fresagem vertical Faixa de rotações: 50 - 2.500 rpm, 18 passos Tipo de mesa: Mesa angular Superfície útil da mesa: 800 x 490 mm Largura da ranhura T: 14 mm Peso: aprox. 1.450 kg Dimensões: aprox. 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Bljdpjyalcpofx Ag Ejc Acessórios e equipamentos: Comando Heidenhain TNC 113 Tensionamento hidráulico vertical e horizontal Lubrificação central automática Freio do fuso Documentação técnica, listas de peças sobressalentes, manual do comando e exemplos de programação Manípulos de avanço manual Sistema de refrigeração Sobre a máquina: Está à venda uma fresadora universal Deckel FP 4 MK equipada com comando Heidenhain TNC 113. Esta fresadora universal encontra-se em excelente estado original. Proveniente de empresa onde foi utilizada apenas esporadicamente para fins de formação. Comando de fácil operação. A máquina dispõe de tensionamento hidráulico tanto na vertical como na horizontal. A conversão de fresagem vertical para horizontal é muito simples, bastando rebater o cabeçote vertical. Os guias são lubrificados regularmente pela lubrificação central automática. A Deckel foi submetida a inspeção mecânica e elétrica por nós. Aproveite a oportunidade de ver e testar a máquina sob tensão no local. Outras fresadoras de fabricantes de renome podem ser encontradas no nosso site.

Condição: usado, Tamanho da mesa 630 x 200 mm Eixos X/Y/Z - 250/200/300 mm Rotações do fuso 2000 rpm Cone do fuso MK 4 Avanço automático e movimentação rápida em todas as direções Equipado com: Mesa inclinável 500 x 200 mm Cabeçote de furação com curso de 60 mm Mesa rotativa diâmetro 250 mm Mesa rotativa com disco divisor Cabeçote divisor Blodpfxeyaai Ro Ag Eec Torno de bancada 140 mm Portapinças com diversas pinças Bomba de líquido refrigerante

Condição: usado, Deslocamento X 300 mm Deslocamento Y 275 mm Deslocamento Z 200 mm Velocidade do fuso 40 - 2.000 rpm Porta-ferramentas ISO 40 Na nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de uso e pode ser inspecionada sob energia mediante agendamento prévio. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados só estão incluídos no fornecimento se mencionados nas informações adicionais. Sujeito a alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia! Bledpfxjx Uru As Ag Ejc

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda: Máquina de Rebitagem NE211 022 Condição: usada, funcional Testes: Disponíveis no local do vendedor Bsdpfsx Tfknjx Ag Ejlc Localização: Autoliv Poland Sp. z o.o., ul. Belgijska 2, Jelcz-Laskowice, Polónia Convidamos a visitar as nossas instalações, onde a máquina está armazenada atualmente. O preço acordado deve incluir o custo logístico por conta do cliente. Disponíveis duas unidades.

Condição: revisado em oficina (usado), comprimento de avanço eixo X: 300 mm, comprimento de avanço eixo Y: 160 mm, comprimento de avanço eixo Z: 340 mm, Descrição atualizada do Machineseeker (com cursos dos eixos) Deckel FP1 aktiv – 3 eixos – parcialmente revisada – pronta para uso imediato Oferece-se uma Deckel FP1 aktiv em condição tecnicamente verificada e parcialmente revisada. A máquina foi recondicionada de forma profissional e encontra-se em estado operacional confiável, pronta para uso. Ideal para oficinas, ferramentarias, formação profissional, bem como para produção de peças unitárias e pequenas séries. Não se trata de uma máquina usada não verificada, e sim de uma máquina-ferramenta tecnicamente revisada, com escopo de desempenho claramente definido e prazo de entrega planejável. Dados técnicos e equipamentos Cursos dos eixos: Eixo X aprox. 300 mm Eixo Y aprox. 160 mm Eixo Z aprox. 340 mm 3 eixos com comando ativo e visor digital Avanço contínuo em todos os 3 eixos Sistema de refrigeração Motor com freio Mesa angular fixa Nova luminária de LED de trabalho Novos pés de apoio Documentação técnica em formato PDF Bedpfx Asx Tdy Ieg Eolc Escopo da recondicionamento Testada em oficina e parcialmente revisada Verificação técnica de todas as funções Reparo ou substituição de componentes defeituosos Limpeza geral completa Ajustes das configurações existentes Substituição de todos os lubrificantes Troca de peças padronizadas selecionadas e diversos itens de desgaste Nova pintura nas cores RAL 7035 / 7016 A decisão consciente por uma revisão parcial oferece o melhor compromisso entre segurança operacional, economia e disponibilidade. Uma retífica geral dos guias lineares não foi realizada, pois tecnicamente não havia necessidade. Escopo de fornecimento Máquina liberada para carregamento Prazo de entrega aprox. 12 semanas

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 1990, Fresadora universal de ferramentas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Aktiv Ano de fabricação: 1990 - inspecionada em oficina Nº da máquina: 2102-5866 Tipo de cabeçote de fresagem: 2171 Número do cabeçote de fresagem: 4613 Verificação geométrica com protocolo de testes Acessórios: - Visor digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 com função ativa nos eixos X, Y e Z - Mesa universal 590 x 250 mm (ranhura em T: 12 mm) Bedpfx Agex S Edle Eelc - Cabeçote de fresagem vertical SK 40 com rosca de tração S 20 x 2 - Sem sistema de refrigeração pode ser instalado posteriormente, se necessário - Lubrificação central, elétrica - Manual de instruções Usada, vendida no estado em que se encontra, sem garantia A máquina corresponde tecnicamente ao padrão do ano de fabricação.

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 1982, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 300 mm, curso do eixo Y: 300 mm, curso do eixo Z: 400 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 150 rpm, velocidade do fuso (min.): 31 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, velocidade de rotação (máx.): 6 300 rpm, velocidade de rotação (min.): 31 rpm, duração da garantia: 3 meses, Equipamento: documentação / manual, Oferecemos esta fresadora de ferramentas DECKEL FP 2NC com comando TNC 320, revisada, ano de fabricação 1982. Fabricante: DECKEL Modelo: FP 2NC com TNC 320 Ano de fabricação: 1982 Bjdjx Sv Rcjpfx Ag Eolc Estado: Totalmente revisada Comando: TNC 320 Tipo da máquina: Fresadora de ferramentas Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, entre em contato conosco por mensagem ou telefone.

Condição: usado, Divisor DECKEL para divisão direta e indireta Inclui o seguinte equipamento: - com contraponto Bjdpfx Aox Sdf Ujg Eelc - com tubo de tração - com 3 discos divisores Opcional: Mandril de 3 castanhas e/ou mandril de 4 castanhas

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Prezados Senhores, Apresentamos uma fresadora Deckel FP1 3 eixos ativa com dispositivos de segurança retrofitados. Estas máquinas da versão mais recente contam, entre outros, com lubrificação central, bomba elétrica de líquido refrigerante e motor de freio. Além disso, o quadro elétrico pode ser desconectado rapidamente da máquina graças ao conector Harting. A ligação dos componentes de segurança ao quadro é também feita com esse tipo de conector, garantindo assim fácil manuseio. Os dispositivos de segurança retrofitados, os quais oferecemos para qualquer tipo de máquina, têm 12 meses de garantia! *O protetor eletrônico do eixo principal pode ser ajustado em vários eixos e impede a intervenção no eixo principal de trabalho, além de riscos de cavacos lançados, líquido refrigerante etc.* *A capa eletrônica de proteção do eixo principal impede intervenções no eixo em rotação e no sistema de fixação da ferramenta.* Prazo de entrega: sob consulta Ano de fabricação: 1989-1992 Nº da máquina: 2102-xxxx Mesa: mesa angular fixa Cursos: X 300 mm / Y 160 mm / Z 340 mm Curso do pinolo: 60 mm Bedpox Rvlqefx Ag Eelc Potência instalada: 1,9 kW Nº de velocidades do eixo: 16 Intervalo de rotação: 40-2000 rpm Cone do eixo: SK40 Avanço: contínuo, 5-500 mm/min Movimento rápido: 1200 mm/min Equipamento e acessórios: entre outros, display digital de 3 eixos com comando Heidenhain, sistema de líquido refrigerante, lubrificação central, pés da máquina, documentação técnica, protetor eletrônico do eixo principal, capa eletrônica de proteção do eixo principal Nossa promessa de serviço: - Somos uma empresa certificada e especializada em engenharia mecânica - Todas as máquinas são cuidadosamente revisadas - Todos os lubrificantes e peças desgastadas, se necessário, são previamente substituídos - Se desejar, realizamos revisão completa ou parcial da máquina escolhida - Caso necessite, pode encomendar acessórios adicionais, como ferramentas - Podemos instalar acessórios adicionais, como dispositivos de segurança, conforme sua necessidade - Também podemos cuidar do envio e/ou instalação da máquina

Condição: bom (usado), Mesa universal DECKEL, Bedpfx Agex N R D So Eelc Superfície de apoio 800 x 380 mm 8 ranhuras em T, Condição ver fotos

Condição: bom (usado), Fresadora universal DECKEL FP3 com visor digital ativo de 3 eixos Heidenhain Bedpfx Asx I Rnbjg Eslc -Cursos X/Y/Z 500x300x400 mm -Faixa de rotação 25 - 2500 rpm -Avanço contínuo em todos os 3 eixos -Avanço rápido em todos os 3 eixos -Dispositivo de fresagem vertical e horizontal -Cabeçote vertical deslocável no suporte do fuso -Cabeçote vertical inclinável com pinól de furação -Porta-ferramentas ISO 40 -Potência do motor 2/4 kW -Dispositivo de refrigeração -Torno de bancada -Armário de ferramentas com acessórios -Documentação Dimensões: CxLxA 1,7x1,5x1,8 metros / Peso: 1700 kg Sujeito a erros e omissões

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 1990, Fresadora universal de ferramentas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Aktiv Ano de fabricação: 1990 - inspecionada em oficina Nº da máquina: 2102-5866 Tipo de cabeçote de fresagem: 2171 Número do cabeçote de fresagem: 4613 Verificação geométrica com protocolo de testes Acessórios: - Visor digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 Bledpfx Agox It Rxj Eec com função ativa nos eixos X, Y e Z - Mesa universal 590 x 250 mm (ranhura em T: 12 mm) - Cabeçote de fresagem vertical SK 40 com rosca de tração S 20 x 2 - Sem sistema de refrigeração pode ser instalado posteriormente, se necessário - Lubrificação central, elétrica - Manual de instruções Usada, vendida no estado em que se encontra, sem garantia A máquina corresponde tecnicamente ao padrão do ano de fabricação.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1982, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP3 com display digital Heidenhain de 3 eixos ativo e avanço infinitamente variável em excelente estado Dados técnicos: - Ano de fabricação: 1982 Nº de série da máquina: 2201-5598 - Mesa rotativa/oscilo-basculante (novamente aplainada) - Velocidade de rotação: 25 - 2500 rpm - Avanço infinitamente variável nos 3 eixos - Avanço rápido nos 3 eixos - Potência do acionamento: 2,0 / 4,0 kW - Freio do fuso - Cursos X/Y/Z: 500/300/400 mm - Cabeçote de fresagem vertical deslizante no apoio do fuso, deslocamento de 200 mm - Pinhão vertical e horizontal – cone SK40 extensível - Sistema de fixação M16 - Peso aprox. 1500 kg Acessórios e equipamentos: - Display digital ativo em 3 eixos Heidenhain TNC113 Blsdjx Ig Dxspfx Ag Ejc - Sistema de refrigeração - Lubrificação centralizada Sobre a máquina: Oferece-se uma fresadora universal Deckel FP3 em estado muito bom. A máquina apresenta folga mínima nos volantes e todos os fusos movimentam-se suavemente. Neste modelo mais recente da FP3, o avanço nos três eixos é infinitamente ajustável, além disso, a máquina possui avanço rápido em todos os eixos. Grande vantagem é o display digital ativo de 3 eixos. Com este comando de percurso Heidenhain, é possível inserir medidas que a máquina atinge automaticamente. Troca de óleo realizada. Inspecionada mecanicamente e eletricamente. O display digital Heidenhain facilita e aprimora ainda mais a precisão do trabalho. Aproveite para ver e testar esta máquina em funcionamento no local. Disponível para entrega imediata.

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, comprimento de avanço eixo X: 300 mm, comprimento de avanço eixo Y: 165 mm, comprimento de avanço eixo Z: 280 mm, curso do eixo X: 310 mm, curso do eixo Y: 170 mm, curso do eixo Z: 330 mm, traço de pena: 70 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 600 rpm, velocidade do fuso (min.): 40 rpm, peso total: 730 kg, Prezados Senhores, Temos o prazer de lhes oferecer a Macmon M100 NC. Bljdpfx Agex H Nw Se Eec Trata-se de uma verdadeira máquina versátil para aplicações em áreas de treinamento e em pequenas séries de produção. A Macmon oferece uma base convencional combinada com o comando CNC de percurso Heidenhain TNC128, tornando este modelo indispensável em determinados setores de trabalho. E o melhor: ocupando apenas um metro quadrado, esta máquina cabe em qualquer oficina! Especificações técnicas padrão: • Comando Heidenhain TNC 128 (integrado no painel de operação) • Estrutura de ferro fundido nervurada com guias endurecidas e retificadas no montante e no suporte • Cabeçote vertical giratório em 360º • Pinola extensível, curso de 70 mm • Cabeçote vertical removível para troca entre fresamento vertical e horizontal • Guias prismáticas em todos os eixos • Fuso de rosca retificado em todos os eixos • Fixação mecânica da ferramenta para eixo vertical e horizontal • Cone de fixação de ferramenta ISO 40 para ferramentas conforme DIN 2080 AT 3 com rosca de tração S 20 x 2 ou M 16 • Mesa angular fixa 215 x 600 mm, canais T 4 x 12 H7 (espaçamento 45 mm) • Área de fixação vertical 195 x 640 mm, canais T 2 x 12 H7 (espaçamento 90 mm) • Sistemas de medição linear HEIDENHAIN, direto, resolução 0,001 mm • Precisão de posicionamento 0,02 mm, precisão de repetição 0,005 mm • Equipamento para fresamento horizontal, consola e apoio final • Bandeja para cavacos, azul RAL 5019 • Pintura azul RAL 5019, cinza RAL 7035 • 1 manual de operação • 1 CD com instruções de programação TNC 128 • 1 protocolo de teste e esquema elétrico básico • 1 bomba manual de óleo • Com apoio oposto, bucha de guia ø 16 mm (bucha deslizante) para comprimento de eixo de fresagem de 230 mm • Luminária para máquina • Dispositivo de proteção contra cavacos (proteção obrigatória conforme EN 13128 para países da UE)

Condição: bom (usado), FRESADORA DE FERRAMENTAS - Macmon M 100 - Visor digital - Cursos X/Y/Z 310x340x170 mm - Faixa de rotação 40-2500 rpm - Avanços automáticos - Faixa de avanço em estágios 9-450 mm/min - Porta-ferramentas ISO 40 - Cabeçote vertical inclinável - Pinhão de furação / Cabeçote vertical 70 mm - Equipamento de fresagem horizontal e vertical - Mesa angular fixa 600x225 mm - Sistema de refrigeração - Potência do motor 2,5 kW - Bandeja de cavacos - Luz de trabalho - Pés da máquina - Documentação Dimensões: CxLxA 1,5x0,8x1,7 metros / Peso: 950 kg Bsdpfx Asx H Iz Ajg Ejlc Sujeito a erros e omissões de digitação

Condição: muito bom (usado), Fresadora de ferramentas DECKEL FP 2 com novo visor digital de 3 eixos, proveniente de uso em laboratório Blodpfex Hahuex Ag Eoc - Estado original bem conservado - Cursos X/Y/Z 400x200x400mm - Visor digital de 3 eixos "NOVO" - Mesa angular – superfície de fixação da mesa 700x350mm - Faixa de rotações 40 - 2000 rpm - Avanços automáticos/avanço rápido em todos os três eixos - Cone de ferramenta ISO 40 - Equipamento para fresagem vertical e horizontal - Cabeçote vertical basculante com pinola de furação - Sistema de refrigeração - Documentação Dimensões: CxLxA 1,5x1,7x1,8 metros / Peso 1500Kg Sujeito a erros e omissões.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Avanços infinitamente variáveis em todos os eixos Blsdsx A S Dqjpfx Ag Eoc Curso do pinhão 60 mm Superfície da mesa 600 x 250 mm Velocidades de rotação 45 - 1950 rpm Avanços 10 – 470 mm/min...ajustáveis de forma contínua...: Curso longitudinal (X) 315 mm Curso transversal (Y) 180 mm Curso vertical (Z) 320 mm .